Forum po polsku
Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 апреля 2009 16:36 8 апреля 2009 9:10Przeglądarki Internetowe Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.
Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.
Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera
Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków".
To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.
Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером
При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков.
Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.
Moderator | | |
| ALBORMOROZOV Новичок
Россия,Воронеж
Сообщений: 17
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 13 | Наверх ##
10 июля 2012 15:34Луковские из Воронежа Добрый день. Павел. Меня зовут Александр. Вроде, уже отвечал, но что-то не найду, поэтому решил написать ещё раз. Мой прадед работал в конце 19-го начале 20-го века фельдшером в г. Воронеже.Его звали Антон Тимофеевич Луковский. Он был поляк. У него было 3 дочери(Розалия, Вероника, Вильгельмина) и 3 сына(Станислав, Леон, Викентий). Леон стал в СССР знаменитым профессором-отоларингологом. После 2-ой мировой войны жил в Днепропетровске. Моя бабушка была Вероника. Откликнитесь, если Вам интересно. Мне было бы интересно узнать, как и когда Антон Луковский перебрался в Воронеж, да и вообще узнать о Луковских побольше. Удачи. ---
мои фамилии: Морозовы,Богатыревы,Трубниковы,Раевские,Луковские,Крячины,Науменко,Башкины
| | |
| Лидия Полякова Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 сентября 2012 10:15poszukuje krewnych w Rosii Ja poszukuje swojch dawnych krewnych ,oni zyli w Guberni Warszawskiej a potem w Guberni Kaliskiej.
Jch losy i nazwiska;
Poszukuje informacji o Alexandrze Ignatowiczu Fesenko urodzonym gdzies około 1833roku. Niewiem gdzie!
On był w 1878roku awansowany na stopien assesora kolegialnego przez Ministerstwo Finansów w Petersburgu,potem był Dyrektorem Komory Celnej w Dobrzyniu nad Drwecą w Okregu Aleksandrowskim ,Guberni Warszawskiej.
W 1875[6]roku przeniesiono go do Komory Celnej w SZczypiornie/Kalisz -Gubernia Kaliska.
Jest wymieniany w Pamiatnaj Kniżce Kaliskoj Guberni w latach 1879 i 1880,On był Głownym ksiegowym i wykladowca od ceł i akcyzy.Umarł w Kaliszu w 1880roku ,on był Rosjaninem i wyznania prawosławnego .Miał dwie córki i pewnie syna Konstantego Fesenko ,oficera w marynarce w Odessie.Corki byly nauczycielkami.
W1914 roku CZesc rodziny --czyli corka Alexandra Ignatowicza Fesenki -Pelagia która po mezu nazywała sie Pelagia Campioni--ale po rosyjsku KAMPIONI. z córka Maria i synami ewakułowani byli z Kalisza przez Warszawe do Saratowa w 1914roku.
W Saratowie po 1917roku została Maria która wyszła zamaz za --Jerominoi [ tyle znam to nazwisko] i została na stałe w Rosji[ZSRR]mieszkała jakis czas w Brańsku ,a potem na Syberi.Jej matka z synami wrócili do Polski gdzies 1919-21 roku? ---
Лидия | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4458 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15782 | Наверх ##
10 сентября 2012 10:47 10 сентября 2012 10:52 Лидия Полякова написал: [q] W1914 roku CZesc rodziny --czyli corka Alexandra Ignatowicza Fesenki -Pelagia która po mezu nazywała sie Pelagia Campioni--ale po rosyjsku KAMPIONI. z córka Maria i synami ewakułowani byli z Kalisza przez Warszawe do Saratowa w 1914roku.
W Saratowie po 1917roku została Maria która wyszła zamaz za --Jerominoi [ tyle znam to nazwisko] i została na stałe w Rosji[ZSRR]mieszkała jakis czas w Brańsku ,a potem na Syberi.Jej matka z synami wrócili do Polski gdzies 1919-21 roku?[/q]
Здравствуйте! Вы ищете потомков Марии Ереминой, которая в 1920-х осталась в СССР в Сибири? Какие-то ещё сведения о ней есть? Её отчество (имя отца)? Имя-отчество супруга? Имена детей? ---
С уважением, Ирина. | | |
| К данной теме присоединена тема "poszukuje krewnych w Rosii" (10 сентября 2012 14:25)
|
| vaha
россия
Сообщений: 119
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
12 сентября 2012 16:41 ИЩУ МЕСТО ЗАХОРОНЕНИЯ АНДЗАУРОВА Г ЕОРГИЯ ГЕОРГИЕВИЧА, 1828 ГОДА РОЖДЕНИЯ , ПРАВОСЛАВНОГО ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ , ПОЛКОВНИКА, ПОМОЩНИКА ОБЕР -ПОЛИЦМЕЙСТЕРА ВАРШАВЫ С 1855 ПО 1894 ГОДЫ , ПОСЛЕ УХОДА В ОТСТАВКУ СКОРЕЕ ВСЕГО ПЕРЕЕХАЛ НА ЖИТЕЛЬСТВО В ГОРОД ЛОДЗЬ, ГДЕ ОН ПРИОБРЕЛ КОНТОРУ ПО НАЙМУ НОЧНЫХ СТОРОЖЕЙ, ПОСЫЛЬНЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ СЛУЖИТЕЛЕЙ
ИЩУ МЕСТО ЗАХОРОНЕНИЯ В ВАРШАВЕ АНДЗАУРОВА АРТЕМИЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА1897 ГОДА РОЖДЕНИЯ, ОФИЦЕР ПОЛЬСКОЦ АРМИИ В 1918-20 ГОДАХ НАХОДИЛСЯ В СОСТАВЕ ПОЛЬСКОЙ АРМИИ, В 1939 ГОДУ ПОДПОЛКОВНИК НАЧАЛЬНИК ШТАБА ДИВИЗИИ, В 1952 ГОДУ РАБОТАЛ В ВОЕННОМ УЧИЛИЩЕ ВАРШАВЫ, УШЕЛ В ОТСТАВКУ В 1954ГОДУ , УМЕР В 1958 ГОДУ
| | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
12 сентября 2012 22:19 vahaАртемий Александрович похоронен в Варшаве на Войсковом кладбище (ул. Powązkowska 43/45), квартал: А30, ряд:8, могила:16. http://95.50.23.26:8008/mapa/m...z=#kotwicaДля поиска могилы Георгия Георгиевича нужно знать место его смерти. Возможно, это Лодзь. Можете попробовать обратиться в Лодзкий архив с просьбой найти метрику смерти Георгия Георгиевича Андзаурова, православного вероисповедания после 1897г. - в этом году был ещё в живых. Метрические книги за тот период сохранились. Archiwum Państwowe w Łodzi 91-415 Łódź pl. Wolności 1 email: kancelaria@lodz.ap.gov.pl | | |
| Лидия Полякова Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 сентября 2012 14:09Александр Фесенко
W dniu 2012-09-14 10:53:34 użytkownik <> napisał:
DZisiaj na forum .vdg.ru w jezyku polskim zauwazyłem post Iryny ,ona
chyba sie pyta o dane Mari Kampioni[Jereminoj]
podam co wiem.
Maria Kampioni [Campioni] urodziła sie w 1895roku w Sieradzu ,
Kaliskiej Guberni.
Załaczam Fotografie MariKampioni z mezem[nieznam imienia]Jereminoj i
synkiem ur.około1921-22r. [imienia nieznam].
jej ojcem by;ł ,Witold Kampioni .[syn Jana i Karoliny ur.w 1872r w
Lututowie /Wieluń, Gubernia Kaliska]
Witold Kampioni był urzednikiem Akcyzowym -Magazynu Win w
Sieradzu.[mieszkali w Zduńskiej Woli jakis czas]
jej matka była ;Pelagja Kampioni [z domu Fesenko,corka
Aleksandra,]ur.1866-7]rok .
była nauczycielka Kaliskich szkołach,w 1814 roku ewakulowana z
dziecmi do Saratowa.
po powrocie do Polski okolo 1920 roku z synami uczyła w miescie
Turku. Zmarla w Turku [wypadek na ulicy]w 1930r.
Bracia Mari -Aleksander mieszkał i pracował w Turku do 1947r.[ tłumacz
przy Sadzie jezyka rosyjskiego]
Eugieniusz -mieszkal i pracował jako kierownik na poczcie w Cekowie[ i
Aleksandrowie Kujawskim] umarł w 1944roku.
Aleksander Campioni mial syna Aleksandra Witolda ur.1926r.
załaczam skan fotografi ; zdiecie Nr.3.
Maria Campioni [Kampioni] ,syn ? i mąż Jereminoj.niego.JPG
 ---
Лидия | | |
| vaha
россия
Сообщений: 119
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
15 сентября 2012 19:09 Уважаемый apss! Огромное спасибо за Ваш отзыв по поводу мест захоронения Андзауровых, пробую написать в Лодзинский архив. У меня уже есть данные о месте захоронения жены Георгия Георгиевича Леониды Александровны ур. Штах Андзауровой. Она умерла 12 августа 1883, ей было 42 года. Она захоронена на католическом кладбище Повонски в Варшаве. У меня еще есть один вопрос, откуда Вам известно, что Георгий Георгиевич еще в 1897 году был жив, если можно, то ответьте , пожалуйста. Еще раз благодарю Вас за оказанную помощь, желаю Вам крепкого здоровья, успехов и удач, да хранит Вас Господь! | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
16 сентября 2012 19:14 16 сентября 2012 19:19 vaha"Po odejściu ze służby założył w 1897 r. w Łodzi kantor nocnych stróżów i posłańców." Информация взята с сайта http://www.bohaterowie1939.pl/...7018.html, но насколько она достоверна, не знаю. vaha написал: [q]
Она умерла 12 августа 1883
[/q]
Это по старому стилю, она умерла 31 июля, похороны состоялись 2 (14) августа. Некрологи - Kurier Warszawski, Piątek, Dnia 5 (17) sierpnia 1883: Bolesnym ciosem dotknięty wraz z dziećmi po stracie ś p. żony Leonildy z Sztachow Andzaurow, składam najserdeczniejsze podziękowanie krewnym, przyjaciołom, kolegom i wszystkim, którzy drogie nam zwłoki w dniu 2 (14) b.m ., na wieczny spoczynek odprowadzili. Niech Bóg Najwyższy nagrodzi wam tę ulgę, jaką zebraniem się dla oddania ostatniej chrześcijańskiej przysługi, przynieśliście zbolałym sercom naszym. G. Andzaurow. Список лиц захороненых на Повонсковском кладбище. Andzaurowa Leonilda 31.07.1883 http://www.nekrologi-baza.pl/nazw/str_a5.html | | |
| vaha
россия
Сообщений: 119
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 40
| Наверх ##
18 сентября 2012 21:26 apss Еще раз благодарю за оказанную помощь, особенно меня поразили слова в некрологе, написанные Георгием Георгиевичем, вроде бы и простые слова, но как-будто перенесся в то далекое время . Вы просто молодец , всего Вам доброго | | |
|
Замечание!
На форуме не положено писать прописными буквами - это обозначает КРИК , а такой необходимости нет.