[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| Аран Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 декабря 2010 12:00 Добрый день! Длительное время ищу метрические данные о рождении своего прадедушки Воронецкого Станислава Станиславовича, его браке и рождении его детей Анны, Эдуарда, Валерии (1904 г.р.). Семья была княжеского крупного рода. ПОжет ли кто информацие или советом, заранее низко кланяяюсь! veter-va@mail.ru | | |
| Аран Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 декабря 2010 12:23ПЕРЕВОД ФАМИЛИИ НА ПОЛЬСКИЙ Владеющие польским языком пользователи!
Помогите пожалуйста перевести фамилию ВОРОНЕЦКИЙ на польский. В польских архивах без этого закрываются все двери!
Заранее благодарю, | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
16 декабря 2010 13:30 16 декабря 2010 13:31 Аран
В польских архивах умеют читать по-русски и двери не закрываются из-за написания фамилии кириллицей. Самое важное, чтобы составить правильный запрос и направить его в соответствующий архив. Для этого надо знать точное место рождения и венчания предков.
Фамилия - Woroniecki. | | |
Юлия ГедаНачинающий  Санкт-Петербург Сообщений: 37 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
17 декабря 2010 9:39 Здравствуйте уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, насколько распространена в Польше фамилия Гедовский и где, территориально, больше всего?
Надеюсь на Вашу помощь.
С уважением, Юлия ---
Желания сбываются, если расхотеть.
Ищу Геда, Пыловых(Смоленская обл.), Кудряшовых(Нижегородская обл), Цирулик(Сумская обл.) | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4545 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 16189 | Наверх ##
17 декабря 2010 9:50 17 декабря 2010 9:52 | | |
| ольга клепова Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 декабря 2010 10:27как найти? Здравствуйте apss!!!
Большая просьба к вам помогите найти или подскажите где искать. Мои предки поляки сосланы в ссылку из польши в шушенское в 1897 году.Баранкевич Казимир Тадеушевич с женой Марфой (больше о ней ничего не известно) и четверо детей Арина, Варвара, Елизавета( православные имена) и Бониславна( польское имя) больше оних ничего не знаем . Кем были, по какой статье и причине сослоны, где именно жили. Если есть такая возможность помогите в поисках. Ольга ---
спасибо за предоставленную информацию | | |
Юлия ГедаНачинающий Санкт-Петербург Сообщений: 37 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
17 декабря 2010 10:46 17 декабря 2010 11:17 Irina Ol
Ирина , спасибо Вам, большое за ответ!
Я просмотрела ссылки. Карты почти одинаковые. Быть может их всего 54, а не в районе ста? А что это за сайт? К сожалению не знаю польского. Теперь буду учить))))
С уважением, Юлия
Простите, Ирина, сначала не заметила, что окончания у фамилий разные!)) Тогда в районе ста.
---
Желания сбываются, если расхотеть.
Ищу Геда, Пыловых(Смоленская обл.), Кудряшовых(Нижегородская обл), Цирулик(Сумская обл.) | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
17 декабря 2010 16:51 17 декабря 2010 16:53 Аран написал: [q]
Добрый день! Длительное время ищу метрические данные о рождении своего прадедушки Воронецкого Станислава Станиславовича, его браке и рождении его детей Анны, Эдуарда, Валерии (1904 г.р.). Семья была княжеского крупного рода. ПОжет ли кто информацие или советом, заранее низко кланяяюсь! veter-va@mail.ru [/q]
Генеалогия князей Воронецких более-менее известна. Кроме князей существуют шляхетские роды с такой фамилией (вероятно два белорусских шляхетских рода). Есть и крестьяне с такой фамилией. Звучание фамилии в незначительной степени свидетельствует о происхождении. Из тысяч Трубецких и Голицыных только единицы князья. Нужно начинать поиск с места жительства и метрических книг. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| Wladzislaw | Наверх ##
17 декабря 2010 17:11 ольга клепова написал: [q] Большая просьба к вам помогите найти или подскажите где искать. Мои предки поляки сосланы в ссылку из польши в шушенское в 1897 году.Баранкевич[/q]
В 1897 никаких массовых ссылок небыло, или сосланы за уголовное преступление, или переехали сами, что более вероятно, т.к. семьями не ссылали. Фамилия белорусская, люди были католиками, вот и называли по-обычаю поляками. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
17 декабря 2010 19:27 ольга клеповаДля начала Вам надо обратиться в областный архив по месту проживания Казимира. Ищите метрические записи, списки переселенцев, а также ссыльных поселенцев. У Вас точная информация, что предки появились в Шушенском в 1897 году? Не ранее? Фамилия польская. Wladzislaw написал: [q] Фамилия белорусская, люди были католиками, вот и называли по-обычаю поляками.[/q]
Вы ошибаетесь, очень. Не каждой фамилии с суфиксом -ович, -евич нужно приписывать белоруское происхождение. Читайте не только белоруские источники и не только белоруские научные филологические труды. И учитесь, чтобы не создавать фальшивые мифы. | | |
|
