Поиски предков в Польше
| Elena_22 Новичок
Калининград
Сообщений: 2
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
10 декабря 2023 20:35 11 декабря 2023 0:57 Добрый вечер! Буду благодарна за любую информацию в продвижении поисков родственников. Моя бабушка,полька по происхождению.
КОВАЛЬСКАЯ (Kowałska) , по мужу-Богуковская, ЮЗЕФА ИВАНОВНА 15.08.1918 г. р. Известно, что до 1956 года проживала в с. Глинка Петриковского района Гомельской области, после она с семьёй переехала в Калининградскую область. | | |
Rossica-bureauУчастник  Сообщений: 77 На сайте с 2023 г. Рейтинг: 56 | Наверх ##
10 декабря 2023 22:53 Elena_22 написал: [q] в с. Глинки Петриковского района[/q]
Глинк а По с.Глинка можно исследовать - похозяйственные книги - Мозырский зональный архив, будет состав семьи с национальностью. Книги там сохранены с 1944г. - похозяйственные карточки переписи 1926г. (будет указан глава семьи) и ведомости учащихся школы 1927г., (это НАРБ) где Юзефа если будет, то тоже с национальностью Мы в НАРБ уже расписали весь заказ, можем взять через две недели. Кроме архивов имеет смысл запросить белорусский ЗАГС о восстановленных записях о рождении Юзефы и браке ее родителей, все с 1944г. в районном или областном. | | Лайк (1) |
| TARAUSH Начинающий
Сообщений: 24
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
12 декабря 2023 18:00 Ищу хоть какую то информацию про своих предках,прабабушка польская еврейка Тарауш Наталья Степановна(возможно имя изменино раньше же русофицировали имена)рождена ЗАПАДНАЯ ПОЛЬША ,примерно в 1885-1890г | | |
| the_yegor | Наверх ##
12 декабря 2023 18:58 TARAUSH написал: [q] Ищу хоть какую то информацию про своих предках,прабабушка польская еврейка Тарауш Наталья Степановна(возможно имя изменино раньше же русофицировали имена)рождена ЗАПАДНАЯ ПОЛЬША ,примерно в 1885-1890г[/q]
смотрели на jri-poland? Фамилия встречается вокруг Вроцлава. Но думаю, в любом случае нужно "разматывать" с советских документов, в которых первый раз встречается это написание. | | Лайк (1) |
| Helen V
Москва
Сообщений: 6074
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2505
| Наверх ##
13 декабря 2023 0:49 TARAUSH написал: [q] прабабушка польская еврейка Тарауш Наталья Степановна(возможно имя изменино раньше же русофицировали имена)[/q]
Племяннику ее Василию 1919г тоже русифицировали имя? ---
План на следующую неделю: пн - ЦИАМ/ГАРФ, вт РГАЭ/ЦИАМ, ср РГВИА/ГАРФ | | Лайк (1) |
| TARAUSH Начинающий
Сообщений: 24
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
13 декабря 2023 7:10 Helen V написал: [q]
TARAUSH написал:
[q]
прабабушка польская еврейка Тарауш Наталья Степановна(возможно имя изменино раньше же русофицировали имена)
[/q]
Племяннику ее Василию 1919г тоже русифицировали имя?
[/q]
Нет.он родился уже в России предположительно в Приморском крае | | |
| TARAUSH Начинающий
Сообщений: 24
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
13 декабря 2023 7:12 the_yegor написал: [q]
TARAUSH написал:
[q]
Ищу хоть какую то информацию про своих предках,прабабушка польская еврейка Тарауш Наталья Степановна(возможно имя изменино раньше же русофицировали имена)рождена ЗАПАДНАЯ ПОЛЬША ,примерно в 1885-1890г
[/q]
смотрели на jri-poland? Фамилия встречается вокруг Вроцлава.
Но думаю, в любом случае нужно "разматывать" с советских документов, в которых первый раз встречается это написание.[/q]
А это где посмотреть jri-poland? | | |
| maksshmel | Наверх ##
13 декабря 2023 8:04 TARAUSH написал: [q] Ищу хоть какую то информацию про своих предках,прабабушка польская еврейка Тарауш Наталья Степановна(возможно имя изменино раньше же русофицировали имена)рождена ЗАПАДНАЯ ПОЛЬША ,примерно в 1885-1890г[/q]
Встречал похожую фамилию у католиков Кобринского уезда. В документах она писалась так- ТРАУГУШ. | | Лайк (2) |
| the_yegor | Наверх ##
13 декабря 2023 10:42 TARAUSH написал: [q]
the_yegor написал:
[q]
TARAUSH написал:
[q]
Ищу хоть какую то информацию про своих предках,прабабушка польская еврейка Тарауш Наталья Степановна(возможно имя изменино раньше же русофицировали имена)рождена ЗАПАДНАЯ ПОЛЬША ,примерно в 1885-1890г
[/q]
смотрели на jri-poland? Фамилия встречается вокруг Вроцлава.
Но думаю, в любом случае нужно "разматывать" с советских документов, в которых первый раз встречается это написание.
[/q]
А это где посмотреть jri-poland?[/q]
jri-poland.org  | | Лайк (1) |
| EKoleva
Тверь
Сообщений: 173
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 279
| Наверх ##
15 декабря 2023 13:13 www.szukajwarchiwach.gov.pl. Уважаемые форумчане. с этого сайта насколько возможно было нашла своих предков до 1823 года рождения интересует Сова Теодор/Федор и жена его Ковалюк Евдокия годы рождения примерно 1790- 1800 место проживания Шиховицы Грубешовского https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057 на этом сайте есть фамилия Сова, но нет нашей местности Существуют ли доступные оцифрованные метрики по Грубешовскому уезду за эти времена?, возможно Ревизские сказки или Исповедные ведомости? Возможно кто-то подскажет как выйти на сайты местных музеев? школ? интересуют Шиховицы и Модринь С уважением, Елена Колева | | |
|
