Поиск родственников в Польше
| Тьярра Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 сентября 2009 3:39 Все, кто носит фамилию Падажецкий, отзовитесь! В Белоруссии эта фамилия только у моих родственников. Хотелось бы узнать встречаемость фамилии в Польше. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
26 сентября 2009 7:11 Тьярра В.Польше Ваша фамилия не встречается, на Украине тоже. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Тьярра Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 сентября 2009 15:21 Не исключено, что фамилия была исковеркана уже в Беларуси после приезда моего прадеда. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
26 сентября 2009 15:56 Тьярра
Там и правда больше преобладает буква а, так что заменяйте буквы а на о и будет несколько вариантов написания. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
SurmilloНовичок  Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 сентября 2009 16:43 Доброго времени суток всем!
Я тут брожу по темам в поисках предков...Stan_is_love и Geo Z очень помогают, спасибо большое!!!
Так вот, хотелось бы спросить, если мой дед, Макрецкий (в последствии Мокрецкий - сам себе исправил зачем-то после войны) Владислав Владимирович, 1927 г.р. родился в Белоруссии, Мозырский окр., м. Ельск, то как можно найти места рождения его папы Макрецкого Владимира Гераимовича (отчество неточно) и матери Богач (в девичестве) Марии Францевны (примерно 1900 г.р.), которые должны были жить в свое время на территории Польши, так как являлись поляками? Дедуля, к сожалению, не помнит где они родились( | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
26 сентября 2009 17:06 Surmillo
На территориях Литвы, Белоруссии, Украины, в свое время входивших в состав Речи Посполитой, было большое влияние польского языка. Отсюда много ополяченных литовцев, белоруссов, украинцев. | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
26 сентября 2009 17:23 Surmillo
Место рождения Марии и Владимира должно быть в свидетеьлстве брака или смерти, но Ельск и Мозыр не находились на территории межвоенной Польши. Кажется, что надо будет искать в архивах Белоруси. | | |
SurmilloНовичок Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 сентября 2009 17:29 Вот спасибо, так спасибо вам! Об этом я и не подумала... Тогда назрел вопрос: в какой форме отсылать, например, в Мозырь запрос о людях и собственно, куда??? А вдруг, все сгорело...  | | |
SurmilloНовичок Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 сентября 2009 17:40 Еще известно, что Владимир был мэром города Несвиж, интересно, уж его-то следы должны остаться? | | |
SurmilloНовичок Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 сентября 2009 17:42 26 сентября 2009 17:59 Geo Z написал: [q]
SurmilloНа территориях Литвы, Белоруссии, Украины, в свое время входивших в состав Речи Посполитой, было большое влияние польского языка. Отсюда много ополяченных литовцев, белоруссов, украинцев. [/q]
Спасибо! То есть вы тоже считаете, что в Белоруссии нужно искать? | | |
|
