Ищем населенное место в Польше (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте kott (мне было бы на много приятнее общаться, если бы я знал имя своего собеседника)
[/q]

Георгий

Nikola написал:

[q]

И однако же нашел близко к району Biala Podlaska. На российской карте этот город пишется как Захорув, а на карте сайта лазарус - Zagorow...
[/q]

Nikola, это очень интересная находка! Я поражаюсь как вы ищите на картах, у меня сразу глаза разбегаются. В пользу этого Захорува говорит близость Буга и Бреста. (по моим воспоминаниям бабушкиного рассказа она навещала родственников под Брестом и могла наблюдать родные места с белорусского берега. Хотя, я представлял, что деревня находится ближе к реке.).

Украинские Загора и Загорье вряд ли переименовывались. Зачем? А вот польский Захорув вполне вероятно был переименован из Загорова. Тем более, что карта показывает рядом большую гору - все сходится.

Что же касается "group of immigrants from the village of Zagorowo in USSR...", то, скорее всего там ошибка. Ведь, насколько я знаю, западный берег в 39 году остался оккупированным немцами. Либо они сначала перебрались в СССР, а оттуда уже на запад.

Карта показывает наличие церкви! интересно, где теперь могут быть метрические книги...

kott
В пользу этого населенного пункта говорит и расположенный неподалеку город Хелм (Холм). Он вполне мог со слов эмигранта канадским писарем трансфрмироваться в Cholsk. Этот город наряду с Люблином, Кельцами, Петроковом, Калишем, Плоцком и Сувалками до революции входил в состав Российской империи (см. приведенный выше сайт админ. деления)
Но еще обратил бы Ваше внимание на этот сайт:
http://www.zagorodde.noka.ru/region1.html
где упоминается и город Chomsk (Хомск) также созвучный с Cholsk.

Ludmilla написал:

[q]
Влодава в 1897 была уездным городом Сувалкской губернии. Губерния была образована в 1866 из части бывшей Августовской губернии в составе семи уездов: Сувалкского, Августовского, Владиславовского, Волковышского, Кальварийского, Мариампольского и Сейнского. Сейчас это в Польше. Древнерусский город Холм - сейчас г. Хелм (Сhelm), административный центр Хелмского воеводства, Польша. Он не был губернским городом.
Между прочим я все это только что вычитала у себя же на сайте, вы же не думаете, что я это все знаю наизусть
[/q]

Не совсем верно написали.
1) Город Влодава не входила в состав Сувалкской губернии , Влодава находилась совсем в иной части Польши, весьма далеко от Сувалкской губернии.

2) Хелмского воеводства в современной Польше уже давно нет. Это воеводство было лишь в советской Польше, но после административной реформы оно было упразднено , и ныне этого воеводства нет.
Ныне город Хелм входит в Люблинское воеводство.

3)Город Влодава находится к югу от белорусского Бреста, недалеко от города Хелм.
К западу и востоку от Влодавы -находятся обширные болота,местность эта не курортная,туристы туда не ездят..
Влодава- в Люблинском воеводстве Польши.
Влодава -это пограничный город у границы Польши с Белоруссией.
На левом берегу реки Западный Буг- город Влодава,Польша, а на правом берегу- Белоруссия..

4)Влодава не была уездным городом Сувалкской губернии, и входила в иную губернию.
Сувалкская губерния находилась совсем в другой части Польши, весьма далеко от Влодавы.
В Сувалкскую губернию входили иные уезды: Сувалкский, Августовский, Владиславовский, Волковышский, Кальварийский, Мариампольский и Сейнский..

Lovem
Если внимательно вчитаться в приведенную цитату, то Людмила не сказала, а прочитала на этом же сайте. Так, что править нужно первоисточник...

Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/

есть поиск, так что достаточно быстро найдете и название местности и фамилии

Здравствуйте ! Разыскиваю населенный пункт, вернее железнодорожную станцию СИТКОВКА ( в 1910 г.там родилась бабушка) Брестская область. На современной карте не могу найти, может быть эта станция принадлежит сейчас Польше.Кто знает подскажите, пожалуйста.Заранее благодарна.Галина.

населенные пункты во всем мире (на английском языке) хттп://www.жеwишген.орг/ШтетлСеекер/лоцтоwн.хтм

Здравствуйте, очень нужна помощь:
в послужном списке офицера значится дер. Годзимерж. Речь идет о Первой мировой. В марте 1915-го года у этой деревни шли бои. Запись перед этим - город Лодзь, но здесь указан ноябрь 1914 г. Может, эти два пунка где-то недалеко? Никак не могу найти эту Годзимерж, поисковая система в интернете не выдает вообще ничего.

Привет! Зайдите по адресу http://mapa.szukacz.pl/
это карта Польши. Найдите город Radom, поставьте укрупнение 384 м, на северо-западе будет город Novo Miasto nad Pilica, его видно при укрупнении 96 м, еще северо-западнее на самой границе воеводства при укрупнении 24 м видно искомую Вами Годзимерж (по-польски Godzimierz). А до Лодзи очень даже прилично....
Извините, если что-то не так написала, я еще "чайник" в интернете.

Доброго времени суток!

" природою он Полской области города Вилни..."- так было написано в середине 18 века.
Где может быть это место?

Не факт, что это в Польше, но кроме Польской области и Вильнюса больше ничего не подсказывали

С уважением

Ищем населенное место в Польше

Вопросы/ответы