[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
| texnic Новичок
Москва (РФ), Велдховен (NL)
Сообщений: 23
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
20 ноября 2019 20:23 Добрый день! Надеюсь, в правильное место пишу. Нужен совет.
Брат моего прадеда, Гершон Шапиро, жил до ВОВ в Варшаве. У него была жена и дочь. Имя в русском написании — Шапиро Зофья-Шарлота (Зоша). Во время войны жена и дочь погибли (вроде бы — попытались уехать в Белоруссию, в Лиду Витебской обл., к родителям жены, и попали там в концлагерь). Сам Гершон прятался в Варшаве и после войны уехал в США к родственникам жены.
Я бы хотел найти следы жены Гершона и как можно больше про неё. Я знаю довоенный адрес, все данные Гершона и год и примерный месяц рождения Зоши. Есть ли шанс найти? С какой стороны подходить?
По американской линии я уже всё прочесал, вроде. Нашёл кучу данных на Гершона, его могилу и т.д. Но никаких данных о родственниках.
И заодно, может быть, кто скажет, что за имя такое чудное — Зофья-Шарлота? Как оно может по-польски писаться? ---
Ищу информацию о Шапиро (Шклов, Варшава) — Майзусы (Рогачёв) — Бабицкий (евр., Черниговская губ.) — Карапетян(ц) (Тифлис) — Писарь (Писаревы) (Варшава) | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3828
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2586
| Наверх ##
20 ноября 2019 21:02 texnic написал: [q] И заодно, может быть, кто скажет, что за имя такое чудное — Зофья-Шарлота? Как оно может по-польски писаться?[/q]
Ничего чудного, если правильно читать: двуименная София-Шарлотта, на польском Zofia-Szarlota | | |
gelene Москва Сообщений: 2295 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7747 | Наверх ##
20 ноября 2019 22:06 texnic написал: [q] Гершон Шапиро[/q]
Ваш Шапиро Гирш Моисеевич? До революции проживал в Москве, затем в Варшаве? ---
Мои проекты:
БАЗА фамилий по СЕВЕРНОМУ КАВКАЗУ и КУБАНИ
http://forum.vgd.ru/post/539/70853/p2021906.htm#pp2021906
БАЗА переселенцев на СЕВЕРНЫЙ КАВКАЗ и КУБАНЬ
http://forum.vgd.ru/post/539/46903/p1350030.htm#pp1350030
БАЗА польских оптантов
Поиск в архивах Москвы: РГВИА, ГАРФ, РГАСПИ. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2194 | Наверх ##
21 ноября 2019 0:27 Czernichowski написал: [q] на польском Zofia-Szarlota[/q]
В польском языке не существует такое имя (хотя нынешние певицы всякое придумывают  ) Француское имя Charlotte по польски это Karolina , но вероятно в подлинной версии в семье Шапиро это имя писали на француский манер. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ЯТБ Сообщений: 6231 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 4118 | Наверх ##
21 ноября 2019 22:09 89093673800 написал: [q] Здравствуйте!!кто подскажет фамилия Балагуровский ,это польская фамилия? бабушка говорила,что прадедушка был поляком, и вроде,был репрессирован и вы с Польши в Россию!![/q]
В ВеликоУстюгском районе встречаются Балагуровы. И для данной местности распространено образование фамилии с использованием -ский. Деревня Фалево - жители Фалевские, Марденьга - Марденские, Бушково - Бушковские. Причем один и тот же человек мог быть записан как Бушковский, Бушковских, Бушков. А после того, как крестьяне данной местности побывали на войне (1 мировая) многие говорили, что у них польская фамилия. Я тоже была жертвой такой семейной легенды. | | |
BORISBEL Сообщений: 10226 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11710 | Наверх ##
21 ноября 2019 23:13 ЯТБДобрый день, Татьяна! А подскажите 89093673800 в какие архивы обращаться. А то Устюг не мой регион, максимум мой дальний родственник сидел в Устюге комендантом в конце XVIII века. На этом мои знания по региону заканчиваются ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | |
| 89093673800 Участник
РМЭ г.Волжск
Сообщений: 54
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
22 ноября 2019 4:59 [ Ответ на сообщение ЯТБ ] Здравствуйте!! посоветуйте пожалуйста куда обращаться в какой архив!?мне должно придти письмо,с велико-устюгского территориального ЗАГСа,запросил повторное свидетельство о рождении моей бабушки,т.к я знаю только что прадедушку звали Балагуровский Иван отчества незнаю и пробабушку вообще не знаю!! В ЗАГСе вроде бы как нашли,акт записи регистрации,но сказали что в очень ветхом состояние,вот жду письмо, интересно что они там нашли, надеюсь что моих предков нашли ,а не однофамильцев) | | |
| texnic Новичок
Москва (РФ), Велдховен (NL)
Сообщений: 23
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
25 ноября 2019 12:37 25 ноября 2019 12:41 gelene написал: [q]
texnic написал:
[q]
Гершон Шапиро
[/q]
Ваш Шапиро Гирш Моисеевич? До революции проживал в Москве, затем в Варшаве?
[/q]
Нет, Исаакович. Но Вы знаете годы жизни? У отца Гершона, Ицека, были братья в Варшаве. Я не знаю их имён, к сожалению. Их потомки жили в Москве, в Питере и ещё где-то. ---
Ищу информацию о Шапиро (Шклов, Варшава) — Майзусы (Рогачёв) — Бабицкий (евр., Черниговская губ.) — Карапетян(ц) (Тифлис) — Писарь (Писаревы) (Варшава) | | |
Yulya_KotlyarovaУчастник  Шебекино Сообщений: 68 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 191 | Наверх ##
26 ноября 2019 11:01 26 ноября 2019 11:03 Здравствуйте, Уважаемые исследователи!
Подтвердилась наша семейная легенда о помещике, который привез польского мальчика по фамилии Барановский во время войны в Россию. По крайней мере, частично подтвердилась. Нашла в РГАДА в описях Старооскольской воеводской канцелярии такое дело (прикрепляю ниже). К сожалению, его не выдали по причине ветхости :(
Хочу спросить: Кто-нибудь знает, что означает следующее выражение "служитель польской нации"? Меня смущает само слово "служитель".
Заранее благодарна!
 ---
Ищу сведения о: Котляровы, Фесенко (Шебекино), Унковские (с. Логовое), Снимщиковы (с. Нежеголь), Алистратовы,Барановские, Дробышевы, Горожанкины (Тимский у.); Коршиковы, Иванниковы (Тимский у., д. Безлепкино), Кривошеевы, Зеленские (с. Михайловка, Лебединский у.) | | |
| gavriluk5 Новичок
Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 ноября 2019 11:23 Wojciech написал: [q]
gavriluk5 написал:
[q]
Добрый день! переведите пожалуйста имена Гаврилюк Кондрат Стефанович и Гаврилюк Михаил Кондратиевич, Чулик Мария Ивановна
[/q]
Gawryluk Konrad syn Stefana
Gawryluk Michał syn Konrada
Czulik Maria córka Iwana (Jana ?)
дякую!
---
Польша | | |
|
