Кто силен в географии?

Уважаемые знатоки, здравствуйте. Подскажите ,пожалуйста, как бы в 1780-1830 годы выглядел бы адрес ,если бы я решила написать письмо в Станиславов ( ныне Ивано -Франковск)...губерния, уезд, и прочее...Не знаю как подступиться к поискам...Знаю ,что предки переселились из Станиславова в Бессарабию где то в1800-30 годах, но где искать не знаю

Гринцевич2 написал:

[q]

raisasa написал:

[q]

губерния, уезд

[/q]

А в чём проблема? Набираете в поисковике Станиславов википедия - и вперёд. Кстати, о губернии речь не идёт - город был в составе Речи Посполитой, потом - Австро-Венгрии и т.д.

[/q]

Спасибо. Мудрый совет. Я вот запуталась с административно- территориальным делением данной местности...

Наташа СМ написал:

[q]

Майдан Старый

[/q]

Здравствуйте. Этот.

Добрый день. Есть вопрос. Нашла в книге "Реабилитированные историей" информацию о человеке: Омелях Антон Николаевич родом из Люблинской губернии, села Волковянка. Есть ли / был ли такой населённый пункт в этом регионе Российской империи?
Мои предки родом из села Волковяны, Холмской губернии, изначально Люблинского воеводства.
По всем фактам похоже, что это мой прапрадед. Правда, смущает эта Волковянка и ошибка в дате рождения на 20 лет! В книге "Реабилитированные историей" год рождения 1897, а у моего Антона Николаевича 1874.

И ещё, могли ли по-разному транслитерировать фамилию Omelach с польского, потому что мои Омеляки, а в книге Омелях. ch ведь транслитерируется как Х, если я верно поняла?

Geo Z написал:

[q]

SGKP упоминает только Волковяны в Хелмском уезде.

Расхождение в годах слишком большое.
Бывют полные тезки примерно ровесники в одной деревне.

[/q]

Спасибо за ответ. Скорее всего. Потому что мои вроде как в начале - середине второй мировой переехали в Украину. А человек из книги в 37 был репрессирован. Тут возник диссонанс. Но подумала, что проверить всё равно можно.