Поиски предков в Польше
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
5 декабря 2011 16:11 | | |
| o-mihalna Участник
Сообщений: 74
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 65 | Наверх ##
5 декабря 2011 16:20 Да, вот и оно - состояние полной беспомощности и несостоятельности... Понимаю, что временно и надо идти к переводчикам. Спасибо Вам, Geo Z, огромное!!! Еще позволю себе спросить, если в этом соборе в 1909 году венчались мои прабабушка и прадедушка (известна точная дата), могу ли я обратиться к настоятелю (понятно, что на польском языке) за подтверждением данной информации. Или где мне искать документы об этом событии? Извините, если задаю глупый вопрос.  Профессионалу всегда трудно снизойти до дилетанта. С уважением, Ольга. ---
Удачи! | | |
| tadmiti Участник
Сообщений: 100
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 49 | Наверх ##
7 декабря 2011 15:45 Дорогие форумчане!
Прошу совета, как вести поиски.
Семья Ивана Свитухи (потом фамилия стала писаться СВЕТУХА) жила в районе г. Томашов (сейчас – Томашув-Любельский, Польша.
Иван Свитуха был войтом г. Потуржин. Я нашла его в Памятной книжке Люблинской губернии за 1906 г.
У него была жена - :Юлия Ивановна (не точно) и дети:
Ефросинья Ивановна
Антонина Ивановна (1899-1986)
Петр Иванович (1901-1941)
Марийка (?)
Ефросинья, Антонина и Петр волею судеб оказались в СССР, а Марийка с Юлией Ивановной (умерла в 1956 г.) жили в Польше.
Дочь Антонины помнит, что Марийка вышла замуж за поляка и у нее родился сын.
После 1954 г. из Польши пришло Антонине письмо от матери и сестры с приглашением приехать, но из-за боязни за своих детей Антонина не поехала. Вскоре мать умерла и связь прервалась.
Подскажите, пожалуйста! | | |
| sergeyVT
Сообщений: 123
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 32
| Наверх ##
9 декабря 2011 21:41 Добрый вечер, Wojciech!
У Вас в Поморском воеводстве замечательный генеалогический сайт. С богатой базой данных и очень гостеприимный. Найти бы еще такой сайт у Ваших коллег и соседей в Куявско-Поморском воеводстве, и я бы, пожалуй, решил свои проблемы с Круссами. По материалам Вашего сайта хорошо видно, что в конце 18 века они начали мигрировать на юг: вверх по Висле и «полевыми дорогами» на Познань и Бромберг. Тогда же в метрических книгах появляется фамилия Крусинский.
Интересующая меня фамилия в ряде метрических книг пишется как Krussa. Именно в этой транскрипции она встречается и в одном из российских источников 1824 г. Мои предки, после переселения в России в конце19 века именовали себя Круссо, и только в начале 20 века как Крусс. В «Krussa», с фонетической точки зрения, последний звук «а»?
| | |
| nomadxxx
Сообщений: 268
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 80
| Наверх ##
20 декабря 2011 21:17 20 декабря 2011 21:18 Уважаемые форумчане, обращаюсь к вам за советом.
как найти сведения о предке, который возможно служил в Варшаве в начале 20 века в кавалерии. Родом из Самарской губернии, татарин. Поиски привели к сведениям, что в Варшаве нес службу 2-й Оренбургский Воеводы Нагого казачий шестисотенный полк, входящий во 2-ю бригаду 13-й кавалерийской дивизии 14-го армейского корпуса Варшавского военного округа. Поиск по линии Оренбургского казачества ни к чему не привел, т.к. предок не был казаком, а был возможно просто конюхом при кавалерийском полку.
Можно ли что-нибудь найти в Варшавских архивах? | | |
OlgaGubko Санкт-Петербург Сообщений: 2996 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1348 | Наверх ##
23 декабря 2011 21:03 Подскажите, пожалуйста, есть ли в Польше что-то на подобии архивов паспортных столов? По телефонному справочнику 1938 года нашла адрес предполагаемого родственника. ---
Поля(и)ковские (Гродненская, Екатеринослав. губ., СПб), Конопацкие, Перковские, Германович, Фащевские ( Гродненская губ.), Завадовские, Рокицкие (Подольская губ., Бессарабия), Ивановы (г. Коломна; СПб), Богачевы, Рябинины (Костром. губ, СПб), Лоховы, Петровы (Яросл. губ., СПб), Худзазатовы, Тихоновы | | |
| o-mihalna Участник
Сообщений: 74
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 65 | Наверх ##
13 января 2012 3:49 13 января 2012 3:55 Всем уважение и поздравление с новогодними праздниками!
Может кому пригодится информация, полученная мною из Дирекции музея Варшавского университета, о том, что указанное учебное заведение в 1915 году было эвакуировано в г.Ростов-на-Дону, куда и порекомендовали мне обратиться для поисков интересующих меня данных об учащихся 90-х гг. 19 столетия. В документе они указывают, что у них отсутствуют материалы с 1869 по 1915 годы.
С уважением, Ольга.
---
Удачи! | | |
NovalНовичок  Украина Сообщений: 14 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
14 января 2012 14:41 14 января 2012 15:45Костел | | |
| Melaniya161 Участник
Сообщений: 92
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 30 | Наверх ##
12 февраля 2012 17:23 Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, реально ли мне что-нибудь найти о моей пра-прабубшке, если я владею следующей информацией:
Звали её Апполинария Стефановна. родилась в 1872 или 1873 году Польше не далеко от города Сохачев или в самом городе. В 1900-1904 вышла замуж за Георгия Даниловича, и он привез её к себе домой в Тверскую губернию. ( где конкретно они поженились не знаю)
Можно ли как-нибудь узнать больше о её рождении и о родителях и если да, то каким образом?
Заранее спасибо. | | |
| ovovo Начинающий
Сообщений: 25
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
15 февраля 2012 18:30Бельский повят Подскажите пожалуйста, есть ли ( был ли) населенный пункт Струйники в Бельском повяте до ВОВ? Возможно, это название искажено. | | |
|
