Нужна помощь по Белостоку

Мне любезно сообщили, что могут посмотреть рождение, женитьбу, развод и смерть за года 1835-1904, ну, не все подряд, с перерывами. Просят уточнить года жизни.
Это мне немножко непонятно, я им написала абсолютно точные данные рождения детей, в надежде, что они мне напишут, что из этих данных можно узнать о родителях. Теперь не знаю, повторить запрос или переделать?

Стоит это удовольствие 13,40 евро за час работы.

Еще пишут: W odpowiedzi podamy orientacyjny koszt poszukiwan, wysokose ewentualney zalichzki oraz procedure zwiazana z regulowaniem oplat
Т.е., как я понимаю, после того, как я еще раз напишу данные, они скажут, сколько примерно это может стоить.

... Iz archiwa panstwowe przejmuja akta metrykalne z wlasziwych terytorialnie urzedow stanu cywilnego po uplywie 100 lat od momentu ich wytworzenia.
Т.е., если я правильно поняла, через 100 лет документы в районных архивах уничтожаются, да?

И еще пишут, w zwiazku z powyzszym w sprawie akt metrykalnych dlya m. Bialystok wytworzonych po 1904 roku - nalezy zwrocie sie do.....
Вот не очень поняла, писать в другое место, если дата рождения после 1904 года, да?

Заранее спасибо

[q]

Еще пишут: W odpowiedzi podamy orientacyjny koszt poszukiwan, wysokose ewentualney zalichzki oraz procedure zwiazana z regulowaniem oplatТ.е., как я понимаю, после того, как я еще раз напишу данные, они скажут, сколько примерно это может стоить. ... Iz archiwa panstwowe przejmuja akta metrykalne z wlasziwych terytorialnie urzedow stanu cywilnego po uplywie 100 lat od momentu ich wytworzenia.Т.е., если я правильно поняла, через 100 лет документы в районных архивах уничтожаются, да?И еще пишут, w zwiazku z powyzszym w sprawie akt metrykalnych dlya m. Bialystok wytworzonych po 1904 roku - nalezy zwrocie sie do.....Вот не очень поняла, писать в другое место, если дата рождения после 1904 года, да?Заранее спасибо

[/q]