Ищем предков и потомков в Польше

Добрый день форумчане ! Прошу вашей помощи в розыске родственников мужа моей тёти Пекарски Марии Михайловны ! Их семья эмигрировала в США в 1959 году с Германии где находились на принудительных работах позже поженились и не захотели возвращаться - он в Польшу она в СССР ! Мои предыдущие розыски их следов пребывания в США с помощью вашей коллеги sang (Анжела ) привели к очень хорошим результатам ! Большое спасибо ей ! Хочу подойти к проблеме с другой стороны и найти родственников в Польше ! Имеющиеся сведения сообщаю ! Эти сведения о муже моей тёти Наш знак OII.6344.64.2014
Я объявляю , что свидетельство о рождении Станисо Пикарски (15.10.1916r.w Гондки) должны быть в книге актов гражданского состояния в римско - католическом приходе Krzepcowie 1916. хранятся в архивах ЗАГСа в Drużbicach. Сведения по США Тема сообщения: поиск родственников потерпевших от нацизма
Отправитель: sang
Время отправки: 19 марта 2017 19:13
Время получения: 19 марта 2017 21:02
Ответить Удалить

Личное сообщение
Здравствуйте Николай,
Получила Ваши документы
Все просмотрела и появилось несколько вопросов. В анкете Марии за 1949 г. есть графа, о том куда бы она хотела иммигрировать, она указала США. На вопрос о том есть ли у нее родственники или поручители в этой стране, она указала некую Оtylia Gralinsky проживающую в Чикаго. К сожалению не указано является ли ли эта женщина родственницей или просто поручитель. Вам ничего не известно об этой женщине, может у Вас есть родственники с такой фамилией?
В документах эта женщина упоминается дважды, второй раз она указана уже в 1959 г. как поручитель (на тот момент у нее уже указан адрес в Нью-Йорке).
Я нашла документы на эту женщину. Она попала в США еще до Второй Мировой войны.
https://familysearch.org/ark:/...cc=1838804
По национальности полька, в 1940 г. проживала в Чикаго.
Leon Gralinski Head M 47 Poland (Муж)
Otylia Gralinski Wife F 32 Poland
Eugenia Gralinski Daughter F 4 Illinois (дочь)

В базе указано что она какое-то время так же проживала в Нью Джерси, похоронена в Чикаго. Она была вице-президентом организации учителей, которые преподавали польский язык для иммигрантов в США. Она могла быть просто поручителем и помогала соотечественникам.

У Станислава в графе о родственниках тоже что то написано, но я не могу разобрать, там написано по немецки и прописью, к сожалению немецкого я не знаю.

Насчет продажи дома в 2006 г. Я проверила записи, указано что дом был построен в 2006 г. Скорее всего, дом в котором жили Станислав и Мария снесли, а на его месте построили новый. Узнать о том кто продал дом у меня возможности нет.

С уважением,
Анжела Возможно имеются сведения об остальных людях оказавших помощь моим родственникам ! Хотелось бы найти Евгению Гралински ! Остальные сведения как и вся переписка с АНЖЕЛОЙ оказалась уничтоженой вместе со старым компьютером ! Не могу выйти на связь с sang ! Анжела если ты случайно прочитаешь моё обращение пиши на новый адрес ! Надеюсь на помощь ! Спасибо!.

Здравствуйте,помогите найти любую информацию о моей прабабушке Теодоре Коривчак. Она жила в Лодыно. Первую дочь Марию (мою бабушку) она родила в августе 1921 года от пана Шульца ,у которого было имение там,и она была у него в услужении. Потом пан выдал ее замуж и она родила Катаржину и Михаила от мужа. Моя бабушка Мария вышла замуж за Вонсович Вроцлава,родила сына ему Анатолия. Вскоре Вроцлава убили. Мою бабушку из Лодыно выселили в Бериславский рн ,Украина. А ее мама и сводные брат и сестра остались в Польше. Буду благодарна любой информации на honey-ann@ukr.net. C ув. Анна

Доброго дня шановне панство! Вже 3 дні пробую розібратися як ,а головне де я можу задати своє питання. Тож якщо я вибрав не правильне місце і форму прошу вибачення. Я шукаю втрачене Польське коріння. Розкажу все що знаю і пам'ятаю по цій темі.
Прадід ; Залевський Тадеуш . дата і місце народження мені не відомо.
Бабця; Залевська Марія совети переробили на Темофіївна 31.03.1906 року народження. місце народження не відомо.
в 1939 їх сімю вивезли з Польщі(зі слів літніх людей цього села) в Вінницьку облать , Теплицьий район ,с Соболівка. де вони проживали за адресою Вул Мічуріна 17. Чоловік моєї бабці Войтко Андрій Данилович 1919 року народження був директором місцевої школи №2 . Бабця працювала в школі чи завучем ,чи щось викладала. В них було четверо дітей. Ігор. Галя.Лариса. Віктор 13.02.1943 р.н. мій батько.
Ще живий Войтко Ігор Андрійович росказав що діда майже не памятає,казав що він говорив виключно Польською мовою і згадує про сКрасносілка. Його метрика каже втрачена,і ніяких документів тих часів не має.Майже кожні літні канікули проводили в с Соболівка памятаю спроби бабці донести Польську культуру,її суп з фляками чомусь запамятав на все життя.
в 1997 році в с Соболівка коли я приїхав з м Рівне на похорони свого батька ,з матір'ю після всього наводили лад і палали старі речі то знайшли п апку з паперами які я проглядав.Були і вирвані сторінки з амбарних книжок і багато різних паперів полькою,памятаю що в них був свій герб в вигляді букви Z і якимись літерами .З не відомих обставин ця папка зникла не виключно що її помилково спалили або люди які допомагали забрали. Матері вже 10 років не має не дізнаюся.
В 2016 звертався в Вінницькій державний архів -відсутня інформація. Мені дуже хотілося б відшукати рідню тому як все своє життя я вважаю себе Поляком і кожна людина повинна знати своє коріння ,як і дерево не може жити без свого коріння. советам так було зручно щоб люди були без роду і племені.,а головне "інакшодумаючі" от і ламали людські долі і життя. Буду дуже вдячним шановному товариству за сприяння.і Божого благословіння.

Дякую, я скористаюся вашою порадою.

Подскажите, пожалуйста, где искать метрики Клещельского прихода за 1797 г, Мрозовецкого прихода за 1816-1818 гг и Мелейчицкого прихода за 1825 г.? Это же скорее всего униаты были?