Поиск родственников в Польше
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
19 ноября 2009 18:41 AVP
Наиболее похожая фамилия Wodzianicki - 7 человекв Варшаве и 6 в Эльблонге.
дя в польском такое написание не возможно, либо д твердое, либо с буквой з. | | |
pibiНачинающий  Warszawa Сообщений: 21 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
20 ноября 2009 1:39 AVP
По-польски имя Katarzyna (Кaтажына) то русская Катерина или Екатерина. А с фамилией это так как написал Geo Z возможно поддалось какой-то деформации. | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
20 ноября 2009 18:26 | | |
Navy58Военмор  Санкт-Петербург Сообщений: 980 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4811 | Наверх ##
20 ноября 2009 18:32 apss Начал заниматься... Я начинающий  ---
Зюзликовы,Монятовские,Нехаевские (любые упоминания), Деевы (Епифань Тульской), Невзоровы и Труновы (Козлов-ныне Мичуринск),Ушаковы(Михайловка,Епифанский),Чуркины,Евграфовы,Пулькины(Самарская и Симбирская) | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
20 ноября 2009 19:20 navy58Каждый был! Что там у Вас уже есть? Об этой бабушке? | | |
Navy58Военмор Санкт-Петербург Сообщений: 980 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4811 | Наверх ##
23 ноября 2009 13:47 apss написал: [q] navy58
Каждый был!
Что там у Вас уже есть? Об этой бабушке?[/q]
К несчастью только то, что говорила она по-польски лучше чем по-русски и украински, и что родом из Броваров (это под Киевом), и что родилась она в 1874... и это все...  ---
Зюзликовы,Монятовские,Нехаевские (любые упоминания), Деевы (Епифань Тульской), Невзоровы и Труновы (Козлов-ныне Мичуринск),Ушаковы(Михайловка,Епифанский),Чуркины,Евграфовы,Пулькины(Самарская и Симбирская) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
23 ноября 2009 13:55 navy58
А польский она могла, например знать от матери, а не от отца. Возможно ее мать была полькой. Нужно знать и ее происхождение. | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
23 ноября 2009 14:57 23 ноября 2009 14:59 navy58
Ведь у Вас есть ценная информация. Обратитесь в архив, попросите выпись из метрической книги бабушки. Там будет всё написано, Национальность, сословие, вероисповедание, имена родителей. Можно будет двигаться дальше.
| | |
SlavvaMНачинающий  Красноярск Сообщений: 32 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 13 | Наверх ##
23 ноября 2009 23:38терпинские Помогите разузнать о фамилии, родственниках хоть что-то. Бабушка - Терпинская Марыля Гордеевна, род. в 1918г в д.тарбеево, Томской области. О ее родителях ничего не знаю. Она говорила, что родственники пришли из Гомельской губернии.
Я находил такую фамилию в памятной книге Варшавской губернии, но в Гомельской - не находил нигде. | | |
Navy58Военмор Санкт-Петербург Сообщений: 980 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4811 | Наверх ##
24 ноября 2009 16:23 apss написал: [q] navy58
Ведь у Вас есть ценная информация. Обратитесь в архив, попросите выпись из метрической книги бабушки. Там будет всё написано, Национальность, сословие, вероисповедание, имена родителей. Можно будет двигаться дальше.[/q]
Дык к этому и продвигаюсь...только Украина далековата... ищу подходы ---
Зюзликовы,Монятовские,Нехаевские (любые упоминания), Деевы (Епифань Тульской), Невзоровы и Труновы (Козлов-ныне Мичуринск),Ушаковы(Михайловка,Епифанский),Чуркины,Евграфовы,Пулькины(Самарская и Симбирская) | | |
|
