Поиски предков в Польше
smil Россия Сообщений: 14356 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9498 | Наверх ##
20 августа 2010 6:29 ---
всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
20 августа 2010 11:46 Stan_is_love написал: [q] А Росошинский от Росохи в польском такая форма возможна?[/q]
Росоха -> Росоцки Иначе не представляю как. А Росошинский могло бы быть от Росошин, Росошно и тп. | | |
| Rosso Новичок
Сообщений: 19
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 августа 2010 21:33 Огромное спасибо всем за ответы! У меня есть дальние родственники с фамилией Росошинский – не знаю как правильнее с одной «С» или с двумя, но так как в Польше проживает Rososzyński Janusz, то скорее всего это одна та же фамилия. Smil, как можно просмотреть эти метрические книги именно по Вильно? Начал искать на сайте http://biblioteka-kresowa.w8w.pl/, на запутавшись окончательно, так и не смог найти конкретно информацию по Вильно. Если Вам не сложно, напишите пожалуйста конкретную ссылку на книги по Вильно. | | |
| EgorF | Наверх ##
17 сентября 2010 10:39 Здравствуйте!
Меня интересует, сведение о;
д. Жавнеровка (сейчас Ивановка, Витебской обл. Докшицкого района)?
Дело, в том, что Жавнеровка (переводится с польского - солдат)! И есть ли такая вероятность, что её основали Поляки? Также, из этой деревни, интересуюсь фамилии Метелица!
Заранее благодарю!
Егор! | | |
Luche Сообщений: 2652 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1784 | Наверх ##
24 сентября 2010 12:40 Добрый день!
Кто-нибудь знает, сохранился ли собор Святого Николая в Замостье (Хелм) ?
Там в 1913 году служил мой предок протоиереем. ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
25 сентября 2010 11:02 | | |
LucheСообщений: 2652 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1784 | Наверх ##
25 сентября 2010 12:53 apss
Спасбо большущее! Как всегда! ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
| Vasilenok Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 октября 2010 18:55 Здравствуйте! Дядя моей бабушки Нарушевич Михаил Осипович родился в 1896 году, в Витебской губ, с. Казино. Можно ли узнать к какой волости относится данное село? | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
11 октября 2010 21:40 VasilenokЗдравствуйте! Вот с. Казино/Козино в Витебской губернии. Козино, имение (волость Веляшковская, Витебский уезд, Витебская губерния) Козино, деревня (волость Ушачская, Лепельский уезд, Витебская губерния) Козино I, фольварк (волость Ушачская, Лепельский уезд, Витебская губерния) Козино II, фольварк (волость Ушачская, Лепельский уезд, Витебская губерния) Козино, деревня (волость Бононская, Полоцкий уезд, Витебская губерния) Козино, фольварк (волость Бононская, Полоцкий уезд, Витебская губерния) http://www.radzima.net/ru/guberniya/vitebskaya.html | | |
| allaredwood
Сообщений: 507
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 282
| Наверх ##
21 октября 2010 22:43 Дорогие друзья,
На этой неделе получила наконец ответ на мой запрос из архива Wloclawek. Прислали ксерокопию записи о рождении прадеда, любезные сотрудники архива даже коротко написали мне по-английски, о чем речь.
Но мне очень бы хотелось перевести всю запись.
Обращаюсь с просьбой - возможно , кто-нибудь может мне помочь с переводом этого текста?
Там пол-странички, рукописный текст , 1862 год,разборчиво.
Если кто согласится помочь - пришлю текст.
Заранее благодарна . ---
С уважением, Алла.
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и с целью поиска родственников.
Зыбины, Херсонские, Бухвостовы, Лебедевы, Кубацкие. | | |
|
