[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
hanka Germany Сообщений: 242 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
7 апреля 2005 23:40 CARINOCHKAОбычно понимаю, тем более, что что-то еще из белорусского помнится. И именно поэтому большой текст обычно понятен, т.е. мне даже доводилось в польской газете статью про Эдит Пиаф читать. Просто бывают слова, которые не совпадают, и когда во фразе из 4х слов в двух сомневаешься, наступает общая неуверенность в происходящем  Но "у нас сейчас не то в предмете", как сказал классик, а то еще турнут за флуд... (и вообще, мне понадобилось несколько часов, чтобы догнать, что sie - это польское -ся, а не немецкое "вы" ) (Сообщение отредактировал hanka 8 апр. 2005 1:42)
---
Копелевич / Копелiович, Корецкие, Срибрые, Мирские, Бройдо (любое написание), Альтманы, Стотланд (Примак)
Хургины, Гальперн, Кауфман (линия кинематографистов братьев Кауфман) - связь с этими фамилиями документально пока не доказана, ищу | | |
hankaGermany Сообщений: 242 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
7 апреля 2005 23:52 Piotr Bukinist = Antiquar, Buchhaendler Спасибо!
(Сообщение отредактировал hanka 8 апр. 2005 2:05)
---
Копелевич / Копелiович, Корецкие, Срибрые, Мирские, Бройдо (любое написание), Альтманы, Стотланд (Примак)
Хургины, Гальперн, Кауфман (линия кинематографистов братьев Кауфман) - связь с этими фамилиями документально пока не доказана, ищу | | |
| Piotr Новичок
Wuppertal
Сообщений: 291
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
8 апреля 2005 0:04 Hanka,
OK - zrozumialem!
---
> Modestia et Virtute < | | |
| CARINA
Vilnius
Сообщений: 850
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 76
| Наверх ##
8 апреля 2005 0:22 Strutinsky Yaroslav hanka Не в ваш огород камушек, но насчет предков и вообще крови польской сложно очень... Сколько себя к ним причислили в теме "Среди ваших предков были поляки" - 22 страницы! А соболезнование полякам выразить в связи с кончиной Папы (тема есть в Событиях)?! Всего несколько человек написали и, по-моему, совсем не те, кто себя к полякам относят (тема сегодня полностью не открывается, не могу сравнить). Вы только подумайте, всего в Ватикан приехали 2 млн. человек (уже 5, передают), из них 1 млн. (уже 2), т.е. половина всех прибывших - поляки! Представляете, что для них есть вера и церковь, что значил Папа, что за трагедия его смерть! И вот почти никто из тех, кто себя поляком считает и предков ищет, этого не чувствует, не знает, в конце концов ТВ не смотрит? Так что не так все просто - язык, культура, обычаи, предки... (Сообщение отредактировал CARINA 8 апр. 2005 9:26)
| | |
hankaGermany Сообщений: 242 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
8 апреля 2005 9:24 CARINA Вы совершенно правы. Не задумывались об этом. Как нехристианка воспринимаю Папу именно как главу церкви. Т.е. вне наций. Конечно, я знала, что он из Польши, но как-то не думала о том, что он такой же поляк как и другие, серьезно.
Как-то для меня такие люди, как Папа, Любавический Ребе, Далай Лама - настолько высшее духовенство, что нация уже стирается. Но Вы совершенно правы, упрекая нас в невнимании.
---
Копелевич / Копелiович, Корецкие, Срибрые, Мирские, Бройдо (любое написание), Альтманы, Стотланд (Примак)
Хургины, Гальперн, Кауфман (линия кинематографистов братьев Кауфман) - связь с этими фамилиями документально пока не доказана, ищу | | |
Yaroslav StrutynskiНачинающий  Украина Сообщений: 39 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 апреля 2005 11:54 CARINA
Насчет Папы я согласен с hanka .
Все дело в том что соболезнование нужно выражать не только Польше, но и всему миру. Ведь не даром главы 200 государств выразили желание лично присутствовать на похоронах. Даже мусульманские государства признают смерть Понтифика огромной потерей для своего народа.
---
Струтинские, Чернецкие, Ходаковские, Никончуки, Власовы, Арнаутовы | | |
| belty | Наверх ##
8 апреля 2005 21:21 Арт, спасибо за информацию, только ничего не понял в этих цифрах. И у меня не Пожарский, а Пожари(ы)ский (Pozaryski), скорее всего он герба Belty, мой адрес: Beltypm@mail.ru
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 938 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
9 апреля 2005 0:11 cuculus Фамилии Хацнацкий = Хойнацкий С корнем "хойн" есть только 3 вида НП: Chojnice, Chojna, Chojnow Один Chojna (Хойна) был в Щетиньском воеводстве, ныне в Грыфиньском повете Заходньопоморского в-ва.
Два Chojnice (Хойнице) были в Быдгощском в-ве, ныне в Хойницком повете Поморского в-ва.
Два Chojnow (Хойнув) в Легницком в-ве, ныне в Легницком повете Дольношлёнского в-ва. Из них для образования фамилии подходит только Хойна.
А теоретически фамилиеобразующими могут быть ещё НП Хойница, Хойначка и Хойнацк.
Хойница и Хойначка могли быть очень маленькими НП, которых или уже нет, или они просто не приводятся в Интернете. В польском языке:
choina сосна // сосновая роща // хвоя;
choinka - ёлочка, сосенка // праздничная ёлка
chojak - сосна, ель
chojniak - сосняк Я проверил все написания: choin hoin hojn chojn hoyn choyn.
Есть только ф. Chojnacki и Choynacki и НП, пишущиеся через chojn. Карту и ссылки см. на форуме "Административное делении Польши"
| | Лайк (1) |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 938 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
9 апреля 2005 0:23 belty М - мужчины Male; F - женщины Female. Эта расшифровка включает в себя описание числа носителей ф. Пожарски по воеводства, гминам и городам, но раз это не ваша фамилия, то описывать не буду. Вашу тоже поискал по тем ссылкам - нету! Но это не значит, что её нет вообще, просто она не попала в какую-то тамошнюю базу. Там многих фамилий нет. Я уже проверял. Может фамилия писалась по-другому, например, Пожарыйский.
Вот придёт снова Art, то поищет по диску пр. Рымута который есть только него в Польше.
| | |
| belty | Наверх ##
9 апреля 2005 10:52 У меня есть выписка из гербовника 1863 года, там фамилия звучит, как Пожарыский, дело в том, что есть два варианта написания ее- в этом же гербовнике она проходит как Pozarycscy, на фото же , доставшемся мне от пра-прадеда написано Thomas Pozaryski, Charkoff, 1867 roku
| | |
|
