Кто силен в географии?
Подскажите, где это?
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
30 августа 2010 20:56 30 августа 2010 20:59 RrutaСело, о котором Вы говорите официально до 1939 года называлось не Задуброва (это по-украински), но Задомбровие / Zadąbrowie, такое название и теперь, ничего не изменилось. Zadąbrowie, gmina Orły, powiat przemyski, województwo podkarpackie. Задомбровие, гмина Орлы, пшемыский повят, подкарпатское воеводство. http://pl.wikipedia.org/wiki/Zad%C4%85browie | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
30 августа 2010 21:09 Rruta написал: [q] Интересует, куда подевалось село? Если переименовали, то как?
На карте такого села больше нет.[/q]
Да никуда оно не делось. По-польски как называлось так и по сей лдень называется - Задомброве. Zadąbrowie woj. podkarpackie pow. przemyski gmina Orły | | |
| Rruta Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 августа 2010 6:09 Большое сенкью  искала в ....Ярослав и перечень сел - такого не указали. Благодарю. | | |
витус Гомель Сообщений: 635 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 515 | Наверх ##
22 октября 2010 17:17 Подскажите пожалуйста, как и где можно найти населенный пункт в Польше
с несколькими вариантами названия:
Гилево(а), Гили, или что-то с таким корнем.
Заранее благодарю! ---
Гилевский,Рубкевич,Петрович,Корзун,Шиманский,Пуцято,Бакиновский,Глембоцкий,Довнар,Загоровский,Адамович,Лиходзиевский,Окулич,Пликус, Наркевич, Рубашный - Игум. и Слуц.у. | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4421 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15673 | Наверх ##
22 октября 2010 17:48 22 октября 2010 18:13 | | |
витусГомель Сообщений: 635 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 515 | Наверх ##
23 октября 2010 11:22 Irina Ol спасибо!
---
Гилевский,Рубкевич,Петрович,Корзун,Шиманский,Пуцято,Бакиновский,Глембоцкий,Довнар,Загоровский,Адамович,Лиходзиевский,Окулич,Пликус, Наркевич, Рубашный - Игум. и Слуц.у. | | |
| Siegehardus | Наверх ##
28 октября 2010 19:53 Gasmolina
Все выслал на мейл...в том числе и карту
Нашлась ваша Сетковка...
По-польски пишется так - Sitkowo.повят соколский...
Пользуйтесь... | | |
| TSG
Сообщений: 239
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 27
| Наверх ##
1 ноября 2010 22:22 TatianaOs написал: [q] Мне казалось, что где-то здесь я уже оставляла ссылки по наименованиям населенных пунктов Германия/Польша.
Вот здесь можно смотреть
http://www.kartenmeister.com/preview/databaseuwe.asp
и вот здесь
http://www.atsnotes.com/other/gerpol.html[/q]
Около часа честно пытался в разделе по Польше найти ответ на свой вопрос, но не осилил. Подскажите, есть ли какой-нибудь общий список на русском языке по населенным пунктам Польши: 1. современным 2. периода Первой мировой войны? Спасибо! | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2187 | Наверх ##
2 ноября 2010 11:30 Tumandeykin написал: [q]
Около часа честно пытался в разделе по Польше найти ответ на свой вопрос, но не осилил.
Подскажите, есть ли какой-нибудь общий список на русском языке по населенным пунктам Польши: 1. современным 2. периода Первой мировой войны?
Спасибо! [/q]
Сергей А Вы не можете сформулировать свой вопрос на форуме. Современных списков на русском языке я не встречал - обычно все картами Гугли пользуются. Списков 1-ой МВ тоже не видел - нужно по картам или справочникам лазить. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| TSG
Сообщений: 239
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 27
| Наверх ##
12 ноября 2010 18:48 Wojciech, спасибо! Каких-то конкретных вопросов нет, точнее есть, но их очень много. Дело в том, что в данный момент я работаю в РГВИА с фондом одного из полков 77-й пехотной дивизии. В 1914 году боевые действия проходил на территории Польши. Многие названия населенных пунктов тяжело разобрать из-за особенностей почерка писаря. За совет с картами Google спасибо, я так и делаю. | | |
|
