Forum po polsku
Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
6 апреля 2009 16:36 8 апреля 2009 9:10Przeglądarki Internetowe Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.
Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.
Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera
Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków".
To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.
Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером
При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков.
Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.
Moderator | | |
| Галина К
Сибирь
Сообщений: 444
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 260
| Наверх ##
17 марта 2013 7:43 17 марта 2013 7:47поиск предков bernard9 написал: [q] Фамилия Krzywkowski на русском языке в царское время скорее всего была записана Кржыковский, у Вас эта фамилия написано неправильно, что сделает поиск бессмысленным.Nazwisko Krzywkowski w języku rosyjskim raczej było zapisano jak Кржыковский.[/q]
на польском языке фамилию Krzywkowski я прочитала - Кшивковски, а на русском языке скорее всего была записана Кржывковский Галина ---
Веду поиск по родословной.
Мои предки:
Дроздовский, Масленников, Сентяев (Сентяй),
| | |
| R222 | Наверх ##
15 мая 2013 4:57 15 мая 2013 16:28 Witam Szanowni Państwo szukam informacji do jakich parafii należały w latach 1910-1936 wymienione miejscowości: BaranówkaIwanówkaSzeremetowMarchlewsk (Dowbysz) Ponieważ w okolicach między Żytomierzem i Nowogrodem-Wołyńskim zlokalizowałem kilka miejscowości Baranówka nr.1 / nr.2, Iwanówka nr.1 / nr.2 oraz Dowbysz nr.1 i 2 co potwierdza "Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego" (linki do opisów pod nazwami miejscowości) i nie wiem na 100% które z nich wiążą się z losami osób których akta metrykalne zamierzam szukać, proszę więc o małą pomoc. Będę szukał aktów urodzeń(z około 1912r. Szeremetow i Iwanowka) i aktu ślubu (z przed 1936r. Marchlewsk) rodziców i dziadków aby potwierdzić z ich treści, że wymienieni byli Polakami. Mam nadzieję że takie informacje będą w tych aktach. Prawdopodobnie będę musiał też uzyskać z terytorialnie odpowiednich USC oraz Archiwum (pewnie z Baranowki i Żytomierza) oficjalne urzędowe "dowidki" tych aktów metrykalnych. To co udało mi się już ustalić i co wyczytałem w internecie np. spis parafii : Baranówka podlega pod parafię - Baranówka, lub Połonne, lub Uszomierz, lub KrajewszczyznaIwanówka podlega pod parafię - Nowogród -Wołyński (Zwiahel) Iwanówka (inaczej zwana kiedyś Joanówka) może podlegać pod parafię - ZozówMarchlewsk i Szeremetow podlegają pod parafię - PulinyProszę o pomoc w prawidłowym ustaleniu parafii dla miejscowości Baranówka, Iwanówka, Marchlewsk i Szeremetow w podanym okresie 1910-1936 - rodzina mieszkała i gospodarowała w okolicznych wsiach w rejonie obecnego miasta Dowbysz. Czy istnieje możliwość zdobycia aktów z wymienionych lat tj. rok +/- 1912 oraz +/- 1936 przez np.urzędy stanu cywilnego w gminach bez konieczności wyszukiwania tych aktów w archiwum. W Polsce można akta metrykalne zdobyć albo bezpośrednio z archiwum państwowego, albo z urzędu stanu cywilnego w gminie, albo bezpośrednio w parafiach - a jak to wygląda aktualnie na Ukrainie ? | | |
| magdah Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 мая 2013 17:05 22 мая 2013 17:08rodzina ze stanicy Miedviedowskiej Witam, szukam informacji o moim pradziadku lub rodzinie na Kubaniu . Podaję wszystkie znane mi dane:
Kuźma Bohdan ,jego żona Anastazja Mitrofanowna Bohdan, zamieszkali w stanicy Miedwiedowskiej koło Krasnodaru. Mieli trzy córki. Anna - to moja babcia i jej los jest mi znany. Pozostałe córki to : Tatiana Basek lub Bassok ,mąż Dima, mieli córeczkę Ewę i Paulina Licholitow -lekarka,jej mąż zginął na wojnie. Pradziadek z prababcią zostali wywiezieni w 1941 w grudniu lub na początku 1942 roku do Kazachstanu i nic więcej o nich mi nie wiadomo.
Na zdjęciu wszyscy, o których mowa
Pozdrawiam Magda
 ---
szukam informacji Zubczewski ,Bohdan | | |
| grania Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 июня 2013 23:02 Witam!
Szukam rodziny Matwiejew ze wsi Spiczence, powiat Skwira , potomków Marcina Matwiejew
Pozdrawiam serdecznie Grażyna ---
szukam rodziny Matwiejew ze wsi Spiczence pow. Skwira
Дивлячись Матвєєв сім'ї з села Spiczence районі Сквира | | |
| magdah Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 июня 2013 9:36 Witam, mam mały postulat do rosyjskich uczestników forum. Mi ,jak i pewnie większości forumowiczów słabo władających rosyjskim, czasami trudno ustalić pewne fakty i odnaleźć to, co się chce. W sieci istnieje mnóstwo list archiwalnych zawierających nazwiska, dane i inne fakty ,które pomagają odnaleźć naszych przodków. Z drugiej strony, niekoniecznie mamy możlwości osobistego szukania czegokolwiek w archiwach rosyjskich. Czy można by więc utworzyć stronę w forum, gdzie podane będą krótkie informacje gdzie znajduje się jakiś dokument dostępny online np. Spis rosyjskich formacji wojskowych - http://regiment.ru/reg/II/0.htm itd. Bardzo często pojawiają sie na forum takie informacje,ale są rozsiane po wszystkich ( bardzo licznych ) wątkach. Bardzo proszę o pomoc! Magda ---
szukam informacji Zubczewski ,Bohdan | | |
| sonko Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
24 июня 2013 18:46 Poszukuję rodziny Józefa Woińskiego urodzonego w 1872 roku w miejscowości Brykulia koło Zasławia woj. wołyńskie, syna Wincentego i Anny (z domu Małachowskiej) Woińskich. Wyznanie rzymskokatolickie. ---
Ищу сведения о Воинских. | | |
| R222 | Наверх ##
24 июня 2013 19:15 | | |
| Hronolog Новичок
Ukraine
Сообщений: 7
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
30 июля 2013 13:59 Witajcie. Poszukuję krewnych. Nazwisko Obiedzinski. Bracia Jan, Kazimierz i Antoni. Ich ojciec Wincenty. Znana jest przybliżona data urodzin Jana – 1863 rok. Przed rokiem 1900 przenieśli się z terytorium Ukrainy w Kraj Krasnodarski. Mieli rodzinę w Polsce.
| | |
| marcin_piepik Новичок
xxx
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 ноября 2013 20:00Szukam informacji o rodzinach Piepik, Ostrowski, Jackiewicz Witam. Szukam informacji o rodzinie Piepik (ros.пепик) z terenów Wołkowysk, Mińsk, Zasław (wieś Niedreska), o rodzinie
Ostrowski z terenów Wołkowyska, a także rodzinie Jackiewicz (wieś. Jasienowica).
---
xxx | | |
| Alyona7
Сообщений: 95
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 914
| Наверх ##
22 ноября 2013 20:44 23 ноября 2013 2:02 marcin_piepik, w książce telefonicznej w Mińsku 13 osób o nazwisku Piepik zobacz tutaj | | |
|
