[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
rozovsНовичок  Ржев Сообщений: 21 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 39 | Наверх ##
13 марта 2023 14:04 13 марта 2023 14:06 Ruzhanna написал: [q] rozovs
Уточнение:
надпись гласит:
Место упокоения останков Юлиана Нисковского (им. пад. - Юлиан Нисковский, это мужчина!!!)
умер 24 сентября 1912 года в возрасте 83 лет.
дальше следует одна из традиционных фраз, помещаемых на памятниках - просьба о молитвах за душу покйоного даровании мира его душе[/q]
Спасибо огромное за уточнение, поправлю на сайте и в сообщении. Напишите, пожалуйста, как по-польски в именительном падеже фамилия | | |
| Family Tree Новичок
РФ
Сообщений: 22
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 22 | Наверх ##
13 марта 2023 14:30 art написал: [q] Jrc-Oxana
Pokacka 21, ToIn: F. 8, ZGmGo: F. 3, GdTc: F. 4, SzGo: F. 2, Sz o: F. 4
Pokacki 30, ToIn: M. 11, ZGmGo: M. 3, GdTc: M. 5, PoPo: M. 1, PomPo: M. 1, SzGo: M. 2, Sz o: M. 7[/q]
Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть эту информацию более подробно? ---
Ищу Зонтиковых (Черный или Черных - выходца из Бессарабии), Покатцкие (семейсеие старообрядцы пришли с реки Покать РП , Н. Жирим при Екат2), Овчинниковых (староверы казаки основатели с. Исток с с.Доно), Брыковы (С Дона, потом пришли в Оренбург, далее Бурятия, Заиграево), Ме(и)льков (Бурятия) | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1733 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1262 | Наверх ##
13 марта 2023 15:31 13 марта 2023 15:35 rozovs
Julian Niskowski
И на всякий случай:
zmarł 24 września 1912 roku
w wieku 83 lat | | Лайк (1) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 624
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10759
| Наверх ##
13 марта 2023 15:39 Family Tree написал: [q]
art написал:
[q]
Jrc-Oxana
Pokacka 21, ToIn: F. 8, ZGmGo: F. 3, GdTc: F. 4, SzGo: F. 2, Sz o: F. 4
Pokacki 30, ToIn: M. 11, ZGmGo: M. 3, GdTc: M. 5, PoPo: M. 1, PomPo: M. 1, SzGo: M. 2, Sz o: M. 7
[/q]
Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть эту информацию более подробно?
[/q]
Похоже на аббревиатуры, описывающие имена в словаре Rymuta. F – женщина, М – мужчина Ниже привожу фрагмент объяснения из словаря 1. Województwo dolnośląskie — miasto wojewódzkie: Wrocław, skrót Wr 2. Województwo kujawsko-pomorskie — miasta wojewódzkie: Toruń, Bydgoszcz, skrót To 3. Województwo lubelskie — miasto wojewódzkie: Lublin, skrót Lu 4. Województwo lubuskie — miasta wojewódzkie: Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski, skrót ZG 5. Województwo łódzkie — miasto wojewódzkie: Łódź, skrót Ło 6. Województwo małopolskie — miasto wojewódzkie: Kraków, skrót Kr 7. Województwo mazowieckie — miasto wojewódzkie: Warszawa, skrót Wa 8. Województwo opolskie — miasto wojewódzkie: Opole, skrót Op 9. Województwo podkarpackie — miasto wojewódzkie: Rzeszów, skrót Rz 10. Województwo podlaskie — miasto wojewódzkie: Białystok, skrót Bs 11. Województwo pomorskie — miasto wojewódzkie: Gdańsk, skrót Gd 12. Województwo śląskie — miasto wojewódzkie: Katowice, skrót Ka 13. Województwo świętokrzyskie — miasto wojewódzkie: Kielce, skrót Ki 14. Województwo warmińsko-mazurskie — miasto wojewódzkie: Olsztyn, skrót Ol 15. Województwo wielkopolskie — miasto wojewódzkie: Poznań, skrót Po 16. Województwo zachodniopomorskie — miasto wojewódzkie: Szczecin, skrót Sz | | Лайк (2) |
| Alina2323 Начинающий
Сообщений: 34
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
13 марта 2023 22:06 14 марта 2023 2:40 >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 11 марта 2023 13:46 Доброго вечера. Нашла место рождения бабули. Пинский район Жабчица, 188...не понятно какой год. В то время, если я правильно нашла, это была территория Польши. Надо искать местные костелы? Я нашла запись крещения похожего младенца в то время в брестском кафедральном костеле, но имя отца не совпадает....Юзеф и Адам как то и пишутся по разному) я поняла....Прочитала польскую историю про двойные имена, так юзеф адам очень часто писали. Это как в русском Иван Петрович, но иногда называют по отчеству, просто Петрович) | | |
| nastya226 Новичок
Сообщений: 6
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 марта 2023 0:39 15 марта 2023 20:19 Здравствуйте, ищу сведения о своём прадеде поляке, его звали Вовк Яков Федорович, (сын у него был Вовк Артур Яковлевич) известно что прадед был алкогольным контрабандистом, есть ли о нём какая-то информация?
Заранее спасибо. | | |
| zwez Новичок
Новосибирск
Сообщений: 5
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
14 марта 2023 7:16 Добрый день! Ищу предков по линии бабушки, которая была рождена на Западной Украине в г.Дубно Ровеньской области, тогда являющейся территорией Польши. Запросы в архив не принесли результатов. Только из одного архива ответили, что скорее всего данные уничтожены пожаром. Бабушка была репрессирована, в справке об освобождении написано что она украинка. Но она рассказывала, что её мама была полькой, а отец украинцем. Без метрики , я так понимаю, ничего доказать будет невозможным? Именно указание национальности является доказательством её принадлежности к Польше? Или как то можно всё таки зацепиться за то, что родилась она на территории Польши? | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3828
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2586
| Наверх ##
14 марта 2023 7:22 Alina2323 написал: [q] Прочитала польскую историю про двойные имена, так юзеф адам очень часто писали. Это как в русском Иван Петрович, но иногда называют по отчеству, просто Петрович)[/q]
1. Как-то неправильно Вы поняли. Католические двойные (а также тройные, четверные и более) имена никакого отношения к имени отца не имеют. При крещении католика могло даваться несколько имен, и все они были равноправны, в дальнейшем по жизни могло использоваться любое из них. 2. Католические метрики по с. Жабчицы надо искать в пинском костеле, не в брестском. Alina2323 написал: [q] В то время, если я правильно нашла, это была территория Польши.[/q]
В 1880-х годах эти места не были территорией Польши по причине отсутствия самой Польши, как государства. Эти места стали территорией Польши после 1920, и оставались в ней до 1939 года. | | Лайк (4) |
| Zekavip | Наверх ##
14 марта 2023 8:08 А кому вы собрались что-то доказать? В метрике о рождении вы не найдёте ни слова о происхождении матери, нужно искать метрику о браке. ---
Помогу найти предков в Ульяновской области и Татарстане
| | |
| Alina2323 Начинающий
Сообщений: 34
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 59 | Наверх ##
14 марта 2023 9:14 14 марта 2023 9:21 >> Ответ на сообщение пользователя Czernichowski от 14 марта 2023 7:22 Здравствуйте. Значит просто двойное имя тогда) Спасибо, что пояснили. А костел пинский и жабинский, по материалам интернета, в то время был уже перестроен в мужской монастырь и такой же православный приход. Но там плохо вот, что не написаны года, а просто стоит середина19 век. Про Польшу я не правильно написала, это было польское царство в составе российской империи. Извините, тогда еще уточню у Вас) В метрике написано тогда только первое имя отца, а по отчеству в жизни она была вторым именем. Значит еще надо искать получается запись о рождение ее отца, где написано полное имя? | | |
|
