[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
27 января 2014 13:15 severinn написал: [q]
дописывали и это знаете
когда появились впервые фамилии с таким окончанием ?
в 16 веке ? в 17 веке? в 18 веке ? [/q]
Не литовцам не дописывали. И не всем литовцам дописывали. А фамилии появлялись во все эти века. Это не одноразовый, а долговременный процесс. Имена жемайтских крестьян 1537-1538 гг. Авкоидис Коилис 58 Авкутис Шекстис (Шеткис) 233 Авкшаитис (Довкшаитис) Можутис 250 Агирдович (Аргирдович) Андрушко 158 Адам, тивун Ганусович Адам Адамович Гриц 107 Адимтаитис Будрис 52 Адимтаитис Гречюс (Андинтаитис Бречус) 154 Адимтович Будрис 236 Адимтович (Гедимтаитис) Можел 255 Адомаитис Янели 358 и тд | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2459
| Наверх ##
27 января 2014 17:11 27 января 2014 17:44 Geo Z написал: [q]
Агирдович (Аргирдович) Андрушко 158
Адам, тивун Ганусович Адам
Адамович Гриц 107 [/q]
здесь вопросов нет, а в остальных случаях есть БОЛЬШОЕ СОМНЕНИЕ Цитируете, видимо, не оригинал, а современное издание, даже не 19 век. вероятно, правильнее смотреть Реестры войска ВКЛ 1528 и 1565 годов они известны в оригиналах на каких языках велись тогда документы ? старобелоруский (руский, русинский) и польский, так ? а на литовском в 16-18 веках документы велись ? | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
27 января 2014 18:02 severinn написал: [q] Цитируете, видимо, не оригинал, а современное издание, даже не 19 век.
вероятно, правильнее смотреть Реестры войска ВКЛ 1528 и 1565 годов[/q]
ПЕРЕПИСЬ ВОЙСКА ВКЛ 1528 ГОДА. Андрухович Андриян, боярин Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77 Андрушкайтис Гриц, боярин Крожскай вол. Жамойцкай земли 279 оборот. Андрушкайтис Мартин, боярин Тандзягальскай вол. Жамойцкай земли 285 Андрушкайтис Януш, боярин Коршаускай вол. Жамойцкай земли 258 оборот. Андрушкевич Матей, боярин Радунскага пав. Троцкага в-д. 92 severinn написал: [q] на каких языках велись тогда документы ?
старобелоруский (руский, русинский) и польский, так ?[/q]
Так | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2459
| Наверх ##
27 января 2014 20:09 27 января 2014 20:10 Geo Z написал: [q] ПЕРЕПИСЬ ВОЙСКА ВКЛ 1528 ГОДА.Андрухович Андриян, боярин Ковенскага пав. Троцкага в-д. 77Андрушкайтис Гриц, боярин Крожскай вол. Жамойцкай земли 279 оборот.Андрушкайтис Мартин, боярин Тандзягальскай вол. Жамойцкай земли 285Андрушкайтис Януш, боярин Коршаускай вол. Жамойцкай земли 258 оборот.Андрушкевич Матей, боярин Радунскага пав. Троцкага в-д. 92[/q]
опять не оригинал, современный белорусский а было уже поверил Вам | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
27 января 2014 20:13 27 января 2014 20:15 severinn написал: [q] опять не оригинал, с[/q]
Рукописный оригинал хранится в Российском Государственном Архиве Древних Актов (РГАДА) И чем Вам плохо белорусское издание?  | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2459
| Наверх ##
27 января 2014 20:15 Geo Z написал: [q] чем Вам плох белорусское издание?[/q]
современный белорусский | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
27 января 2014 20:26 Так а чем плохо? | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2459
| Наверх ##
27 января 2014 20:42 27 января 2014 20:48 Geo Z написал: [q] Так а чем плохо?[/q]
для правильной оценки нужен ПЕРВОИСТОЧНИК сейчас копаюсь в Akta grodzki I ziemski : современные исследования хороши, но исследователи не замечают, что надо мне, и выводы у них не точные | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13254 | Наверх ##
27 января 2014 20:45 27 января 2014 20:48 Так первоисточник лежит в архиве.
Перепись приведена новым набором на основании копии, снятой в конце 16- начале 17 века,
Что Вы думаете, белорусские издатели извратили фамилии? | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2459
| Наверх ##
27 января 2014 20:49 Geo Z написал: [q] Что Вы думаете, белорусские издатели извратили фамилии? [/q]
предполагаю из опыта | | |
|
