Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Ïðîøó ïîìî÷ü ìíå ïîíÿòü ñòîèò ëè ìíå ïðîäîëæàòü (è åñëè äà òî êàê) ïîèñê ïî íåêîòîðûì ëèíèÿì ìîèõ ïðåäêîâ â àðõèâàõ Ïîëüøè.  ñâÿçè ñ ìèíèìàëüíûìè ïîçíàíèÿìè â îáëàñòè ïîëüñêîãî ÿçûêà ó ìåíÿ âîçíèêëè òðóäíîñòè.
Âîïðîñ â òîì, ÷òî ïðè èçó÷åíèè íåêîòîðûõ äîêóìåíòîâ ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè 18 - ïåðâîé ÷åòâåðòè 19 âåêà ( Éîñèôèíñêàÿ, Ôðàíöèñêàíñêàÿ ìåòðèêè) ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî íåêîòîðûå ëèíèè ìîèõ ïðåäêîâ â èçó÷àåìûé ïåðèîä ìîãëè ïðèíàäëåæàòü ê Ðèìñêî-Êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè, õîòÿ èõ ïîòîìêè â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè 19 âåêà óæå èñêëþ÷èòåëüíî ãðåêî-êàòîëèêè ( ìíå êàæåòñÿ ýòî ìîæíî îáüÿñíèòü àññèìèëÿöèåé ñðåäè ïðåîáëàäàþùåãî óêðàèíñêîãî íàñåëåíèÿ).
Àðãóìåíòû:
"ÇÀ" - 1) â óêàçàííûõ Ìåòðèêàõ èìåíà èëè íåòèïè÷íûå äëÿ ðóñèíîâ ( Aleksander) èëè æå íàïèñàíû èíà÷å ÷åì ó äðóãèõ æèòåëåé ( Jakob âìåñòî Jakow, Jan âìåñòî Iwan)
- 2) ôàìèëèè ýòèõ ðîäîâ íå ïðîòèâîðå÷àò èõ âîçìîæíîìó ïîëüñêîìó ïðîèñõîæäåíèþ - Kozlowski, Smereczynski, Zieleniewiz, Czurewicz;
- 3) ìíîþ íàéäåíà ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ: Archiwum Glowne Akt Dawnych w Warszawie Kciegi metrykalne parafi wyznania rzymskokatolickiego archidiecezji lwowskiej: Sygn. 960 Par.Nadworna dek .Stanislawow Ksiega metrykalna urodzen... Oslawy Biale i Czarne 1785-1826 Sygn. 966 Par.Nadworna dek.Stanislawow Ksiega metrykalna zgonow.... Oslawy 1786-1834 - ò.å. ñàìî íàëè÷èå òàêèõ ìåòðè÷åñêèõ êíèã ïîäòâåðæäàåò íàëè÷èå â ñåëå ðèìî-êàòîëèêîâ ( à êðîìå ïðåäñòàâèòåëåé ýòèõ ôàìèëèé íèêòî íå ïîäõîäèò).
"ÏÐÎÒÈÂ" - íèêàêèõ
Òàêèì îáðàçîì ïðøó ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ â òîì äîñòàòî÷íî ëè ó ìåíÿ àðãóìåíòîâ äëÿ ïîèñêà â Âàðøàâå. Åñëè äà, òî ïîäñêàæèòå êàê ïðàâèëüíî îôîðìèòü çàïðîñ (äåëî â òîì, ÷òî ìíå íóæíà èíôîðìàöèÿ ïî ýòèòì ôàìèëèÿì çà âåñü âîçìîæíûé ïåðèîä, ò å. ñ 1785 ïî 1834 ãîäû - ïî ìîèì äàííûì çàïèñåé äîëæíî áûòü íåìíîãî - ïî îäíîé ñåìüå êàæäîé ôàìèëèè - íî áóäóò ëè ðàáîòíèêè àðõèâà èñêàòü çà òàêîé áîëüøîé ïåðèîä????)
Áóäó áëàãîäàðåí çà ëþáûå ìíåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó.

rybchonok íàïèñàë:

[q]

Olek

[/q]

Îëåê - óìåíøèòåëüíîå èìÿ Àëåêñàíäð.

Çäðàâñòâóéòå.
Íûíåøíèé ã.Ïåðâîìàéñê, Íèêîëàåâñêîé îáëàñòè ñîñòîèò èç òðåõ ïîñåëåíèé:Îðëèê 1676ã.(êàçàöêîå), Áîãîïîëü 1750ã. (ïîëüñêîå), Ãîëòà 1762 ã. (òàòàðñêîå).
***
Åñëè ïî Îðëèêó ÿ îòûñêàë èñòîðè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ î âðåìåíè îñíîâàíèÿ, òî ïðî Áîãîïîëü íè÷åãî íå îáíàðóæèë.
Ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè ,Áîãîïîëü áûë çàëîæåí êàê ïîëüñêàÿ êàðàíòèííàÿ çàñòàâà, â 1750ãîäó, íà ãðàíèöå Ïîëüøà-Òóðöèÿ-êàçàöêèå çåìëè.
Íà ñòàðèííûõ êàðòàõ Áîïëàíà, Ðè÷÷è Çàíîíè è äðóãèõ êàðòîãðàôîâ òîãî ïåðèîäà, Áîãîïîëü íå îáîçíà÷åí.
 èíòåðíåòå íèêàêèõ óêàçîâ, ëèáî ðàñïîðÿæåíèé ÿ íå îáíàðóæèë.
Ìàòåðèàëüíûå ïîäòâåðæäåíèÿ ïîëüñêîãî ïðåáûâàíèÿ, íà òåððèòîðèè ãîðîäà åñòü.
Ñîõðàíèëèñü îñòàòêè ñòàðîãî ïîëüñêîãî êëàäáèùà, íàïðèìåð.

Íåò ëè , ó óâàæàåìûõ ôîðóì÷àí, ññûëîê íà äîêóìåíòû, èëè ýëåêòðîííàÿ êîïèÿ ïîëüñêîãî óêàçà îá îñíîâàíèè êàðàíòèííîé çàñòàâû Áîãîïîëü?

Ïðîøó Âàøåé ïîìîùè.
Î÷åíü íàäî.

Dziękuję bardzo!
W Internecie jest taki zapis:

Ãðàô Ìèõàë Ñîêîëüíèöêèé.
"Î ñïîñîáàõ èçáàâëåíèÿ Åâðîïû
îò âëèÿíèÿ Ðîññèè, à áëàãîäàðÿ ýòîìó — è îò âëèÿíèÿ Àíãëèè"

fragment tekstu:
"Ñëåäóåò òàêæå îáðàòèòü âíèìàíèå íà Áðàñëàâ è Áîãîïîëü (Bohopol) íà Áîõå . Ýòà ðåêà, çàæàòàÿ ìåæäó êðóòûìè áåðåãàìè, ïðåäñòàâëÿþùèìè ñîáîé ðóõëÿêîâûå èçâåñòíÿêîâûå îòëîæåíèÿ , ñëóæàùèå ïîäóøêîé äëÿ ÷åðíîçåìíûõ ïî÷â, îðîøàåò ïëîäîðîäíûå ðàâíèíû Ïîäîëèè è Óêðàèíû, ïî ñóùåñòâó ÿâëÿÿñü åñòåñòâåííîé ãðàíèöåé ìåæäó íèìè. Óêàçàííûå ïðîìåæóòî÷íûå íàñåëåííûå ïóíêòû, èìåÿ ìåæäó ñîáîé íàëàæåííîå ñîîáùåíèå ïî äíåïðîâñêîé è äíåñòðîâñêîé ëèíèÿì, èìåëè áû ÷ðåçâû÷àéíî âàæíîå çíà÷åíèå. À Çàìîñòü, Ñàíäîìèð è Êðàêîâñêèå õîëìû, ïîäñòóïàþùèå ê Êðàêîâñêîìó çàìêó , ïîçâîëÿëè áû êîíòðîëèðîâàòü âûõîä êàðïàòñêîãî ðóáåæà.
Áîõ (Áîã) — to nazwa autor używa w odniesieniu do rzeki Þæíûé Áóã.

http://sklaviny.ru/biograf/bio_s/sokolnicky.php

Być może pan ma inne teksty po południowej granice Polski (Rzeczpospolita)?
Bohopol, Koniecpol na rzekach Kodema - Boh.

http://uploads.ru/?v=6LZV3.jpg

TatjankaS íàïèñàë:

[q]

Çäðàâñòâóéòå!
Ìíå èçâåñòíî,÷òî ìîÿ ïðàáàáóøêà áûëà ïîëüêîé , âðîäå áû äâîðÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ òàê.êàê, ïî èìåþùèìñÿ äàííûì, èìåíîâàëàñü Âàøå âûñîêîáëàãîðîäèå-Ýëåîíîðà Àâãóñòîâíà Âåëü÷èïîëüñêàÿ .Åå îòåö-Àâãóñò Êàçèìèðîâè÷ Âåëü÷èïîëüñêèé. ñïèñêàõ ïîëüñêèõ ôàìèëèé òàêîé ôàìèëèè íå íàøëà.Ìîæåò ïðè ïåðåâîäå íà ðóññêèé ïðîèçîøëè êàêèå-òî çàìåíû.Êàê ýòî ìîæíî âûÿñíèòü?.Ïîñëå ðåâîëþöèè è â 30-õ ãîäàõ áûëè óíè÷òîæåíû èëè èçìåíåíû ïî÷òè âñå äîêóìåíòû,ïîäòâåðæäàþùèå ïðîèñõîæäåíèå.Êóäà ìîæíî îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü ïîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå.Ïåðåä ðåâîëþöèåé è ïîñëå æèëè íà Óêðàèíå,â Êðèâîì Ðîãå. ìåñòíûõ àðõèâàõ äàííûõ íåò,òàê êàê àðõèâû áûëè óíè÷òîæåíû âî âðåìÿ ïîæàðà.
Áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà çà ëþáûå ïîäñêàçêè.

[/q]

Âåëèêîïîëüñêèé (Wielkopolski) ?