Поиски предков в Польше

marshel написал:

[q]

Просят у меня документы, еще и на польском...

[/q]

Это нормальная законная процедура.

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Возник ряд вопросов, требующих помощи и подсказки.
Ищу место рождения прапрадеда Гапанюк Ивана Ивановича, украинца, 1883 г.р.
Известно лишь то, что он жил в окрестностях Кракова.
Однако Краков в состав Российской Империи не входил. Значит, он жил где-то "у нас", недалеко от той местности.
Поискав Гапанюков по ОБД "Мемориал", "Подвигу народа" и СВРТ (списки потерь нижних чинов), пришел к выводу, что наиб. близкая географически местность к Кракову, где жили Гапанюки - это Холмская губерния. Указано и более точное место жительства в 1944 году - Люблинская обл., Холмский р-н, село Руда. Сейчас, как понимаю, это Люблинское воеводство, Хелмский повят.
Есть ли сейчас такой населенный пункт - Руда?
И где могут храниться метрические книги по той местности?

chikin

В Холме и Люблине могут быть.

Если точно не известно, то могут быть где угодно.
Что Вам известно о последующих местах проживания Гапанюка?

chikin написал:

[q]

Потом с 1918 по 1951 гг. жил в г. Первомайск Николаевской области.

[/q]

А по этому времени и месту искали документы. Ведь при заполнениии различных анкет должен был указать место рождения.