[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем населенное место в Польше
Вопросы/ответы
| Vadim Pawlik Начинающий
Сообщений: 31
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
30 июля 2009 14:49 Пингвин Если Wilnie (польск.) это Вилни, тогда Вам правильно подсказывали, Ваш Вилни - это Вильнюс. Но я в польском не силен поэтому лушче проверить у знатоков польского.
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
30 июля 2009 16:00 @Пингвин
Виленьское воеводство. Но укажите еще источник и более широкий контекст этого определения. | | |
| Пингвин
Москва
Сообщений: 156
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12
| Наверх ##
31 июля 2009 12:55
apss
Это представление архиепископу Словенскому из Елизаветградского
духовного правления о назначении на должность священника Федора
Глобачева за июнь 1779 года.
Написано по- русски, а вся фраза звучит так:
"А допросом он показал, что природою он Полской области города Вилни от отца ................
тамошнего жителя Корнея Глобачева....." | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
31 июля 2009 15:19 @Пингвин
..."полской области города Вилни"
Текст восстал в России в 1779г. между I a III разделом Польши и Вильно/Вильнюс (с воеводством) входило еще в состав I Речи Посполитой.
Если священник туда родился - то и природою он польской области; в этом случае - область как понятие для территории.
По моему, он природою с самого города Вильно от тамошнего жителя.
Можно понимать:
1)природою польской области, города Вильни - уточнение
2) природою из города Вильни ( который находится в польской области).
Тогдашнее знаки препинания, а вернее - их отсутствие иногда вызывают сомнения.
| | |
| GUAleksandr2009 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
4 августа 2009 0:57ищу населенный пункт Здравствуйте! Ищу населенный пункт Цибинка (Цибник)-Бялку (а). В 1945 году в районе этого населенного пункта погиб и был захоронен мой дядя Гущин Александр Федотович 1926 года рождения воевал в 1090 стрелковом полку 232 стрелковой дивизии. По найденным сведениям этот населенный пункт должен был бы находиться в Зеленогрузском Воеводстве, но на современной карте я его не нашел. Кто знает - подскажите! Заранее благодарен, с Уважением Александр. ---
Vera Nadezcda Lubov | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
4 августа 2009 9:55 @GUAleksandr2009Цибинка - Cybinka ( герм. Ziebingen), повят Slubice (Слубице), любуское воеводство. http://mapa.edu.pl/gmina/cybinka.htmОбратитиесь, пожалуйста, еще к Wojciech - тема Советские воинские сохоронения. Только Войцех настоящий эксперт по этой теме. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
4 августа 2009 18:12 @dkahn" Бердыче, село, брестский повят, гродненьская губерня, 3 полицейский округ, гмина Косиче, 8 верст от Бреста, 587 десятин " - так было в XIX в. Туперь - Бердичи (белор. Бердзічы) — деревня в Брестском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Чернинского сельсовета. Название совсем не распространенное - оно уникальное.  | | |
| Пингвин
Москва
Сообщений: 156
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 12
| Наверх ##
6 августа 2009 14:44
apss
Спасибо.
Меня -то в основном интересовало, насколько точно это Вильнюс,
чтобы не искать пятикратного прадеда там где его не было.
С уважением | | |
| kristi123 Ассоциированный член РДС
Сообщений: 157
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
10 сентября 2009 16:18 только что увидела Ваше сообщение. Спасибо Вам огромное, Вы мне так помогли!! | | |
| nati2008 | Наверх ##
20 января 2010 17:44 Подскажите, где можно найти материалы по истории Села Журавичи Луцкого уезда.
Заранее спасибо. | | |
|
