Поиски предков в Польше
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10506
| Наверх ##
10 апреля 2024 23:32 Past-Discoverer написал: [q] RUMBURAK1945
Благодарю!
К сожалению, не владею польским языком...
Увы ...
Самостоятельно нашлось 11 населенных пунктов с таким названием в провинции Posen!
Вопрос: сохранились ли метрические книги за 1846 год? И где они?
Мне известна точная дата рождения, но вот место рождения указано в сокращенном варианте ... Как искать ???[/q]
Провинция «Posen», вероятно, занимала большую территорию, чем нынешнее Великопольское воеводство. Известная дата рождения не обязательно совпадает с той, что указана в документах. По крайней мере в одной деревне Марианово есть церковь. Какое имя вы ищете? Выполнив поиск по имени и приблизительной дате рождения, вы быстрее найдете своего предка. Еще несколько деревень Марианово. • Marianowo – gmina w woj. zachodniopomorskim, w pow. stargardzkim • Marianowo – gromada w powiecie kolskim • Marianowo – gromada w powiecie stargardzkim • Marianowo – nieoficjalna kolonia wsi Ciche w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. brodnickim, w gminie Zbiczno • Marianowo – południowo-zachodnie osiedle Redy • Marianowo – dawna nazwa Łoźnicy (1945-46), w woj. zachodniopomorskim, w pow. kamieńskim, w gminie Przybiernów • Marianowo – nieczynny przystanek stargardzkiej kolei wąskotorowej w Marianowie • Marianowo – wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. stargardzkim, w gminie Marianowo | | Лайк (2) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10506
| Наверх ##
11 апреля 2024 10:43 Past-Discoverer написал: [q] RUMBURAK1945
Karl Napierala (Napieralla)
*25.10.1846 Marianowo Posen, Polen
katholisch
Oтец: Stanislaus Napierala (Napieralla)
Mать: Nepomauna Olg?
[/q]
Ваш предок „Karol Napierała” и его отец „Stanisław Napierała” наверняка родились в „województwie wielkopolskim”(poprzednia nazwa „Poznańskie”. Однако поиск их документов потребует дополнительной работы. „Karol” 1846 года рождения на сайте Генетека отсутствует. Возможно, это связано с тем, что его приход или год рождения не «оцифрованы». Вам необходимо использовать портал «Szukaj w Archiwach». Государственные архивы в „Poznaniu” и в филиалах архивов в Poznaniu: Государственные архивы в „Koninie” , „Pile” и „Gnieźnie”. Поиск свидетельств о рождении, браке и смерти Кароля и Станислава. Также свидетельства о рождении и браке детей Кароля, С уважением, Андрей | | Лайк (2) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 606
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10506
| Наверх ##
11 апреля 2024 10:56 Past-Discoverer написал: [q] RUMBURAK1945
Karl Napierala (Napieralla)
*25.10.1846 Marianowo Posen, Polen
katholisch
Oтец: Stanislaus Napierala (Napieralla)
Mать: Nepomauna Olg?
[/q]
И еще - прежде всего в "Szukaj w Archiwach" проверьте те приходы, для которых в "Geneteka" интересующие вас годы не "оцифрованы" и в то же время в другие годы фигурирует фамилия „Napierała”. Андрей | | Лайк (2) |
LadislawДолгожитель форума  Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 385 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 178 | Наверх ##
11 апреля 2024 13:27 Past-Discoverer написал: [q] RUMBURAK1945
Karl Napierala (Napieralla)
*25.10.1846 Marianowo Posen, Polen
katholisch
Oтец: Stanislaus Napierala (Napieralla)
Mать: Nepomauna Olg?
[/q]
Добрый день. Могу помочь с поиском в Польше. ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | |
| pro100-member Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
11 апреля 2024 16:28 А можно ли как-нибудь узнать девичью фамилию прабабушки, зная ее имя, отчество, полную дату рождения? | | |
| the_yegor | Наверх ##
11 апреля 2024 18:00 pro100-member написал: [q] А можно ли как-нибудь узнать девичью фамилию прабабушки, зная ее имя, отчество, полную дату рождения?[/q]
В некоторых регионах, а на территории нынешней Польши - много где (или пусть коллеги поправят, Запад не изучал, может вообще везде) дев.фамилию женщины писали и в записях о крещении ее детей, и в записи о ее смерти, и даже в записях о смерти ее детей. Конечно, со слов. Иногда в запись о крещении (рождении) после брака добавлялась пометка об этом, с указанием места бракосочетания и имени супруга. Но место рождения вы по дате и ИО не найдете, если это рождение еще не индексировано. А так, пожалуйста, все воеводства в выпадающем списке перебрать, дел на 5 минут. | | |
| pro100-member Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
11 апреля 2024 18:32 >> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 11 апреля 2024 18:00 Перебрать все воеводства, это Вы говорите про сайт geneteka.genealodzy? Просто так получилось что прабабушка была замужем за литовцем, детей родили в Смоленске и Йошкар-Оле. И потом как понял, они жили в Литве. И вот из всех данных знаю что она полька, вот те данные, и родственники говорят что они очень сомневаются но вроде как ее фамилия Соболевская. Вот и решил спросить, может можно было бы узнать ее фамилию | | |
| the_yegor | Наверх ##
11 апреля 2024 19:52 pro100-member написал: [q] прабабушка была замужем за литовцем, детей родили в Смоленске и Йошкар-Оле. И потом как понял, они жили в Литве[/q]
очень хорошие вводные, особенно сейчас  pro100-member написал: [q] детей родили в Смоленске и Йошкар-Оле[/q]
вообще даже тут есть с чем работать pro100-member написал: [q] они жили в Литве[/q]
и тут, например  Если совсем зацепок нет, можно начинать с зоны относительной концентрации носителей фамилии.  Но, картина эта на "сейчас" | | |
| pro100-member Начинающий
Сообщений: 27
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
11 апреля 2024 20:24 the_yegor написал: [q]
pro100-member написал:
[q]
прабабушка была замужем за литовцем, детей родили в Смоленске и Йошкар-Оле. И потом как понял, они жили в Литве
[/q]
очень хорошие вводные, особенно сейчас
pro100-member написал:
[q]
детей родили в Смоленске и Йошкар-Оле
[/q]
вообще даже тут есть с чем работать
pro100-member написал:
[q]
они жили в Литве
[/q]
и тут, например
Если совсем зацепок нет, можно начинать с зоны относительной концентрации носителей фамилии.
Но, картина эта на "сейчас"
[/q]
Спасибо, и хотел еще спросить, правильное ли написание имен Ядвига (Jadwiga) и Вацлав (Wacław) ? | | |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6057
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2498
| Наверх ##
11 апреля 2024 22:25 pro100-member написал: [q] Просто так получилось что прабабушка была замужем за литовцем, детей родили в Смоленске и Йошкар-Оле. И потом как понял, они жили в Литве. [/q]
В какие годы происходили эти события? Не был ли кто-то из семьи репрессирован? ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | |
|
