Forum po polsku
Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 апреля 2009 16:36 8 апреля 2009 9:10Przeglądarki Internetowe Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.
Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.
Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera
Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków".
To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.
Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером
При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков.
Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.
Moderator | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
16 сентября 2012 19:14 16 сентября 2012 19:19 vaha"Po odejściu ze służby założył w 1897 r. w Łodzi kantor nocnych stróżów i posłańców." Информация взята с сайта http://www.bohaterowie1939.pl/...7018.html, но насколько она достоверна, не знаю. vaha написал: [q]
Она умерла 12 августа 1883
[/q]
Это по старому стилю, она умерла 31 июля, похороны состоялись 2 (14) августа. Некрологи - Kurier Warszawski, Piątek, Dnia 5 (17) sierpnia 1883: Bolesnym ciosem dotknięty wraz z dziećmi po stracie ś p. żony Leonildy z Sztachow Andzaurow, składam najserdeczniejsze podziękowanie krewnym, przyjaciołom, kolegom i wszystkim, którzy drogie nam zwłoki w dniu 2 (14) b.m ., na wieczny spoczynek odprowadzili. Niech Bóg Najwyższy nagrodzi wam tę ulgę, jaką zebraniem się dla oddania ostatniej chrześcijańskiej przysługi, przynieśliście zbolałym sercom naszym. G. Andzaurow. Список лиц захороненых на Повонсковском кладбище. Andzaurowa Leonilda 31.07.1883 http://www.nekrologi-baza.pl/nazw/str_a5.html | | |
| vaha
россия
Сообщений: 119
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
18 сентября 2012 21:26 apss Еще раз благодарю за оказанную помощь, особенно меня поразили слова в некрологе, написанные Георгием Георгиевичем, вроде бы и простые слова, но как-будто перенесся в то далекое время . Вы просто молодец , всего Вам доброго | | |
| torann Новичок
Сообщений: 13
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
11 декабря 2012 22:50 12 декабря 2012 20:14 Witam, poszukuję śladów pobytu w Rosji Faustyna Krzywkowskiego (Фаустын Крыжвковский). Został on za udział w powstaniu styczniowym skazany na 8 lat ciężkich robót na Syberii. W końcu 1864 r. wysłany został z Warszawy na miejsce zesłania. Nie wiem czy kiedykolwiek powrócił do Polski. W 1864 r. miał około 45 lat.
Czy ktoś może mi poradzić jak można znaleźć w Rosji jakąkolwiek informację o nim?
Привет, ища следы пребывания в России Фаустина Krzywkowskiego (Фаустын Крыжвковский). Это было его участие в восстания 1863 приговорен к восьми годам каторжных работ в Сибири. В конце 1864 года, был направлен из Варшавы в место ссылки. Я не знаю, если бы он вернулся на польский. В 1864 году ему было около 45 лет.
Может ли кто-нибудь посоветовать мне, как найти в России любая информация по этому поводу?
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
14 января 2013 23:41 ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 148
| Наверх ##
21 января 2013 23:53 20 марта 2013 2:02torann Фамилия Krzywkowski на русском языке в царское время скорее всего была записана Кржывковский, у Вас эта фамилия написано неправильно, что сделает поиск бессмысленным.
Nazwisko Krzywkowski w języku rosyjskim raczej było zapisano jak Кржывковский. ---
LeonBernard | | |
| piotrek81 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
30 января 2013 13:37 30 января 2013 13:43 Witam
Czy ktoś z Państwa ma dostęp do tej publikacji autorstwa Hieronima Grali?
Памятники истории восточной Европы: Руська (Волинсьска) метрика : книга за 1652-1673 гг
Pozdrawiam
Piotr Kowalski
привет
Кто-нибудь из вас имеет доступ к этой публикации Иероним Граля
Памятники истории восточной Европы: Руська (Волинсьска) метрика: книга за 1652-1673 гг?
С уважением
Piotr Kowalski | | |
| Галина К
Сибирь
Сообщений: 444
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 259
| Наверх ##
17 марта 2013 7:43 17 марта 2013 7:47поиск предков bernard9 написал: [q] Фамилия Krzywkowski на русском языке в царское время скорее всего была записана Кржыковский, у Вас эта фамилия написано неправильно, что сделает поиск бессмысленным.Nazwisko Krzywkowski w języku rosyjskim raczej było zapisano jak Кржыковский.[/q]
на польском языке фамилию Krzywkowski я прочитала - Кшивковски, а на русском языке скорее всего была записана Кржывковский Галина ---
Веду поиск по родословной.
Мои предки:
Дроздовский, Масленников, Сентяев (Сентяй),
| | |
| R222 | Наверх ##
15 мая 2013 4:57 15 мая 2013 16:28 Witam Szanowni Państwo szukam informacji do jakich parafii należały w latach 1910-1936 wymienione miejscowości: BaranówkaIwanówkaSzeremetowMarchlewsk (Dowbysz) Ponieważ w okolicach między Żytomierzem i Nowogrodem-Wołyńskim zlokalizowałem kilka miejscowości Baranówka nr.1 / nr.2, Iwanówka nr.1 / nr.2 oraz Dowbysz nr.1 i 2 co potwierdza "Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego" (linki do opisów pod nazwami miejscowości) i nie wiem na 100% które z nich wiążą się z losami osób których akta metrykalne zamierzam szukać, proszę więc o małą pomoc. Będę szukał aktów urodzeń(z około 1912r. Szeremetow i Iwanowka) i aktu ślubu (z przed 1936r. Marchlewsk) rodziców i dziadków aby potwierdzić z ich treści, że wymienieni byli Polakami. Mam nadzieję że takie informacje będą w tych aktach. Prawdopodobnie będę musiał też uzyskać z terytorialnie odpowiednich USC oraz Archiwum (pewnie z Baranowki i Żytomierza) oficjalne urzędowe "dowidki" tych aktów metrykalnych. To co udało mi się już ustalić i co wyczytałem w internecie np. spis parafii : Baranówka podlega pod parafię - Baranówka, lub Połonne, lub Uszomierz, lub KrajewszczyznaIwanówka podlega pod parafię - Nowogród -Wołyński (Zwiahel) Iwanówka (inaczej zwana kiedyś Joanówka) może podlegać pod parafię - ZozówMarchlewsk i Szeremetow podlegają pod parafię - PulinyProszę o pomoc w prawidłowym ustaleniu parafii dla miejscowości Baranówka, Iwanówka, Marchlewsk i Szeremetow w podanym okresie 1910-1936 - rodzina mieszkała i gospodarowała w okolicznych wsiach w rejonie obecnego miasta Dowbysz. Czy istnieje możliwość zdobycia aktów z wymienionych lat tj. rok +/- 1912 oraz +/- 1936 przez np.urzędy stanu cywilnego w gminach bez konieczności wyszukiwania tych aktów w archiwum. W Polsce można akta metrykalne zdobyć albo bezpośrednio z archiwum państwowego, albo z urzędu stanu cywilnego w gminie, albo bezpośrednio w parafiach - a jak to wygląda aktualnie na Ukrainie ? | | |
| magdah Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 мая 2013 17:05 22 мая 2013 17:08rodzina ze stanicy Miedviedowskiej Witam, szukam informacji o moim pradziadku lub rodzinie na Kubaniu . Podaję wszystkie znane mi dane:
Kuźma Bohdan ,jego żona Anastazja Mitrofanowna Bohdan, zamieszkali w stanicy Miedwiedowskiej koło Krasnodaru. Mieli trzy córki. Anna - to moja babcia i jej los jest mi znany. Pozostałe córki to : Tatiana Basek lub Bassok ,mąż Dima, mieli córeczkę Ewę i Paulina Licholitow -lekarka,jej mąż zginął na wojnie. Pradziadek z prababcią zostali wywiezieni w 1941 w grudniu lub na początku 1942 roku do Kazachstanu i nic więcej o nich mi nie wiadomo.
Na zdjęciu wszyscy, o których mowa
Pozdrawiam Magda
 ---
szukam informacji Zubczewski ,Bohdan | | |
| grania Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 июня 2013 23:02 Witam!
Szukam rodziny Matwiejew ze wsi Spiczence, powiat Skwira , potomków Marcina Matwiejew
Pozdrawiam serdecznie Grażyna ---
szukam rodziny Matwiejew ze wsi Spiczence pow. Skwira
Дивлячись Матвєєв сім'ї з села Spiczence районі Сквира | | |
|
