Поиск родственников в Польше
| Lady Cat Новичок
Украина, г. Винница
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 ноября 2009 14:01 Cултан написал: [q]
Добрый день! Моя бабушка, Галина Казимировна Рудковская, рассказывала, что предки ее принадлежали к польскому дворянскому роду. Ее отца звали Казимиром, деда - Францем. Франц Рудковский , по рассказам, владел имением в селе Воловодовка Немировского района Винницкой области. Принимал участие в польском восстании 1863 года, за что был лишен имения и дворянского звания и вместе с сыновьями приписан к мещанам, а женщин этой семьи приписали к крестьянам. Может, это родственники ваших Рудковских? [/q]
Извините за бытовой идиотизм! Это было мое сообщение, но почему-то появилось под чужим ником. А отвечала я на сообщение Тепти: Тептя написал: [q]
Ищу родственников-Тептя,Рудковские.Тептя -проживали в с.Буцны,Летичевского р-на,Хмельницкой области.Рудковские -проживали в селе Сирватинцы,Городоцкого р-она,Хмельницкой обл.(Подольская губерния),поляки дворянского рода.Буду благодарна за информацию.С ув.Оксана. [/q]
| | |
| AVP
Сообщений: 556
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 206
| Наверх ##
19 ноября 2009 17:10 Господа, подскажите нет ли сведений о проживающих в Кракове в настоящее время семьи Водянецка(Водянецких), потомок разыскивает родственников свей бабушки Катаржины(?) Водянецка ок. 1897 гр., во время первой мировой войны в конце 1914 г. бежала в Россию с русским пленным Токаревым Дмитрием и всю жизнь прожила в России.
С уважением. ---
Бессалько(Екатеринославская губ.),Богдановы(Орловская губ.),Горяистовы/Горяйстовы(Орловская и Харьковская губ.),Стефановичи и Бенкевичи(Польша и Харьковская губ.),Петрушкевичи(Польша,Белоруссия,Россия),Афанасьевы(Кавказ) Все данные размещены добровольно | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
19 ноября 2009 18:41 AVP
Наиболее похожая фамилия Wodzianicki - 7 человекв Варшаве и 6 в Эльблонге.
дя в польском такое написание не возможно, либо д твердое, либо с буквой з. | | |
pibiНачинающий  Warszawa Сообщений: 21 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
20 ноября 2009 1:39 AVP
По-польски имя Katarzyna (Кaтажына) то русская Катерина или Екатерина. А с фамилией это так как написал Geo Z возможно поддалось какой-то деформации. | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
20 ноября 2009 18:26 | | |
Navy58Военмор  Санкт-Петербург Сообщений: 980 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4812 | Наверх ##
20 ноября 2009 18:32 apss Начал заниматься... Я начинающий  ---
Зюзликовы,Монятовские,Нехаевские (любые упоминания), Деевы (Епифань Тульской), Невзоровы и Труновы (Козлов-ныне Мичуринск),Ушаковы(Михайловка,Епифанский),Чуркины,Евграфовы,Пулькины(Самарская и Симбирская) | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
20 ноября 2009 19:20 navy58Каждый был! Что там у Вас уже есть? Об этой бабушке? | | |
Navy58Военмор Санкт-Петербург Сообщений: 980 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4812 | Наверх ##
23 ноября 2009 13:47 apss написал: [q] navy58
Каждый был!
Что там у Вас уже есть? Об этой бабушке?[/q]
К несчастью только то, что говорила она по-польски лучше чем по-русски и украински, и что родом из Броваров (это под Киевом), и что родилась она в 1874... и это все...  ---
Зюзликовы,Монятовские,Нехаевские (любые упоминания), Деевы (Епифань Тульской), Невзоровы и Труновы (Козлов-ныне Мичуринск),Ушаковы(Михайловка,Епифанский),Чуркины,Евграфовы,Пулькины(Самарская и Симбирская) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
23 ноября 2009 13:55 navy58
А польский она могла, например знать от матери, а не от отца. Возможно ее мать была полькой. Нужно знать и ее происхождение. | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
23 ноября 2009 14:57 23 ноября 2009 14:59 navy58
Ведь у Вас есть ценная информация. Обратитесь в архив, попросите выпись из метрической книги бабушки. Там будет всё написано, Национальность, сословие, вероисповедание, имена родителей. Можно будет двигаться дальше.
| | |
|
