Поиски предков в Польше (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

R222 написал:

[q]
[/q]

Krzysztof,
помогите,пожалуйста, прочитать, что написано в свидетельстве.

Край Галичина Округ шкільний: Новий Сонч
Народна школа 2 _(не понятно написано)__ Новий _(не понятно написано)__
Класа ІІІ Степінь ІІІ _(не понятно написано)_

ПОВІДОМЛЕНЄ ШКІЛЬНЕ

Маркович Петро уроджений дня 1 січня 1912
Нова весь _(не понятно написано)_ релігії _(не понятно написано)_ обряду
греко почав шкільну науку 1919/1920 учащає до тутешньої школи від 1919,

Dmitri Prawnik написал:

[q]
[/q]

Спасибо!!!
Я уверена, что общими усилиями мы все найдем!

~ Milena-Elena
Nowawieś mapa
http://szukajwarchiwach.pl/29/...2#tabSkany

R222 написал:

[q]
[/q]

Krzysztof , ДЯКУЮ!!!!!!!

буду разбираться!

Milena-Elena написал:

[q]
Край Галичина Округ шкільний: Новий Сонч
Народна школа 2 _(не понятно написано)__ Новий _(не понятно написано)__
Класа ІІІ Степінь ІІІ _(не понятно написано)_

ПОВІДОМЛЕНЄ ШКІЛЬНЕ

Маркович Петро уроджений дня 1 січня 1912
Нова весь _(не понятно написано)_ релігії _(не понятно написано)_ обряду
греко почав шкільну науку 1919/1920 учащає до тутешньої школи від 1919,
[/q]

Здесь вы можете увидеть лучше, потому что вы можете увеличить
http://www.lemko.org/pdf/LDS.pdf
Край Галичина Округ шкільний: Новий Сонч
Народна школа 2 класова ------------ в Нова весь
Класа ІІІ, Степінь ІІІ, Рік науки 3, Ч. Класового катал. 5

ПОВІДОМЛЕНЄ ШКІЛЬНЕ

Маркович Петро уроджений дня 1 січня 1912
в Нова весь, в --------------- релігії катол. обряду
греко почав шкільну науку 1919/1920 учащає до тутешньої школи від 1919,

R222 написал:

[q]
[/q]

Спасибо ОГРОМНОЕ, Krzysztof!!!

R222 написал:

[q]
[/q]

Krzysztof,
а карты здесь увеличить нельзя? Это нужно писать в архив в Краков или ехать туда?
Может Вы знаете?)

Milena-Elena написал:

[q]
а карты здесь увеличить нельзя? Это нужно писать в архив в Краков или ехать туда?
[/q]

[q]
просмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
фото слишком большой, вы можете скачать этот файл на жестком диске вашего компьютера
чтобы сделать это, нажмите на синюю слово "скачать" в центре нижней части изображения
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление
[/q]

Вы пострадали от этой части инструкции просмотра сканирования
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
фото слишком большой, вы можете скачать этот файл на жестком диске вашего компьютера
чтобы сделать это, нажмите на синюю слово "скачать" в центре нижней части изображения
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление

R222 написал:

[q]
[/q]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ!!!

Здравствуйте!

Интересует откуда из Польши приехал первый Хмелевский (Chmielowski) в село Должок Ямпильского уезда Подольской губернии. По рассказам бабушки первый Андрей Хмелевкий приехал из Кракова, но никаких документов нет. Также по материнской линии интересует род Думанских и Байдацких из села Мурафа Ямпильского уезда Подольской губернии. Все были католиками. Буду благодарна за любую информацию!