[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
| reinisn
Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 1259
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 752
| Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 10:07 10 àïðåëÿ 2019 10:09 latgalec íàïèñàë: [q] ß íàçûâàþ Þæíîé Ëàòãàëèåé Èëëóêñòñêèé óåçä Êóðëÿíäñêîé ãóáåðíèè[/q]
 ýòîì ïëàíå Âàøà ïîçèöèÿ âåñüìà óíèêàëüíà, íî êîíå÷íî æå èìååò ïðàâî áûòü äàæå òîãäà, åñëè íå ñîâïàäàåò ñ îáùåïðèíÿòîé. Î ïåðåâîäàõ ôàìèëèé. Âû èñõîäèòå èç óáåæäåíèÿ, ÷òî 1) çíà÷åíèå ëþáîé ôàìèëèè î÷åâèäíî äëÿ íîñèòåëÿ ñîîòâåòñâóþùåãî ÿçûêà è 2) ïðîèñõîæäåíèå ëþáîé ôàìèëèè ìîæíî ëåãêî óñòàíîâèòü ïóòåì ýòèìîëîãè÷åñêèõ ðàçìûøëåíèé. Íà äàííûé ìîìåíò íàèáîëåå àâòîðèòåòíûì èçäàíèåì ïî ëàòãàëüñêèì ôàìèëèÿì ÿâëÿåòñÿ êíèãà "Latviešu uzvārdi arhīvu materiālos. Latgale". Ê íåé ìîæíî äîáàâèòü äâóõòîìíèê Leonards Latkovskis "Latgaļu uzvōrdi, palames un dzymtas". Íàäåþñü, ÷òî Âû äîñêîíàëüíî èçó÷èëè ýòè èçäàíèÿ, ðàç óæ òàê âîëüíî ðàññóæäàåòå î ëàòãàëüñêèõ ôàìèëèÿõ. Äàæå â "Latviešu uzvārdi [..]" çíà÷åíèÿ äàþòñÿ ëèøü íåáîëüøîé ÷àñòè ôàìèëèé, äëÿ ìíîãèõ ôàìèëèé ýòî âñå ãî ëèøü ïðåäïîëîæåíèÿ, ñ ñûëêîé íà ñðàâíèòåëüíûé ìàòåðèàë. Àâòîðîì êîìåíòàðèåâ â ýòîì èçäàíèè ÿâëÿåòñÿ Ëèäèÿ Ëåéêóìà. Åñëè Âû íàéäåòå áîëüøåãî íàó÷íîãî àâòîðèòåòà ïî ëàòãàëüñêîìó ÿçûêó, ìîæåòå ñ÷èòàòü, ÷òî Âàì î÷åíü ïîâåçëî. ---
Áóðàêîâñêèå (Ëàòâèÿ),
Êàðïîâû, Ðåçàêîâû (ñ. Âàñèëüåâêà, Àáäóëèíñêèé ð., Îðåíáóðãñêàÿ îáë.)
| | |
latgalecàíòðîïîëîã áûòîâîãî óðîâíÿ, áåæåíåö èíôîðì.âîéíû  Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 1139 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 812 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 10:25 Ñïàñèáî çà ññûëêè íà íàó÷íûå òðóäû, íî Âàøå îïèñàíèå ýòèõ òðóäîâ ãîâîðèò î òîì, ÷òî:
1. Äàæå ñàìûå àâòîðèòåòíûå ëàòãàëüñêèå ëèíãâèñòû, âêëþ÷àÿ ã-æó Ëåéêóìà íè÷åãî îïðåäåëåííîãî íå ìîãóò óòâåðæäàòü î çíà÷åíèÿõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ñðåäè ëàòãàëüöåâ ôàìèëèé. Èì òàê ïîñòóïàòü ìîæíî, à ìíå íåëüçÿ...
2. Ëàòâèéñêèå ëèíãâèñòû, âêëþ÷àÿ ÷ëåíà À÷èíñêîãî Ëàòãàëüñêîãî îáùåñòâà ã-æó Ëåéêóìà, íå ïåðåâåëè ýòè óíèêàëüíûå èññëåäîâàíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê, è íå ïðîäàþò èõ â Ðîññèè, ÷òî íåñêîëüêî çàòðóäíÿåò ìîå ïîëîæåíèå, êàê èññëåäîâàòåëÿ âîïðîñà çíà÷åíèé ëàòãàëüñêèõ ôàìèëèé.
3. ã-æà Ëåéêóìà è åå ñòóäåíòû-ëèíãâèñòû íå ñòðåìÿòñÿ ïîñåùàòü äàííûé ðåñóðñ.
Ìîå ìíåíèå îòíîñèòåëüíî íàõîæäåíèÿ Èëëóêñòñêîãî ó. â ñîñòàâå Ëàòãàëèè ñîâñåì íå óíèêàëüíî, è ïîääåðæèâàåòñÿ ñîçäàòåëÿìè "Êàðòû ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëàòãàëüñêîãî ÿçûêà". (â âèêèïåäèè åñòü ðàñêàøåíà â ñèíèå è ãîëóáûå òîíà). Åñëè Âû íå âêóðñå, òî ðåãèîíà Ñåëîíèÿ ñåé÷àñ îôèöèàëüíî íå ñóùåñòâóåò...Åãî òåððèòîðèÿ âêëþ÷åíà â Ëàòãàëèþ. È ýòî èìååò èñòîðè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè, ïîñêîëüêó ëàòãàëû â Ñåëîíèþ ïåðåñåëÿëèñü â 13ââ. ---  Àðìèè Êîë÷àêîâñêîé ïðàäåäóøêà ñëóæèë
 õîëîäíîé Ñèáèðè ïîðÿäîê íàâîäèë.
Ìîé äíåâíèê: https://forum.vgd.ru/7996/
Âñå ñâåäåíèÿ î ëàòãàëüñêèõ êîë÷àêîâöàõ ðàçìåùåíû ìíîé äîáðîâîëüíî è áåç ñîãëàñèÿ èõ ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïîòîìêîâ | | |
| reinisn
Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 1259
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 752
| Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 10:43 latgalec íàïèñàë: [q] Åñëè Âû íå âêóðñå, òî ðåãèîíà Ñåëîíèÿ ñåé÷àñ îôèöèàëüíî íå ñóùåñòâóåò...Åãî òåððèòîðèÿ âêëþ÷åíà â Ëàòãàëèþ.[/q]
Âû ïóòàåòå êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèå îáëàñòè (âåñüìà óñëîâíîå ÿâëåíèå, íàäî ïðèçíàòü) è ñîâðåìåííîå äåëåíèå Ëàòâèè íà ñòàòèñòè÷åñêèå ðåãèîíû, èçáèðàòåëüíûå îêðóãà è ðåãèîíû ïëàíèðîâàíèÿ - òàì ÷àñòü áûâøåãî Èëóêñòêîãî óåçäà äåéñòâèòåëüíî òåïåðü âêëþ÷åíà â Ëàòãàëèþ. Êñòàòè. íà òîé êàðòå â âèêèïåäèè, åñëè ïðèñìîòðåòñÿ, ïîêàçàíî ðàñïðîñòðàíåíèå âåðõíåëàòûøñêèõ íàðå÷èé, ÷òî â î÷åðåäíîé ðàç ïîêàçûâàåò ïîëèòè÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ âîïðîñà î ðàçíèöå ìåæäó äèàëåêòîì è ÿçûêîì. Äóìàþ, ïîðà çàâåðøèòü ýòó äèñêóññèþ â òåìå î ïðåäêàõ ïîëÿêàõ. Äëÿ òàêèõ ñïîðîâ íàâåðíîå èìåþòñÿ äðóãèå òåìû. ---
Áóðàêîâñêèå (Ëàòâèÿ),
Êàðïîâû, Ðåçàêîâû (ñ. Âàñèëüåâêà, Àáäóëèíñêèé ð., Îðåíáóðãñêàÿ îáë.)
| | |
| Margo1510 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 0 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 11:03 Èùó õîòü êàêèå-òî äîêóìåíòû ñî ñòîðîíû îòöà:
- ýòî Ãàëèíà Ëàñòîâåöêàÿ (ïðåäïîëîæèòåëüíî 1902-1906 ðîäèëàñü), è åå ñòàðøàÿ ñåñòðà ßäâèãà Ëàñòîâåöêàÿ (ïðåäïîëîæèòåëüíî 1898-1902 ðîäèëàñü), æèëè â Íèêîëàåâå ó öåíòðàëüíîãî ðûíêà, çíàþ ÷òî èç áîëüøîé ñåìüè, âðîäå áûë áðàò èëè îòåö Ìàðê - îñòàëèñü â Ïîëüøå. Óìåðëè äàâíî è íèêàêèõ äîêóìåíòîâ íå îñòàëîñü, íî âîò ñûí Ãàëèíû (ìîé äåä) ðîäèëñÿ 25.09.1930 ãîäó Ñèìîíåíêî Àíàòîëèé Âèêòîðîâè÷ è ôàìèëèÿ ýòî äàæå íå åãî îòöà, à îò÷èìà, ìîæåò äàæå ìóæà ßäâèãè, ïîòîìó ÷òî îí æèë ñ íåé.
- ñî ñòîðîíû ìàòåðè
- Îëåñü Øëàïàêîâñêèé, êîòîðûé áûë îòöîì ìîåãî äåäà - Îëåãà Øëàïàê, ðîäèëñÿ â Áðÿíñêîé îáëàñòè â ïîñåëêå Ëîêîòü â 1934 ð, íî òàê êàê îòåö óåõàë â Ïîëüøó è íå âåðíóëñÿ, òî ìàòü ïîïðîñèëà â ãðàôå íàïèñàòü, ÷òî ðóññêèé è ñîêðàòèëà ôàìèëèþ äî Øëàïêàê. Åñòü õîòü êàêèå-òî øàíñû ÷òî-òî âîññòàíîâèòü è óçíàòü, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå õî÷åò èç ðîäñòâåííèêîâ äàæå ãîâîðèòü íà ýòó òåìó.
| | |
latgalecàíòðîïîëîã áûòîâîãî óðîâíÿ, áåæåíåö èíôîðì.âîéíû Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 1139 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 812 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 11:04 Äëÿ òàêèõ òåì ïðî ëàòãàëüñêèé ÿçûê èëè äèàëåêò åñòü íå òîëüêî áîëåå ïîäõîäÿùèå ðàçäåëû ÂÃÄ, íî è ôîðóì, óêàçàííûé â ìîåì ïðîôèëå. Áûëî áû íå ïëîõî åñëè Âû åãî òîæå áóäåòå ïîñåùàòü. Òàì ãåíåàëîãè òîæå àêòóàëüíà.
Îñòàåòñÿ ïîäîæäàòü êîãäà âîïðîøàþùàÿ íàéäåò ìåòðèêó Ìàõàí â ñèáèðñêîì àðõèâå è ñîîáùèò äåâå÷üþ ôàìèëèþ æåíû ïîëèòýìèãðàíòà â Õàðáèí Ñòàíèñëàâà Ìàõàí. ---  Àðìèè Êîë÷àêîâñêîé ïðàäåäóøêà ñëóæèë
 õîëîäíîé Ñèáèðè ïîðÿäîê íàâîäèë.
Ìîé äíåâíèê: https://forum.vgd.ru/7996/
Âñå ñâåäåíèÿ î ëàòãàëüñêèõ êîë÷àêîâöàõ ðàçìåùåíû ìíîé äîáðîâîëüíî è áåç ñîãëàñèÿ èõ ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïîòîìêîâ | | |
nati_anatolevna Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 561 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 312 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 12:08 Óâàæàåìûå çíàòîêè, ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ôàìèëèÿ Ñàòàíèâñêàÿ - èìååò ìåñòî áûòü â Ïîëüøå?.... ïî ñåìåéíûì ðàññêàçàì ìîÿ ïðàáàáóøêà ïîëÿ÷êà, íî â ñïðàâêå î áðàêå îò 1935 ãîäà ó íå¸ íàöèîíàëüíîñòü- óêðàèíêà....
Ïðàáàáóøêà 1906 ãîäà ðîæäåíèÿ, ïî ðàññêàçàì åå è ñåñòðó âûâåçëè îòêóäà- òî ñ Ïîëüøè(?) âî âðåìÿ òî ëè êàêîãî-òî ãîëîäà, òî ëè ýïèäåìèè, ïðî ðîäèòåëåé íè÷åãî íå èçâåñòíî, ñåñòðà ïî äîðîãå óìåðëà è å¸ òàê è îñòàâèëè íà îáî÷èíå....
Ýòî ïî ñåìåéíûì ðàññêàçàì, à êàñàåìî ôàêòîâ - èçâåñòåí áðàê â 1935 ãîäó ñ ìîèì ïðàäåäîì â Îðåíáóðãñêîé îáëàñòè. ---
Èùó:
ÌÅËÅÙÅÍÊÎ, ÁÎËÈËÛÉ, ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ, ÁÀÉÄÞÊ, ÌÀÊÑÈÌÅÍÊÎ - ñ. Ïëåò¸íûé Òàøëûê/Çëûíêà
ÑÅÐÅÁÐßÊΠ- Ìåëåêåñ, Êîðîâèíî, Ýìáà
ÊÀËÈÑÀÍÄÐÈ, ÒÊÀ×ÅÍÊÎ, ËÅÂ×ÅÍÊÎ, ÑÊÐÈÏÍÈ×ÅÍÊÎ, ÁÓÐÈËÈÍ/ÁÓÐÈÍÈÍ - Êåð÷ü
ÃÎËÈÖÛÍ, ÊÀÌÅØÊÎÂ, ÁÅËÛÕ, ÑÓÁÁÎÒÈÍ, ÊÎÑÀ×Å - ×åðíîèñòî÷èíñê, Í.Òàãèë
ÑÀÒÀÍÎÂÑÊÈÉ/ÑÀÒÀÍÈÂÑÊÈÉ - Çàï.Óêð | | |
latgalecàíòðîïîëîã áûòîâîãî óðîâíÿ, áåæåíåö èíôîðì.âîéíû Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 1139 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 812 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 12:19 Ñàòàíèâñêèé- ýòî óêðàèíñêèé âàðèàíò ïðîèçíîøåíèÿ Ñàòàíîâñêèé, ýòà ôàìèëèÿ îáðàçîâàííà îò ã.Ñàòàíîâ, ãäåòî â Çàïàäíîé Óêðàèíå. Ïîäðîáíî îá ã.Ñàòàíîâ ìîæåòå ïîñìîòðåòü â äîê. ôèëüìå Ëåîíèäà Ïàðôåíîâà "Ðóññêèå åâðåè" ôèëüì 1-é(åñòü íà þòþáå). Òàì óòâåðæäàåòñÿ ÷òî Ñàòàíîâñêèå -åâðåè. Íî ìîæåò áûòü è äðóãîé âàðèàíò. ---  Àðìèè Êîë÷àêîâñêîé ïðàäåäóøêà ñëóæèë
 õîëîäíîé Ñèáèðè ïîðÿäîê íàâîäèë.
Ìîé äíåâíèê: https://forum.vgd.ru/7996/
Âñå ñâåäåíèÿ î ëàòãàëüñêèõ êîë÷àêîâöàõ ðàçìåùåíû ìíîé äîáðîâîëüíî è áåç ñîãëàñèÿ èõ ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïîòîìêîâ | | |
nati_anatolevnaÊðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 561 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 312 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 12:47 latgalec áëàãîäàðþ) áóäó ñìîòðåòü) ---
Èùó:
ÌÅËÅÙÅÍÊÎ, ÁÎËÈËÛÉ, ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ, ÁÀÉÄÞÊ, ÌÀÊÑÈÌÅÍÊÎ - ñ. Ïëåò¸íûé Òàøëûê/Çëûíêà
ÑÅÐÅÁÐßÊΠ- Ìåëåêåñ, Êîðîâèíî, Ýìáà
ÊÀËÈÑÀÍÄÐÈ, ÒÊÀ×ÅÍÊÎ, ËÅÂ×ÅÍÊÎ, ÑÊÐÈÏÍÈ×ÅÍÊÎ, ÁÓÐÈËÈÍ/ÁÓÐÈÍÈÍ - Êåð÷ü
ÃÎËÈÖÛÍ, ÊÀÌÅØÊÎÂ, ÁÅËÛÕ, ÑÓÁÁÎÒÈÍ, ÊÎÑÀ×Å - ×åðíîèñòî÷èíñê, Í.Òàãèë
ÑÀÒÀÍÎÂÑÊÈÉ/ÑÀÒÀÍÈÂÑÊÈÉ - Çàï.Óêð | | |
| Sergei1976 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 12
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 0 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 13:45 [Ïîëó÷àåòñÿ - ýòî è åñòü âûïèñêà î ðîæäåíèè, à íå î êðåùåíèè. Âèäèìî åå ñàìà ïðàáàáóøêà çàêàçûâàëà â 1935 ãîäó. Áîþñü ïîòîì â Ðîññèè ó íåå óæå ðîññèéñêèå áûëè äîêóìåíòû.Ñåé÷àñ ïûòàåìñÿ íàéòè ïèñüìà. Îíà ñ ïåðåïèñûâàëàñü ïîòîì óæå èç Ðîññèè ñî ñâîèìè îñòàâøèìèñÿ òàì áðàòîì è ñåñòðîé è ïèñàëà èìåííî â Ïàñûíêè.
| | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13338 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 15:19 Sergei1976 íàïèñàë: [q] Ïîëó÷àåòñÿ - ýòî è åñòü âûïèñêà î ðîæäåíèè, à íå î êðåùåíèè.[/q]
Ýòî è åñòü âûïèñêà î êðåùåíèè. Îáðÿä òàêîé ó õðèñòèàí - êðåùåíèå, âîò åãî è çàïèñûâàëè â êíèãó, ïðè ýòîì óïîìèíàÿ î ðîæäåíèè êðåùåííîãî. | | |
|
