Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

We wrześniu 1981 r. pożegnał się z krajem płk Włodzimierz Ostaszewicz, były zastępca szefa wywiadu ds. informacji; później, jako szef Biura Pełnomocnika Sztabu Generalnego ds. Specjalnych, uczestniczył w Wiedniu w negocjacjach rozbrojeniowych NATO-Układ Warszawski. Wyjechał z rodziną, z paszportami dyplomatycznymi, na urlop do Jugosławii, a stamtąd przez Anglię do Kanady, gdzie od pewnego czasu mieszkała jego córka z kanadyjskim mężem (po tym "haniebnym" dla polskiego oficera aliansie postanowiono zwolnić Ostaszewicza z wojska).
 ñåíòÿáðÿ 1981. ïðîñòèëñÿ ñî ñòðàíîé ïîëêîâíèê Âëàäèìèð Îñòàøêåâè÷, áûâøèé çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà ðàçâåäêè ïî äåëàì èíôîðìàöèè: ïîçäíåå íà÷àëüíèê áþðî ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ãåíåðàëüíîãî øòàáà ïî îñîáûì äåëàì: ó÷àñòâîâàë â ïåðåãîâîðàõ ïî ðàçîðóæåíèþ â Âåíå ìåæäó ÍÀÒÎ è Âàðøàâñêèì äîãîâîðàì.
Âûåõàë ñ ñåìüåé ñ äèïëîìàòè÷åñêèìè ïàñïîðòàìè â Þãîñëàâèþ â îòïóñê à îòòóäà ÷åðåç Àíãëèþ â Êàíàäó. ãäå îïðåäåëåííîå âðåìÿ ïðîæèâàëà åãî äî÷ü ñ ìóæåì êàíàäöåì (çà ýòîò ïîñòóïîê ïîçîðÿùèé ÷åñòü îôèöåðà ÍÀÒÎ áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå óâîëèòü åãî èç àðìèè)
Ïîòîì áûë ðåàáèëèòèðîâàí íî â ñòðàíó íå âåðíóëñÿ.
Ýòî ïåðåâîä èç ñòàòüè î îôèöåðàõ áåæàâøèõ èç Ïîëüøè ñðåäè íèõ áûëè è äâà ñîâåòñêèõ îôèöåðà èç íèõ îäèí áûë ïîëÿêîì êîòîðîãî õîòåëè âûâåçòè â ÑÑÑÐ õîòÿ ñåìüÿ åãî óæå ïåðååõàëà â Ïîëüøó
Èùèòå â èíòåðíåòå Włodzimierz Ostaszewicz.

Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà: íàïèñàë:

[q]

 1981 ãîäó ïîëüñêèé îôèöåð â ÍÀÒÎ ???

[/q]

Âèäèìî bernard'a ââåëî â çàáëóæäåíèå îäíî ñëîâî.


bernard9 íàïèñàë:

[q]

(po tym "haniebnym" dla polskiego oficera aliansie

[/q]

Çà ýòîò ïîñòóïîê ïîçîðÿùèé ÷åñòü îôèöåðà Âàðøàâñêîãî ñîþçà áûëî ðåøåíî óâîëèòü Îñòàøåâè÷à èç àðìèè.
Ïðèíîøó èçâèíåíèå çà îïèñêó è îøèáêó.
Ostaszewicz Îñòàøåâè÷ áûë ïîòîì ðåàáèëèòèðîâàí. Íî â Ïîëüøó êàê è ïðàêòè÷åñêè âñå áåæàâøèå îôèöåðû íå âåðíóëñÿ.

Morgen íàïèñàë:

[q]

Åñòü îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü

[/q]

Åñëè òîëüêî ôàìèëèÿ ïåðåäåëàííàÿ.  ýòîé íè÷åãî ïîëüñêîãî íåò.

Zdravstvujte, Jana. Po polski Vasha familija pishetsia: Macelewicz.
Svetlana.