Ищем предков и потомков в Польше

Добрый день! Мы с сестрой разыскиваем информацию о родственниках по материнской линии. Самостоятельный поиск пока ничего не дает, возможно, тут помогут.
История первая. Наша прапрабабушка Ядвига урожденная Янковская родилась в Польше в 1888 году. В молодости попала в Беларусь и работала нянечкой. Отец Казимир Янковский по информации, которая у нас есть, остался в Польше.
История вторая (истории не связаны, это другая линия). Есть фамилия Жижель. Родственники с такой фамилией жили в белорусской деревне Берестовицкого района, которую в каком-то году поделили и часть ее ушла к Польше. Перевод фамилии через переводчик на польский дал Žižel. Правильно ли это написание? Дело в том, что такую фамилию гугл не знает, может кто-то знает, какие могут быть вариации данной фамилии в Польше? Информация, которая у нас есть - это прапрадед Никита Адамович Жижель (родился ориентировочно в 1880-х).

nastya_zorachka
Фамилия вашего прапрадеда правильно пишется Żyżel. Сейчас в Польше проживает всего 7 человек с такой фамилией - все в г. Белосток - это адм.центр Подлясского воеводства.

nastya_zorachka написал:

[q]

Ruzhanna написал:

[q]

nastya_zorachka
Фамилия вашего прапрадеда правильно пишется Żyżel. Сейчас в Польше проживает всего 7 человек с такой фамилией - все в г. Белосток - это адм.центр Подлясского воеводства.

[/q]

Спасибо! Вполне могут быть наши родственники. Белосток в 1 часе езды от деревни, где жил мой прадед и дедушка.

[/q]

Так эта деревня сейчас на территории Польши? А как называется?

Добрый день! Просим помощи в поиске польских родственников.
Нашли в семейном архиве адрес двоюродной бабушки моего мужа: Zieziula Weronika, ul. Ziromskiego, 20/2
76270 Ustka Polska
Году в 1965 мой муж, будучи ребенком, вместе со своими родителями ездил в гости к польским родственникам, переписка потом продолжалась примерно до середины 80-х годов прошлого века.
Подскажите, пожалуйста, можно ли по этому адресу найти детей и внуков нашей родственницы?
В девичестве она - Кривец Вера Павловна, родилась 14 июня 1903 года. В 1924 году первый раз вышла замуж. В 1925 году у нее родилась дочь Halinka (Галюся). Но первый муж рано умер. В 1954 году тетя Вера второй раз вышла замуж за Павэлока Зезюлю.
Дочь Галюся в 1948 вышла замуж за хирурга Казимира Гросса, жила в Бранево. У нее трое детей: Александр (Алесь) Гросс 1949 г.р., Изабелла (Иза) 1954 г.р. и Леонард Гросс 1962 г.р.

Другие родственники по линии еще одной бабушкиной сестры, в девичестве Кривец Надежды Павловны, 1915 г.р. К сожалению, про нее нам известно только, что она с мужем Стэфаном проживала в г. Щецин на берегу озера Глубокое (?). У них два сына - Лешек и Збытек. Фамилии не знаем.

R222 написал:

[q]

[/q]

Нет. Тетя Вера давно умерла. Там наверняка живут совсем чужие люди. Но попробуем...