Ищем предков и потомков в Польше

УважаемыйYaroslav! Редкая фамилия это 0-1 носитель, это же Польша, а не Китай, где носителей фамилии может быть100000000. Рассеяны носители по всей территории Польши, а не сконцентрированы только на границе, к тому же, сама граница, о которой Вы упомянули, существует с середины прошлого века, а было время и Тула была в составе Польши. Следуя Вашей логике русская нарицательная фамилия 'Иванов' не является русской, поскольку происходит от еврейского имени и имеет болгарское окончание.

Stan_is_love написал:

[q]

было время и Тула была в составе Польши

[/q]

Stan_is_love
В 41-ом под Тулой стояли немецкие войска, тоже может немецкая территория и родина немцев?
Тула никогда не была в составе Польши.

Stan_is_love
Вы наверно хотели сказать, родиной выходцев из Германии. Немцы живут много где, как Вы указали, но эти страны ведь не являются немецкими.
А в Москве были польско-литовские войска, но от этого Москва не стала, ни польским городом, ни частью Польши.

YaroslavЭтническая граница? Как интересно! И Вы знаете где она проходила 1000 лет назад? А фамилия Чабан имеет такую древнюю историю? Не знал. По-моему тогда ещё не только носителей фамилии не существовало, но и Украины ни в государственных, ни в этнических границах. "Большинство" как аргумент не работает, мы знаем распределение фамилии по странам на сегодня, а сто, двести лет назад? Есть множество польских фамилий, которые сейчас в Польше не встречаются, но от этого менее польскими не являются.

Stan_is_love
Если фамилия происходит от слова которое есть только в польском языке, то она будет польского происхождения. Если такое слово есть и в других языках, то уже нужно рассматривать варианты. Если на польские земли входили другие войска, русские, немецкие или австрийские, или эти земли присоединялись к другим государствам, то все поляки от этого не исчезали. Если поляки переселялись на другие земли и их потомки ассимилировались, фамилия оставалась польского происхождения, а на родине такой фамилии могло и не остаться.