⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн. [х]

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)

Вниз ⇊

[q]
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.

Ищем населенное место в Польше

Вопросы/ответы

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 25 26 27 28 29 * 30 31 32 33 34 35 36 37 Вперед →
Модератор: Tasha56

Светлана СИ

Долгожитель форума

Светлана СИ

Москва, Россия
Сообщений: 1311
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1600

Вверх # 12 августа 2020 17:19

Всем спасибо за обсуждение!
Буду мучить вопросами еще. Текст большой, а географические названия, в большинстве своем, мне неизвестны.

---
www.starinariy.kz; www.starinariy.ru

Ищу: Томская губерния с. Анастасьевка - Мжельские.

Stasia013

Начинающий

Нижегородская область
Сообщений: 42
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7

Вверх # 7 декабря 2020 19:45

Добрый вечер, уважаемые форумчане.
Имеется копия актовой записи о рождении деда, на немецком языке. Пользователь форума "Bones" помогла мне с расшифровкой и переводом записи, за что ей огромное спасибо. В документе есть графа, где указано дата и место бракосочетания родителей 25.12.1942 "Stry" (Polen) судя по всему это г. Стры(и)й в Львовской области... но, с 1939 года данная территория принадлежала СССР, а в документе чётко указана Польша. Есть ли на территории Польши население место с таким названием или что то похожее?
И еще меня интересует нынешнее название улицы на которой они проживали в городе Фрауштадт (Всхова)?

Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13372	Вверх # 7 декабря 2020 19:47 В 1942 году, там СССРа не было.

Stasia013 Начинающий Нижегородская область Сообщений: 42 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 7	Вверх # 7 декабря 2020 20:18 Geo Z написал: [q] В 1942 году, там СССРа не было. [/q]

Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13372	Вверх # 7 декабря 2020 20:20 Я знаю, что было в 1939-ом. И в 1941-ом.

Raisa28 Долгожитель форума Сообщений: 5670 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 10255	Вверх # 7 декабря 2020 20:23 Stasia013 Со 2 июля 1941 г. по 5 августа 1944 года город был временно оккупирован. --- Платным поиском не занимаюсь.

Stasia013 Начинающий Нижегородская область Сообщений: 42 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 7	Вверх # 7 декабря 2020 20:37 Я не спорю, но меня смущает все таки запись Polen(

Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13372	Вверх # 7 декабря 2020 20:38 Так и в 1939 был окупирован. Польша признала только в 1945 Немцы тоже считали это бывшими польским территоями.

ivan_zenevych	Вверх # 7 декабря 2020 22:11 7 декабря 2020 22:13 https://ru.m.wikipedia.org/wik...%B8%D1%8F) Административная единица 3-го Рейха Генерал Губернаторство. Иногда с припиской Польша или Польши. Галичину включили в этот регион.

Wojciech

Долгожитель форума

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5885
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2222

Вверх # 8 декабря 2020 15:06

Stasia013 написал:

[q]
И еще меня интересует нынешнее название улицы на которой они проживали в городе Фрауштадт (Всхова)?

[/q]

В списке немецких названий улиц г. Всхова имеется Fünfhäuserstrasse - наверно это тождественно с Fünfhäusergasse.
Ныне это улица Boczna - Бочна:

https://goo.gl/maps/v2R2TTscUPFryNSm9

---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/

Лайк (1)

Темы: ← Предыдущая Следующая →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 25 26 27 28 29 * 30 31 32 33 34 35 36 37 Вперед →
Модератор: Tasha56

Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Ищем населенное место в Польше [тема №2857]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям