Forum po polsku
Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 апреля 2009 16:36 8 апреля 2009 9:10Przeglądarki Internetowe Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.
Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.
Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera
Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków".
To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.
Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером
При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков.
Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.
Moderator | | |
| galina ivaskiv Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 января 2012 0:17 Witam,droge panstwo.Wiem,ze moj dziadek Wladek Kikelia urodzilsie w 1930 roku,wies Zaslaw blizko Zielionej Gory.Jego ojciec mial naimie Jan Kikelia.Puzdniej moj dziadek wyjechal na Ukraine.Chciala bym wiedziec cos o jego rodzinie.Ja mieszkam w wojewodstwie Lwowskim na Ukrainie. ---
galina | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
24 января 2012 0:57 galina ivaskiv написал: [q] w 1930 roku,wies Zaslaw blizko Zielionej Gory[/q]
А Вы ничего не путаете? Зелёна Гура в 1930 году была в Германии. И до 1945 года. А Заслав, такого в Польше нет. Есть такое польское название украиннского Ізяслава. http://pl.wikipedia.org/wiki/Zasław_(Ukraina) | | |
draniuszНачинающий  Polska-Zielona Gora Сообщений: 42 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
1 апреля 2012 15:25 Привет! Geo Z написал: [q] А Вы ничего не путаете? Зелёна Гура в 1930 году была в Германии. И до 1945 года. [/q]
Ну да. Это правильно... Но перед Второй Мировой Заслав это была маленькая деревня которая теперь находится в округе города...  http://maps.google.pl/maps?q=Z...amp;tab=wlС уважением. Darek Miładowski ---
Ищу информацию об МИЛАДОВСКИХ родом из деревни СОЛОВЬЕ, городов КЛЕЦК, БАРАНОВИЧИ, МИНСК. Очень интересна меня история СОКОЛЯТИЧИ, НОВОДВОРКИ, ПЕРЕХОДОВ, ГУРИНОВЩИНЫ, БАЛВАНЬ, ЯКШИЦЫ и окрестности КЛЕЦКА... | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 апреля 2012 9:47 3 апреля 2012 9:50 galina ivaskiv написал: [q]
Witam,droge panstwo.Wiem,ze moj dziadek Wladek Kikelia urodzilsie w 1930 roku,wies Zaslaw blizko Zielionej Gory.Jego ojciec mial naimie Jan Kikelia.Puzdniej moj dziadek wyjechal na Ukraine.Chciala bym wiedziec cos o jego rodzinie.Ja mieszkam w wojewodstwie Lwowskim na Ukrainie. [/q]
Witaj Galino ! A czy przypadkiem miasto, koło ktorego znajdował sie Zasław to nie był Zagórz ? Dzisiaj Zasław jest dzielnicą tego miasta.
 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 апреля 2012 10:09 3 апреля 2012 11:26 draniusz написал: [q]
Но перед Второй Мировой Заслав это была маленькая деревня которая теперь находится в округе города... [/q]
Уважаемый Дарек Ваши советы приносят больше вреда чем пользы. Приведенная вами ссылка на карту Гугли указывает на фирму, которая торгует прицепами Zasław, а их производят в г.Андрыхув. Этот район ( в котором фирма расположена) сейчас именуется Dolina Zielona , а до 1945 года немцы его звали Luisenthal Gefilde. Никакой деревни или района Zasław никода там не было и сейчас тоже нет . Всякая помощь хорошая тогда, если не вводит в заблуждение других. Советую больше времени уделить изучению истории и географии, а потом со своими советами лезть на форумы. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
draniuszНачинающий Polska-Zielona Gora Сообщений: 42 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 17 | Наверх ##
3 апреля 2012 17:13 3 апреля 2012 17:44 Wojciech написал: [q] Приведенная вами ссылка на карту Гугли указывает на фирму, которая торгует прицепами Zasław, а их производят в г.Андрыхув.
Этот район ( в котором фирма расположена) сейчас именуется Dolina Zielona , а до 1945 года немцы его звали Luisenthal Gefilde[/q]
Это правильно... Извините за ошибку...  ---
Ищу информацию об МИЛАДОВСКИХ родом из деревни СОЛОВЬЕ, городов КЛЕЦК, БАРАНОВИЧИ, МИНСК. Очень интересна меня история СОКОЛЯТИЧИ, НОВОДВОРКИ, ПЕРЕХОДОВ, ГУРИНОВЩИНЫ, БАЛВАНЬ, ЯКШИЦЫ и окрестности КЛЕЦКА... | | |
asinicyn Каунас, Литва Сообщений: 329 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 160 | Наверх ##
8 апреля 2012 22:31 С празником Святой Пасхи! ---
Синицы из Махаринцев. Синицыны , Деменчуки, Петровы, Blechert, Mozalf, Шпотины-Казахстан, Белинский-Измаил
ВСЕ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ РАЗМЕЩЕНЫ ДОБРОВОЛЬНО http://sinicynsemja.ucoz.ru/ | | |
lidiyagaber г москва Сообщений: 3543 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 25927 | Наверх ##
15 апреля 2012 11:44 Поздравпяю со СВЕТЛЫМ ВОСКРЕСЕНИЕМ!!!! Разрешите мне задать вопрос. Скажите,а есть польский сайт с темой для форумчан,которые не знают польского языка? ---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
15 апреля 2012 12:00 | | |
lidiyagaberг москва Сообщений: 3543 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 25927 | Наверх ##
15 апреля 2012 14:53 Большое спасибо! ---
Александров, Головин ,Стародубцев, Рыженков ( Тульская губерния)
Габер ,Макаревич ( Польша . Подляское воеводство, ранее - Сувалковское воеводство) | | |
|
