Нужна помощь по Белостоку
Мерхелевичи, Андреюк
hanka Germany Сообщений: 242 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
10 апреля 2005 5:47 IAA Спасибо!
---
Копелевич / Копелiович, Корецкие, Срибрые, Мирские, Бройдо (любое написание), Альтманы, Стотланд (Примак)
Хургины, Гальперн, Кауфман (линия кинематографистов братьев Кауфман) - связь с этими фамилиями документально пока не доказана, ищу | | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 292
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
10 апреля 2005 14:11 IAA;
dziekuje za wyjasnienie :-)
Moj problem nie polegal na niezrozumieniu koncowki wyrazu, lecz calego wyrazenia. Domyslalem sie co prawda, co onaczalo to slowo (bukinist), ale nie bylem na 100% pewny.
---
> Modestia et Virtute < | | |
| baiguz Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 5
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 апреля 2005 14:18 Ищу родственников моего деда Байгуз Ивана Михайловича,привезенного в Санкт-Петербург из-под Белостока.Родственники по фамилиям Байгуз и Боровик до сих пор проживают в Белостоке и в местечке Новый Остров.Кто поможет?
---
baiguz igor | | |
Tat234Участник  Россия Сообщений: 51 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 апреля 2005 11:10 Piotr,wohst du in Deutschland?
| | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 292
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
14 апреля 2005 20:32 Tat234,
ja, das stimmt.
Und... warum fragst Du, wenn ich fragen darf? ;-))
---
> Modestia et Virtute < | | |
hankaGermany Сообщений: 242 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
15 апреля 2005 1:45 Tat234 [I]шопотом[/I] Er ist auch nicht der einzige... in Deutschland...  ---
Копелевич / Копелiович, Корецкие, Срибрые, Мирские, Бройдо (любое написание), Альтманы, Стотланд (Примак)
Хургины, Гальперн, Кауфман (линия кинематографистов братьев Кауфман) - связь с этими фамилиями документально пока не доказана, ищу | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 856
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 73
| Наверх ##
15 апреля 2005 9:55 Чего-то вас там много уже...
| | |
hankaGermany Сообщений: 242 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
26 апреля 2005 13:28 О! Мне Белосток уже ответил. Быстро работают. Помогите перевести, пожалуйста. Мне любезно сообщили, что могут посмотреть рождение, женитьбу, развод и смерть за года 1835-1904, ну, не все подряд, с перерывами. Просят уточнить года жизни.
Это мне немножко непонятно, я им написала абсолютно точные данные рождения детей, в надежде, что они мне напишут, что из этих данных можно узнать о родителях. Теперь не знаю, повторить запрос или переделать? Стоит это удовольствие 13,40 евро за час работы. Еще пишут: W odpowiedzi podamy orientacyjny koszt poszukiwan, wysokose ewentualney zalichzki oraz procedure zwiazana z regulowaniem oplat
Т.е., как я понимаю, после того, как я еще раз напишу данные, они скажут, сколько примерно это может стоить. ... Iz archiwa panstwowe przejmuja akta metrykalne z wlasziwych terytorialnie urzedow stanu cywilnego po uplywie 100 lat od momentu ich wytworzenia.
Т.е., если я правильно поняла, через 100 лет документы в районных архивах уничтожаются, да? И еще пишут, w zwiazku z powyzszym w sprawie akt metrykalnych dlya m. Bialystok wytworzonych po 1904 roku - nalezy zwrocie sie do.....
Вот не очень поняла, писать в другое место, если дата рождения после 1904 года, да? Заранее спасибо ---
Копелевич / Копелiович, Корецкие, Срибрые, Мирские, Бройдо (любое написание), Альтманы, Стотланд (Примак)
Хургины, Гальперн, Кауфман (линия кинематографистов братьев Кауфман) - связь с этими фамилиями документально пока не доказана, ищу | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7674
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1369
| Наверх ##
19 июля 2007 20:43 Как Ваши успехи в поиске за последние 2 года? Хотела бы продолжить наше общение по поводу фамилии Гальперн.
Марина | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
19 июля 2007 22:40 19 июля 2007 23:01 hanka написал: [q] Еще пишут: W odpowiedzi podamy orientacyjny koszt poszukiwan, wysokose ewentualney zalichzki oraz procedure zwiazana z regulowaniem oplatТ.е., как я понимаю, после того, как я еще раз напишу данные, они скажут, сколько примерно это может стоить. ... Iz archiwa panstwowe przejmuja akta metrykalne z wlasziwych terytorialnie urzedow stanu cywilnego po uplywie 100 lat od momentu ich wytworzenia.Т.е., если я правильно поняла, через 100 лет документы в районных архивах уничтожаются, да?И еще пишут, w zwiazku z powyzszym w sprawie akt metrykalnych dlya m. Bialystok wytworzonych po 1904 roku - nalezy zwrocie sie do.....Вот не очень поняла, писать в другое место, если дата рождения после 1904 года, да?Заранее спасибо [/q]
hanka1. В ответе передадим орентировочную стоимость поиска, размер предполагаемого аванса и процедуру связанныю с оплатой (переводом денег). 2.НИКТО НИЧЕГО НЕ УНИЧТОЖАЕТ!!! Госархивы принимают метрические акты от соответствующих по территориальному признаку ЗАГС-ов после 100 лет от момента их образования. 3. В связи с выше упомянутым по метрическим актам для г.Бялысток созданных после 1904 года надо обратится в ... (ЗАГС) А, я, яй .. только сейчас заметил, что вопрос был задан два года назад. Все таки пусть останет. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
