Поиск родственников в Польше
| the_yegor | Наверх ##
5 июня 2024 13:00 >> Ответ на сообщение пользователя varvara1410 от 5 июня 2024 12:39 Особенность написания новой фамилии по-русски varvara1410 написал: [q] Медвецкий[/q]
свидетельствует о вероятно другом varvara1410 написал: [q] Низдвецкий[/q]
оригинальном написании фамилии по-польски, коих вариантов уже гораздо больше, и простым поиском по фамилии в индексах вопрос может не ограничиться, ну да ладно. Расширенная справка о перемене имени, либо о рождении, внесенном в обычном или восстановительном порядке, запрашивается в органах ЗАГС РФ быстро и просто с документами, подтверждающими родство с дедом и смерть деда. Целесообразно также запросить расширенную справку о его браке. Данные в справках, вынесенные в графу "иные сведения", подскажут дальнейшие действия. | | Лайк (2) |
LadislawДолгожитель форума  Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 375 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 179 | Наверх ##
5 июня 2024 17:12 varvara1410 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 5 июня 2024 13:00
Спасибо вам огромное!
[/q]
Если понадобится помощь в получении документов из Польских архивов или поиск, обращайтесь. ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | Лайк (1) |
| daria_nikitina Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 3
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 июня 2024 16:14 Здравствуйте, ищу информацию о своем прадеде - Левковский Филипп
Известно, что был чекистом. Сын и дочь от Габелашвили Сусанны, затем уже завел другую семью. | | |
| Valencina
Сообщений: 1270
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 470
| Наверх ##
9 июня 2024 16:56 daria_nikitina написал: [q] Здравствуйте, ищу информацию о своем прадеде - Левковский Филипп
Известно, что был чекистом. Сын и дочь от Габелашвили Сусанны, затем уже завел другую семью.[/q]
Почему в этой теме ищете? Вы из семьи Габелашвили или другой? Брак был заключен? Документы на детей есть? | | |
| losviktoriya Новичок
Рыбинск
Сообщений: 5
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
2 июля 2024 10:52 Добрый день.моя прабабушка Родилась 25.04.1901 г. В г. Лодзь (на тот момент территории Российской империи), звали Мария Матвеевна ( девичья фамилия не известна). Фамилия по мужу - Форберг. Супруг Форберг Ричард Вильгельмович (дата рождения неизвестна). В период 1917-1920 г. Переехали в г.Сарапул ПФ, где у них родилась дочь Форберг Тамара Ричардовна. Подскажите, как можно поискать сведения о рождении прабабушки (состав семьи, данные родителей, возраст), а также сведения об ее супруге - моем прадеде? На письма из РФ от архивов Польши тишина | | Жалоба (1) |
LadislawДолгожитель форума Частный специалистВаршава, Польша Сообщений: 375 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 179 | Наверх ##
6 июля 2024 16:12 losviktoriya написал: [q] Добрый день.моя прабабушка Родилась 25.04.1901 г. В г. Лодзь (на тот момент территории Российской империи), звали Мария Матвеевна ( девичья фамилия не известна). Фамилия по мужу - Форберг. Супруг Форберг Ричард Вильгельмович (дата рождения неизвестна). В период 1917-1920 г. Переехали в г.Сарапул ПФ, где у них родилась дочь Форберг Тамара Ричардовна. Подскажите, как можно поискать сведения о рождении прабабушки (состав семьи, данные родителей, возраст), а также сведения об ее супруге - моем прадеде? На письма из РФ от архивов Польши тишина[/q]
Добрый день. Могу помочь с поиском. С уважением Владислав. ---
Polska / Польша / Poland
Ukraine/ Украина
Belarus/ Беларусь
Lithuania/ Литва
| | |
| INESA123 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
26 июля 2024 22:12 Привет может кто знает про Криштапович Зигмунд приехал в Польшу из Литвы | | Лайк (1) |
behteevaУчастник  Сообщений: 61 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
29 июля 2024 22:33 Ищу Шугинский Александр и Шугинская (Горбаль) Анастасия, в 1921 проживали в г. Лодзь | | |
behteevaУчастник Сообщений: 61 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
29 июля 2024 22:50 И кто знает, как правильно пишется фамилия Шугинский/ая на польском | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1632 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1179 | Наверх ##
30 июля 2024 9:17 behteeva
Писалась бы примерно так: Szugiński. Но такой фамилии в Польше вроде нет. Нет даже ничего похожего. Возможно было искажение? Такое случалось зачастую.
Самое близкое, что нашлось - Szulbiński (Шульбинский), но это далековато от вашего варианта. | | Лайк (2) |
|
