[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Íàõîäêè â ïîëüñêèõ àðõèâàõ
Âûïèñêè èññëåäîâàòåëÿ
| pink_carrot
Ñîîáùåíèé: 386
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 243
| Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2014 10:47 Áîëüøîå ñïàñèáî! Òåïåðü çíàþ, êóäà îáðàùàòüñÿ) | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
1 àïðåëÿ 2014 14:26 Tatyana51 íàïèñàë: [q] Âîïðîñ : ìåòðèêè çà 1869 ã. åù¸ íå îöèôðîâàíû
èëè îòñóòñòâóþò âîîáùå ?[/q]
Ìåñòî ðîæäåíèÿ - Âàðøàâà. Ïàðàôèÿ Ñâ. ßíà Êðåñòèòåëÿ ðèìñêèå êàòîëèêè ðîæäåíèå 1869ðîæäåíèå ×àñòü 2 1869áðàêè 1869 íåò, íî îíè èç ãîäà 1868 è 1870ñìåðòåé 1869 | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
1 àïðåëÿ 2014 21:38 1 àïðåëÿ 2014 22:17 | | |
| R222 | Íàâåðõ ##
4 àïðåëÿ 2014 15:29 | | |
konsylÍîâè÷îê  Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 3 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
22 àïðåëÿ 2014 18:28 Äîáðûé äåíü. Ó ìåíÿ òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ.
×òî ó âàñ â èòîãå íà äàííûé ìîìåíò ? ---
Ïîáîðîâ ëåíü, ìîæíî äîáèòüñÿ âñåãî. | | |
| Åëåíà Êîæàí
Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 140
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 47
| Íàâåðõ ##
24 àïðåëÿ 2014 10:17 Äîáðûé äåíü!
Ñåãîäíÿ ïîëó÷èëà ñêàí ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè ¹ 133/1819 Ìèõàèëà Korzana s.
Ïàâëà è Chrystyny Musiejownej (òàê â äîêóìåíòå).
Äîêóìåíò îò 1819 ãîäà, âûïîëíåí ïî ïîëüñêè.
Ïðîøó ïîìîùè â ïåðåâîäå.
 | | |
| Czernichowski
Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 4016
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2703
| Íàâåðõ ##
24 àïðåëÿ 2014 11:09 24 àïðåëÿ 2014 11:46 Åëåíà Êîæàí
Ãîäà 1819 äíÿ 19 ìåñÿöà íîÿáðÿ, â ïåðâîì ÷àñó ïîïîëóäíè, ïåðåä íàìè, ïðîáîùåì Ëàùîâñêèì, ÷èíîâíèêîì (stan cywilny - ýòî ñåãîäíÿ ÇÀÃÑ) ãìèíû Ëàùîâñêîé ïîâåòà Òîìàøîâñêîãî â âîåâîäñòâå Ëþáåëüñêîì, ïðåäñòàë Ïàâåë Êîðçàí, êðåñòüÿíèí 30-òè ëåò, â Ëàùîâå ïðîæèâàþùèé, è ïðåäúÿâèë íàì ðåáåíêà ìóæñêîãî ïîëà, êîòîðûé ðîäèëñÿ â åãî äîìå íîìåð 6, â äåíü 18-ûé íîÿáðÿ òåêóùåãî ãîäà, îáúÿâèâ ÷òî òîò ðîæäåí îò íåãî è Êðèñòèíû Musiejowney 30-òè ëåò, åãî æåíû, è ÷òî åãî æåëàíèå äàòü èìÿ Ìèõàèë.
Ïîñëå ñäåëàííîãî âûøåóêàçàííîãî çàÿâëåíèÿ è ïðåäúÿâëåíèÿ ðåáåíêà â ïðèñóòñòâèè Ìèõàëà Ïàíòåëû 40-êà ëåò è Ãæåãîøà Ïîãëîäçèíñêîãî 30-òè ëåò, êðåñòüÿí, â Ëàùîâå ïðîæèâàþùèõ, î òîì àêò íàñòîÿùèé î ðîæäåíèè ïðèñóòñòâóþùèì áûë ïðî÷èòàí è íàìè ïîäïèñàí, òàê êàê â àêòå óêàçàíî îñîáû ïèñàòü íå óìåþò, êñåíäç Àíòîí Êîñòêåâè÷ ÷èíîâíèê ñòàíà öèâèëüíîãî (…) Ìèõàë Ïàíòåëà, Ãæåãîø Ïîãëîäçèíñêèé…
Ôàìèëèÿ Korzan ìîãëà òðàíñêðèïèðîâàòüñÿ íà ðóññêèé êàê Êîæàí.
P.S. Î÷åíü èíòåðåñíûé äîêóìåíò. Ýòî íå ïðèâû÷íàÿ öåðêîâíàÿ çàïèñü î êðåùåíèè, à âïîëíå ãðàæäàíñêàÿ çàïèñü î ðåãèñòðàöèè ðîæäåíèÿ ñ îôîðìëåíèåì àêòà, íàçîâåì åãî ïî-ñîâðåìåííîìó ñâèäåòåëüñòâîì î ðîæäåíèè. Ïðè÷åì êñåíäç, ïðîáîù ëàùîâñêèé, îäíîâðåìåííî èñïîëíÿë ãðàæäàíñêóþ äîëæíîñòü ÷èíîâíèêà «ñòàíà öèâèëüíîãî» (÷èòàé ÇÀÃÑà) è, âèäèìî, îäíîâðåìåííî îôîðìëÿë è êîñòåëüíûå çàïèñè î êðåùåíèè è ãðàæäàíñêèå àêòû. È ýòî åùå â íà÷àëå 19 âåêà. | | |
| Åëåíà Êîæàí
Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 140
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 47
| Íàâåðõ ##
24 àïðåëÿ 2014 15:55 Îãðîìíîå ñïàñèáî. Ñòèëü è îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ ìåíÿþòñÿ ïî ìåðå óãëóáëåíèÿ ïî âðåìåííîé ëèíèè. Ïîðàæàåò ÷åòêîñòü îïèñàíèÿ, â íàøèõ àðõèâàõ ñ ýòèì ãîðàçäî ñëîæíåå. Òåïåðü áóäó äåëàòü çàïðîñ â àðõèâ îòíîñèòåëüíî çàïèñè î ðîæäåíèè Ïàâëà Êîæàíà è Êðèñòèíû Musiejowney (èíòåðåñíî, êàê ýòà ôàìèëèÿ çâó÷èò â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè). Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà, ìîè ïðåäêè îòíîñèëèñü ê ïðèõîäó ðèìñêî-êàòàëè÷åñêîé öåðêâè, áûëè ëè îíè ïðàâîñëàâíûìè? Ïåðååõàâ â Ðîññèþ â 1918 ãîäó, îíè ïîñåùàëè ïðàâîñëàâíóþ öåðêîâü. È åùå, êàê âû ñ÷èòàåòå, ôàìèëèÿ Øïåò ìîåé ïðàïðàáàáóøêè Ñîôüè èìååò ïîëüñêîå èëè íåìåöêîå ïðîèñõîæäåíèå? Ñïàñèáî îãðîìíîå çà ïîìîùü è îòçûâ÷èâîñòü. | | |
| Czernichowski
Åêàòåðèíáóðã
Ñîîáùåíèé: 4016
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 2703
| Íàâåðõ ##
24 àïðåëÿ 2014 16:41 24 àïðåëÿ 2014 16:50 Åëåíà Êîæàí
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Âàøè ïðåäêè óæå òîãäà áûëè ïðàâîñëàâíûìè, âîçìîæíî èìåííî ïîýòîìó êàòîëè÷åñêèì êñåíäçîì è îôîðìëåí ãðàæäàíñêèé äîêóìåíò. À âîîáùå-òî çà 100 ëåò îò 1819 ñìåíèëîñü ìèíèìóì äâà ïîêîëåíèÿ, ñìåíèòü âåðîèñïîâåäàíèå áûëî ìíîãî âîçìîæíîñòåé. ×òî êàñàåòñÿ Musiejowny (âåðîÿòíåå íàïèñàíî âñå æå Mosiejowna), òî ÿ íå óâåðåí, ÷òî ýòî ôàìèëèÿ, à íå îò÷åñòâî. Åñëè ôàìèëèÿ, òî åñòü áëèçêàÿ ïî çâó÷àíèþ ôàìèëèÿ Mosiejewicz, à åñëè ýòî îò÷åñòâî, òî, ìîæåò áûòü, ÷òî-íèáóäü âðîäå Ìîèñååâíû. Ôàìèëèÿ Øïåò (Szpet) â Ïîëüøå èçâåñòíà äàâíî, íî îíà âñå ðàâíî ìîãëà èìåòü íå ïîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Ñ ýòèì âîïðîñîì Âàì ëó÷øå ëè÷íî îáðàòèòüñÿ ê ïîëÿêó, íàïðèìåð, R222 (Krzysztof). Îí î÷åíü ìíîãî ïîìîãàåò âñåì â âîïðîñàõ ïî Ïîëüøå, íàäåþñü è Âàì íå îòêàæåò. Íåìåöêèå è ïðî÷èå íåïîëüñêèå ôàìèëèè íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ â Ïîëüøå åùå ñî ñðåäíèõ âåêîâ. Ñóùåñòâîâàëè öåëûå ðàéîíû, çàñåëåííûå íåìöàìè. È î ìàññîâûõ ïåðåñåëåíèÿõ åâðååâ èç çàïàäíîé Åâðîïû íå ñòîèò çàáûâàòü. | | Ëàéê (1) |
| Åëåíà Êîæàí
Ñàìàðà
Ñîîáùåíèé: 140
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 47
| Íàâåðõ ##
24 àïðåëÿ 2014 16:57 Îñòàþòñÿ íåÿñíûìè ñóäüáû áðàòüåâ Êîæàí, ñûíîâåé Èãíàòèÿ Êîæàí è Àíàñòàñèè Áóäçèíñêîé - Äàíèèëà (ðîä. 11 äåêàáðÿ 1883 ã.) è Èîñèôà (ðîä. 25 ìàðòà 1886 ã.). Åñòü ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå â 1905 ãîäó Èîñèôà è Ïåëàãåè Êîðîëü, à òàêæå ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè èõ ñûíà Ìèõàèëà â 1907 ãîäó.
Äåëàëà çàïðîñ â ÇÀÃÑ Ëàøîâà ñ ïðîñüáîé íàéòè ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè Èãíàòèÿ, Àíàñòàñèè, Èîñèôà, Äàíèèëà, à òàêæå ëþáûõ äðóãèõ äîêóìåíòîâ, êàñàþùèõñÿ ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ Êîæàí. Ïîëó÷èëà îòâåò:
Witam!
Niniejszym informuję,że tutejszy Urząd Stanu Cywilnego posiada księgi 100 letnie.
W posiadanych księgach za rok 1914 z parafii prawosławnej Łaszczów i Grodysławice akt na nazwisko Koran nie figuruje.
Nie posiadamy ksiąg za lata 1915-1918 z w/w parafii prawosławnych
Ïîñëå ïðîñüáû îá óòî÷íåíèè íàïèñàíèÿ ôàìèëèè ïîëó÷èë à îòâåòû:
Witam!
Uprzejmie informuje, że księgi z brakujących roczników z parafii prawosławnych zaginęły w nieznanych okolicznościach.
Natomiast księgi z lat 1800-1912 mogą się znajdować w Archiwum Państwowym w Zamościu ul. Hrubieszowska 69A
è
Bardzo proszę o podanie miejsca urodzenia lub zgonu wymienionych osób na nazwisko Korzan.
Akty stanu cywilnego są wpisywane w miejscu zdarzenia . / tj. gdzie osoba urodzona lub zmarła /
W posiadanych księgach parafii prawosławnej za lata 1920 1920 nie figuruje ani jeden akt urodzenia, małżeństwa lub zgonu na nazwisko Korzan.
Mam wrażenie że, rodzina zamieszkiwała na terenie innej gminy.
 Çàìîñòüå êíèã ïðàâîñëàâíûõ ïðèõîäîâ çà ïîòåðÿííûå ãîäû íå îáíàðóæåíî.
Âîò è íå çíàþ, ÷òî äåëàòü äàëüøå, êàê íàéòè ñëåäû Äàíèèëà è Èîñèôà.
Ìîæåò áûòü, êòî-íèáóäü ïîäñêàæåò, ÷òî äåëàòü â òàêîé ñèòóàöèè.
È åùå - ïðîäîëæàþ èñêàòü äàííûå î ðîæäåíèè Ñîôüè Øïåò 1875 ã.ð., î áðàêå åå ðîäèòåëåé Àíòîíà Øïåò è Àãíåññû Ïåõíèê, î ðîæäåíèè ðîäèòåëåé Àíàñòàñèè Áóäçèíñêîé - Àíäðåÿ Áóäçèíñêîãî (1817) è Êàòàðæèíû Ãàëàñîâ (Ãàëüÿñ) (1818), èõ áðàêå. Ñîâñåì íåò èíôîðìàöèè Äðóãèõ äåòÿõ Àíòîíà è Àãíåññû Øïåò, Èãíàòèÿ Êîæàí (1846) è Àíàñòàñèè Áóäçèíñêîé, Ìèõàèëà Êîæàí (1819) è Ìàðèàííû Áðóñíÿê (1826). Íå ãîâîðþ óæå î ñâèäåòåëüñòâàõ èõ ñìåðòè. Çàõîäèëà íà ñàéò àðõèâà Ëþáëèíà, íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, çàïóòàëàñü â êàòàëîãå, íå ïîíÿëà, êàêèå êíèãè ïðèõîäîâ ìíå èñêàòü. | | |
|
