Кто силен в географии?
Подскажите, где это?
витус Гомель Сообщений: 636 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 516 | Наверх ##
23 октября 2010 11:22 Irina Ol спасибо!
---
Гилевский,Рубкевич,Петрович,Корзун,Шиманский,Пуцято,Бакиновский,Глембоцкий,Довнар,Загоровский,Адамович,Лиходзиевский,Окулич,Пликус, Наркевич, Рубашный - Игум. и Слуц.у. | | |
| Siegehardus | Наверх ##
28 октября 2010 19:53 Gasmolina
Все выслал на мейл...в том числе и карту
Нашлась ваша Сетковка...
По-польски пишется так - Sitkowo.повят соколский...
Пользуйтесь... | | |
| TSG
Сообщений: 239
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 27
| Наверх ##
1 ноября 2010 22:22 TatianaOs написал: [q] Мне казалось, что где-то здесь я уже оставляла ссылки по наименованиям населенных пунктов Германия/Польша.
Вот здесь можно смотреть
http://www.kartenmeister.com/preview/databaseuwe.asp
и вот здесь
http://www.atsnotes.com/other/gerpol.html[/q]
Около часа честно пытался в разделе по Польше найти ответ на свой вопрос, но не осилил. Подскажите, есть ли какой-нибудь общий список на русском языке по населенным пунктам Польши: 1. современным 2. периода Первой мировой войны? Спасибо! | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
2 ноября 2010 11:30 Tumandeykin написал: [q]
Около часа честно пытался в разделе по Польше найти ответ на свой вопрос, но не осилил.
Подскажите, есть ли какой-нибудь общий список на русском языке по населенным пунктам Польши: 1. современным 2. периода Первой мировой войны?
Спасибо! [/q]
Сергей А Вы не можете сформулировать свой вопрос на форуме. Современных списков на русском языке я не встречал - обычно все картами Гугли пользуются. Списков 1-ой МВ тоже не видел - нужно по картам или справочникам лазить. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| TSG
Сообщений: 239
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 27
| Наверх ##
12 ноября 2010 18:48 Wojciech, спасибо! Каких-то конкретных вопросов нет, точнее есть, но их очень много. Дело в том, что в данный момент я работаю в РГВИА с фондом одного из полков 77-й пехотной дивизии. В 1914 году боевые действия проходил на территории Польши. Многие названия населенных пунктов тяжело разобрать из-за особенностей почерка писаря. За совет с картами Google спасибо, я так и делаю. | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
14 ноября 2010 0:52 Tumandeykin написал: [q]
Wojciech, спасибо! Каких-то конкретных вопросов нет, точнее есть, но их очень много. Дело в том, что в данный момент я работаю в РГВИА с фондом одного из полков 77-й пехотной дивизии. В 1914 году боевые действия проходил на территории Польши. Многие названия населенных пунктов тяжело разобрать из-за особенностей почерка писаря. За совет с картами Google спасибо, я так и делаю. [/q]
Сергей в каком районе этоит полк воевал ? Он в составе Самсоновской армии был ? Пришлите ( адрес найдете в профиле) отрывки тектса. в котором приведены интересующие Вас наименования мстностей - постараюсь помочь. Я года два назад обьехал территорию, где происходила "танненберская битва" и сфотографировал несколько кладбищ., которые после этой битвы остались. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
витусГомель Сообщений: 636 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 516 | Наверх ##
3 декабря 2010 21:48 помогите пожалуйста найти в Польше населенный пункт ГИЛЁВИЦЫ.
В 1534 г. это было местечко в Краковском воеводстве.
Существует ли оно сейчас?
И может не по теме, но Гилёвицы - это название могло произойти от фамилии Гилевский
или наоборот Гилевский от Гилевицы? )) ---
Гилевский,Рубкевич,Петрович,Корзун,Шиманский,Пуцято,Бакиновский,Глембоцкий,Довнар,Загоровский,Адамович,Лиходзиевский,Окулич,Пликус, Наркевич, Рубашный - Игум. и Слуц.у. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
3 декабря 2010 22:25 3 декабря 2010 22:28 В Польше есть две Gilowice.
Обе не очень далеко от Кракова.
Gilowice
woj. śląskie
pow. żywiecki
gmina Gilowice
Gilowice
woj. śląskie
pow. pszczyński
gmina Miedźna
От Гилёвице скорее всего был бы Гилёвицкий.
А фамилия могла произойти от любых нп типа Гили, Гилево и подобных. | | |
| freeman1984 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 декабря 2010 18:13 Мой прадед родился в 1889 г., Виленская губ., д. Марчуки. Может быть кто знает существует ли сейчас этот населенный пункт? И где он находится? Заранее спасибо! | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
5 декабря 2010 20:43 Нашел только:
Марчукине - Мариямпольский уезд Сувалкской губернии
Марчики - Новогрудский уезд Минской губернии
Сейчас в Литве есть Марчюкай, но это тоже бывшая Сувалкская губерния. | | |
|
