Поиски предков в Польше
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1606 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1159 | Наверх ##
18 января 19:59 | | Лайк (1) |
LadislawДолгожитель форума  Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 383 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 176 | vinkler написал: [q] Здравствуйте. Кто-нибудь поможет первести с польского на русский? Спасибо.[/q]
Могу перевести. Пишите в личку. ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | |
| Parafenyuk Начинающий
г.Челябинск
Сообщений: 27
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 27 | Наверх ##
21 января 20:38 Здравствуйте, Уважаемые! Помогите найти информацию о родах Парафенюк (Парафинюк) Есть информация, что это ссыльные поляки из Седлецкой губернии, Волдавского уезда, гмина Городище. Буду благодарен любым сведениям.
| | Лайк (1) |
| EKoleva
Тверь
Сообщений: 173
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 277
| | | Лайк (1) |
LadislawДолгожитель форума Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 383 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 176 | Parafenyuk написал: [q] Здравствуйте, Уважаемые! Помогите найти информацию о родах Парафенюк (Парафинюк) Есть информация, что это ссыльные поляки из Седлецкой губернии, Волдавского уезда, гмина Городище. Буду благодарен любым сведениям.
[/q]
Напишите из какого источника информация? Какую информацию хотите найти? ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | |
| Salida Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
29 января 15:53 Здравствуйте, ищу данные о своем прадедушке
Józef Żygar 1897, Grodno province, Poland.
Иосиф Григорьевич Жигар (1897 г.р.) родился в Гродненской губернии, Польша.
Помогите, пожалуйста / подскажите где и как можно найти свидетельство о рождении?
| | |
| EKoleva
Тверь
Сообщений: 173
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 277
| Наверх ##
29 января 17:35 Salida написал: [q] Здравствуйте, ищу данные о своем прадедушке
Józef Żygar 1897, Grodno province, Poland.
Иосиф Григорьевич Жигар (1897 г.р.) родился в Гродненской губернии, Польша.
Помогите, пожалуйста / подскажите где и как можно найти свидетельство о рождении?
[/q]
Свидетельств о рождении не выдавали. Нужно искать запись в Метрической книге. Хорошо бы знать вероисповедание. https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057 | | |
| KhudzinskiiAndrey
г Москва
Сообщений: 169
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 41
| Наверх ##
29 января 17:57 Добрый день, подскажите пожалуйста, вопрос по географии Польши 16-18 веков. Где точно могла находиться деревня или село Худзин, которое точно существовало в 16-18 веке в Саноцкой земле Русского воеводства? Саноцкие книги в документах предков 17-18 веков упоминаются чаще всего. Еще упоминается некий населенный пункт Сухов, там же в Саноцкой земле. Но Худзина я на современных картах Польши в тех местах не нашел. Может быть плохо искал? Может быть он сейчас по другому называется? А может сейчас он уже не существует? | | |
| the_yegor | Наверх ##
29 января 19:31 Salida написал: [q] Здравствуйте, ищу данные о своем прадедушке
Józef Żygar 1897, Grodno province, Poland.
Иосиф Григорьевич Жигар (1897 г.р.) родился в Гродненской губернии, Польша.
Помогите, пожалуйста / подскажите где и как можно найти свидетельство о рождении?
[/q]
Эта фамилия встречается не то, что в "Польше", а даже в разных уездах одной Гродненской губернии, не говоря уже о территориях нынешней Польши. По этим данным не факт что найдете. Следственное дело его запрашивали? Посмотрите что там в анкете, в протоколе допроса и других документах. | | Лайк (1) |
LadislawДолгожитель форума Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 383 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
29 января 20:00 KhudzinskiiAndrey написал: [q] Добрый день, подскажите пожалуйста, вопрос по географии Польши 16-18 веков. Где точно могла находиться деревня или село Худзин, которое точно существовало в 16-18 веке в Саноцкой земле Русского воеводства? Саноцкие книги в документах предков 17-18 веков упоминаются чаще всего. Еще упоминается некий населенный пункт Сухов, там же в Саноцкой земле. Но Худзина я на современных картах Польши в тех местах не нашел. Может быть плохо искал? Может быть он сейчас по другому называется? А может сейчас он уже не существует?[/q]
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | Лайк (1) |
|
