⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
[q]
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 312 313 314 315 316 * 317 318 319 320 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13255
Наверх   ## 27 февраля 2010 22:24
smali2, apss
А может быть и Bożycki - 78 человек.
smali2
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 27 февраля 2010 23:38
Вот, я как раз затруднялась в польском написании фамилии Божицких.
СПАСИБО!
apss

Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
Наверх   ## 28 февраля 2010 1:45
smali2, Geo Z

А мне кажется мало правдоподобным, чтобы Bożycki жил на Подолье.
Borzycki - так.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13255
Наверх   ## 28 февраля 2010 12:51
apss
А почему Bożycki не мог жить на Подолье?
И фамилию могли записать, и так, и так.
Вот придет к Вам человек с русским документом и фамилией Божицкий.
И как запишите на польский, через ż или rz?
dimarex
Ведущий историк-генеалог, писатель-краевед

dimarex

Частный специалист

Север - Вологда, Антарктида станция ВГД
Сообщений: 3236
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3766
Наверх   ## 28 февраля 2010 13:37 28 февраля 2010 13:37
Предок - поляк.
В своем родословном древе обнаружил одного поляка, являющегося мне прапрапрапрапрадедом - это Налётов Михаил Андреевич (1708-после 1763).
В исповедной росписи Вологодского уезда 1739 года запись: "... в селце Суворове ... люди дворовые: Михайло Андреев - 31 года, жена ево Ирина Федорова - 21 года ..."
Во II ревизии 1744 года запись: "...Комельской волости ...в селце Суворкове ... № 11781 поляк Михайло Андреев - 40 лет..."
Как он там появился - пока для меня загадка, которую нужно решить, но ... dntknw.gif dntknw.gif dntknw.gif
---
Чтить! Помнить! Поминать!
Я нужен людям, поэтому и должен... к/с "Черная метка" (Майкл Вестен)
Генеалогические исследования: абсолютно все Вологодские фамилии. Дневник dimarex и почта: dimaximus72@yandex.ru
Zubr 72
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 28 февраля 2010 15:15
Может кто-нибудь знает что-нибудь про фамилию Гузиковский. Фамилия польская. Мои предки из Польши. Может быть есть герб? По польски пишется Guzikowski.
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4545
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16197
Наверх   ## 28 февраля 2010 15:36 28 февраля 2010 16:30
Zubr 72
Guzikowski - od guz ‘zgrubienie, bąbel’; od guzik. (от слов пузырь, пуговица)

Есть род Guzikowski, h. Pawęża (h. Herburt odmiana Pawęża) http://genealog.home.pl/gd/sza...mp;id=0414

В Польше проживают
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/guzikowski.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/guzikowska.html
---
С уважением, Ирина.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11446
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7330
Наверх   ## 28 февраля 2010 21:17
Zubr 72
А Вы в раздел гербы не заглядывали? Я Вам изображение герба давно разместил.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
TatianaLGNN
Модератор раздела
ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами

TatianaLGNN

Нижний Новгород
Сообщений: 25509
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7743
Наверх   ## 1 марта 2010 21:24
apss Не поможите поискать фамилию Мальч в Польше.Как она может писаться по польски с вашей точки зрения
Трнаслит переводит вот так Malcz
Мне известен на 1896 год некий Мальч Рафаил. Вроде быон из Варшавы.
---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/

Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13255
Наверх   ## 1 марта 2010 21:54

TatianaLGNN написал:
[q]
Трнаслит переводит вот так Malcz
[/q]

Так и правильно транслит переводит.
В современной Польше много фамилий, начинающихся на Malcz-, но именно Malcz нет.
Хотя ранее были, например: MALCZ KAROL (ur. 1797 r. w Warszawie - zm. 1867 r. w Ozorkowie.
http://www.artinfo.pl/?pid=dictionary&id=248&lng=1
Jan Fryderyk Wilhelm Malcz
http://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Fryderyk_Wilhelm_Malcz
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 312 313 314 315 316 * 317 318 319 320 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Ищем предков и потомков в Польше [тема №24570]
Вверх ⇈