Поиски предков в Польше
| Alina2323 Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 33 | Наверх ##
9 марта 2023 18:19 >> Ответ на сообщение пользователя latgalec от 9 марта 2023 17:24 Здравствуйте. Спасибо большое, попробую пойти с этой стороны тоже. Но большая часть его братьев и детей осела в Полоцкой области. Но один из родственников (по рассказам близких) ездил по работе в Польшу, в 60 или 70 годах, и на границе видел дом со словами на нем - ДОМ ВАгеля. Тоже вот загадка.... | | |
| hitogava Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 36 | Наверх ##
9 марта 2023 18:48 >> Ответ на сообщение пользователя sir_alexis от 7 марта 2023 20:25 Ну это вам надо поднимать метрические книги с записями о рождении. Там всё и найдете. ---
ишу сведения о Бенкевиче Болеславе Иосифовиче. | | |
| Alina2323 Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 33 | Наверх ##
9 марта 2023 19:43 hitogava написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя sir_alexis от 7 марта 2023 20:25
Ну это вам надо поднимать метрические книги с записями о рождении. Там всё и найдете.[/q]
Да, понимаю. Только где их искать) | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 418
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 6134
| Наверх ##
11 марта 2023 13:46 Alina2323 написал: [q] Witam wszystkich chatlans)
Szukam informacji na temat Vagel Anton Ivanovich i Chizhevskaya Solomeya, i ich dzieci. GR 1886, urodził się goriany, a następnie mieszkał w obwodzie witebskim. Ale nie mogę znaleźć rady wiejskiej lub wioski, do której zostali przypisani, ani gdzie uczyły się i urodziły ich dzieci. Może tam, gdzie pojawiło się imię Vagel Anna, to ich córka. Jest trochę informacji, ale może ktoś pomoże znaleźć więcej niż to) I to pokrewne drzewo przestało rosnąć [/q]
Сначала попробуйте фамилию Чижевский в Витебской губернии. "Родославна..." Книга 1 стр. 75 1854 11.29 Н.9991 и 1857 01.01 Н.45 A. | | Лайк (1) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 418
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 6134
| Наверх ##
11 марта 2023 14:23 Alina2323 написал: [q] Доброго времени суток всем чатланам)
Я ищу информацию по Вагель Антон Иванович и Чижевская Соломея, и их детях. ГР 1886, родились ст Горяны, а потом жили Витебская обл., Полоцкий р-н, разъезд № 20 Псков-Полоцкой ж/д. Были железнодорожниками и католиками. Но не могу найти к какому сельсовету или деревни были они приписаны, или где учились и родились их дети. Может где попадалось имя Вагель Анна, это их дочь. Информация кое какая есть, но может кто поможет большн что найти) А то родственное дерево перестало расти)[/q]
Фамилия Вагель - в настоящее время встречается в Польше. прибл. 20 человек, в Нижнесилезском воеводстве и в Варшаве. Люди с этим именем есть в Интернете. Андрей | | |
latgalecантрополог бытового уровня, беженец информ.войны  Новосибирская область Сообщений: 899 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 508 | Наверх ##
11 марта 2023 16:14 RUMBURAK1945 написал: [q] Фамилия Вагель - в настоящее время встречается в Польше. прибл. 20 человек, в Нижнесилезском воеводстве и в Варшаве.[/q]
Не густо. И к тому-же в столице. Признак того, что не местные там. В Польше также встречается фамилия Лейтан. Это латгальцы репатириировавшиеся в Польшу в 20-х годах 20-го века. Их тоже мало. Один из них -участник форума Цезарь Лейтан. Нашел свои корни среди латгальцев Бороковского латгальского анклава в Кемеровской области. До этого он думал, что Лейтаны-истинные поляки. Вот его профиль (cezar133): https://forum.vgd.ru/?m=feed&a=list_warn4&u=428486 Полагаю, что курс по Вагелям на Латгалию -верный... И добавлю, что у латгальцев в нач. 20в имя Антон было одним из самых распространенных. А как у истинных поляков? Что польские лингвисты могут сказать по значению фамилии Вагель? --- В Армии Колчаковской прадедушка служил
В холодной Сибири порядок наводил.
Мой дневник: https://forum.vgd.ru/7996/
Все сведения о латгальских колчаковцах размещены мной добровольно и без согласия их патриотически настроенных потомков | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 418
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 6134
| Наверх ##
11 марта 2023 19:26 >> Ответ на сообщение пользователя latgalec от 11 марта 2023 16:14 Должно быть, здесь произошло недоразумение Я не отрицаю национальности семьи Вагель. Вы должны отличать национальность от поиска семьи в Польше. В первом посте была информация об отъезде одного из членов этой семьи в Польшу. Поэтому я написал, где в настоящее время живут люди с этой фамилией в Польше. Витебская губерния была местом проживания многих национальностей. Часть губернии теперь является частью Латвии. Там же жили и мои дальние родственники из рода Кибортов. Близкие родственники рода Кибортов жили в Жемайтии Поюрского уезда. Андрей | | |
| Ya-nina
Менск
Сообщений: 692
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 879
| Наверх ##
11 марта 2023 20:00 Alina2323 написал: [q] Вагель Антон Иванович [/q]
То, что фамилия не славянского происхождения - это очевидно. Интернет-поиск относит ее происхождение к Швеции, что вполне может быть. Кроме это, Словарь английских фамилий А.Рыбакина дает похожие варианты, которые в процессе исторической фонетической и орфографической трансформации могли вполне вероятно превратиться в кирилличное написание в форме Вагель. Я это тоже допускаю. Сделайте Y-тест ДНК, и он даст вам верное направление географии родоначальника.
 ---
Поисковые фамилии: Квасовец, Зенькович, Вевель, Шукайло, Скорупа, Круковский, Немира, Гось, Федорович, Карлович | | Лайк (1) |
| Alina2323 Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 33 | Наверх ##
12 марта 2023 23:51 >> Ответ на сообщение пользователя RUMBURAK1945 от 11 марта 2023 13:46 Здравствуйте. Догадываюсь, что фамилия Чижевская польская скорей всего. Но на 75 стр 1 книги не нашла, к сожалению....И просто огромное спаибо за помощь!!! | | |
| Alina2323 Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 33 | Наверх ##
12 марта 2023 23:53 >> Ответ на сообщение пользователя latgalec от 11 марта 2023 16:14 Здравствуйте. Попытаюсь параллельно в латышских архивах поискать, спасибо огромное) | | |
|
