Поиски предков в Польше

Современный вид Пружанского замка.

Здравствуйте! Уважаемые знатоки, не могли бы вы прокомментировать следующее:
Имя: Joannes Gapa
Тип события: Baptism
Дата события: 21 Mar 1867
Место мероприятия: Bagienica, Bagienica, Kraków, Poland
Номер дома: 1
Пол: Male
Имя отца: Josephus Gapa
Имя матери: Catharina Siepiera

Самое важное - что именно указано в строке "место мероприятия".
Данную информацию изучаю в связи с поиском данных о прапрадеде Гапанюке Иване Ивановиче. О его биографии известно очень мало. Он родился в 1883 году, хорошо владел польским языком. Родственники говорили, что он жил в районе Кракова, но в то время Краков входил в состав Австро-Венгрии. В период его службы в армии его обвинили в покушении на генерала и сослали на каторгу в г. Верхнеудинск. После 1917 года жил в г. Первомайск Николаевской области.

Да понятно, что не в Австро-Венгрии жил. Под Краковом в Царстве Польском - значит вполне возможно. Что место крещения, тоже понятно. Но вот в современной Польше я нашел только один населенный пункт Баджиенице, и он от Кракова километрах в 400-х. Как тогда соотносятся названия населенных пунктов в строке?

Geo Z написал:

[q]

[/q]

Интересно! Информация о рождении Иоаннеса Гапа как раз содержится в церковных книгах тарновской епархии

Geo Z написал:

[q]

[/q]

Как Вы считаете, фамилия Гапа могла трансформироваться в Гапанюк в период 1860-1880-х годов? Просто не дает мне покоя некое совпадение фактов, хотя и достаточно туманное...