Ищу воеводу Болеславля

Приветствую, друзья!

Ищу сведения о знатном польском воеводе (аристократе, шляхтиче) по имени Болеславль или Болеслав, близком сподвижнике короля Болеслава I Храброго, владевшего крупными земельными наделами и иными богатствами и убитого в битве с войском Ярослава Мудрого на реке Буг (Bitwa pod Wołyniem). Этот человек оставил вдовой юную особу, в рабство к которой попал сражавшийся там же за русских и плененный поляками Моисей Угрин, будущий святой. Согласно его Житию, вдова долго и упорно, но безрезультатно принуждала Моисея к сожительству. Дело дошло до самого короля Болеслава, который вызвал обоих "на ковер" и имел с ними беседу. Скандальная история должна была прогреметь по всей стране и отразиться в летописях - но ни у Титмара, ни у Галла Анонима я абсолютно ничего не нашел. Может, есть какие-то специфически польские летописные источники? Очень хотелось бы узнать хотя бы имя вдовы, которого почему-то нет в Житии св. Моисея Угрина. Заранее огромное спасибо!

Не торопитесь, пожалуйста, с выводами. Вот отрывок из Тверской летописи:

"На томъ бою изымаша Моисеа Угрина, брата Георгиева, иже бѣ убитъ съ княземъ Борисомь; бѣ бо и тои слуга Борисовь, и много пострада въ Лятскои землѣ отъ вдовы нѣкыа, млады суща, еяже мужъ, боляринь сыи Болеславль, убиень на семъ бою".

Житие не упоминает ни факта участия Моисея в битве, ни его пленения, ни имени "болярина Болеславля". Так что есть все основания предполагать здесь реальные факты.