Поиск родственников в Польше
| Barbayanova Новичок
Санкт-Петербург
Сообщений: 4
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
15 мая 2023 21:36 Здравствуйте!
Помогите разрешить загадку. Моя прабабушка - полька. По документам родилась в 1911г в г. Ковель Владимировской обл. Как я понимаю, в это время г. Ковель Волынской обл. был в составе Российской империи. Но при чем здесь Владимировская обл.? Опечатка? Или это другой Ковель? И если это Волынский Ковель, то где искать метрики?
Заранее спасибо) | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4420 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15669 | Наверх ##
15 мая 2023 21:43 15 мая 2023 21:45 Barbayanova написал: [q] По документам родилась в 1911г в г. Ковель Владимировской обл. Как я понимаю, в это время г. Ковель Волынской обл. был в составе Российской империи. Но при чем здесь Владимировская обл.?[/q]
В 1911 году областей не было в принципе. Были губернии, уезды. Имеется в виду Владимир-Волынский уезд Волынской губернии. А Ковель располагался в соседнем с ним уезде - Ковельском (тоже в Волынской губернии). Вам нужен Ковель Волынской губернии. ---
С уважением, Ирина. | | Лайк (1) |
| c999yp99 Новичок
Москва
Сообщений: 12
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 июня 2023 14:17 УВАЖАЕМЫЕ ФОРОМЧАНЕ, получил ответ из архива Польши (в приложении). ПОдскажите пожалуйста, можно где-то найти данный АРХИВ. спасибо
Нашел человека, да похоже не он.
поиск родственника Колтанюк Иосиф Яковлевич 1897 или 1887
Приход в Сверчках 1810-1922 гг.
(архивный ансамбль № 1931 г.-записи гражданского состояния прихода Римско-католической церкви в Сверчках/Жалине)
Jeśli jest Pan zainteresowany prowadzeniem poszukiwań dotyczących rodziny Kołtuniuków z Okopów informujemy,
że przechowujemy w zasobie akta parafii w Świerżach i Żalinie z lat 1810-1922 (zespół archiwalny nr 1931 - Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Świerżach/Żalinie),
w którym można prowadzić przedmiotowe poszukiwania.
Прикрепленный файл (Ответ из Архива Польши.pdf, 142623 байт) | | |
| К данной теме присоединена тема "поиск родственника Колтанюк Иосиф Яковлевич 1897 или 1887 " (20 июня 2023 14:44)
|
| Valencina
Сообщений: 1251
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 464
| Наверх ##
20 июня 2023 14:52 Вы же писали, что он в Хелине родился | | |
| Valencina
Сообщений: 1251
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 464
| Наверх ##
20 июня 2023 15:05 И почему в ответе из архива указано, что найденный персонаж не иудейского вероисповедания. Вы что, полагаете, что Ваш был иудеем? | | |
| c999yp99 Новичок
Москва
Сообщений: 12
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 июня 2023 16:16 Valencina написал: [q] Вы же писали, что он в Хелине родился[/q]
Да. Я уже сам не понимаю и запутался Колтанюк Иосиф Яковлевич (1897) Дата рождения: 1897 г. Место рождения: Польша, Люблинское воеводство, дер. Хилин | | |
| c999yp99 Новичок
Москва
Сообщений: 12
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 июня 2023 16:21 Valencina написал: [q] И почему в ответе из архива указано, что найденный персонаж не иудейского вероисповедания. Вы что, полагаете, что Ваш был иудеем?[/q]
Бабушка говорила, что он был евреем. Я перепроверяю все версии. Просто мне прислали выписку из метрики (прикладываю), но так отец ЯН, а он Яковлевич, и фамилия колтУнюк, а он колтАнюк.
 | | |
| c999yp99 Новичок
Москва
Сообщений: 12
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 июня 2023 16:24 c999yp99 написал: [q]
Valencina написал:
[q]
Вы же писали, что он в Хелине родился
[/q]
Также согласно архивным сведениям из ФСБ у него на момент ареста в 1937 году был брат Колтанюк Адам Яковлевич, а по этой ссулке никаких АДАМОВ нет
https://geneteka.genealodzy.pl...p;to_date=
Мистика.....
Прикрепленный файл (Справка_ФСБ.pdf, 288241 байт) | | |
| Valencina
Сообщений: 1251
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 464
| Наверх ##
20 июня 2023 16:46 c999yp99 написал: [q]
c999yp99 написал:
[q]
Valencina написал:
[q]
Вы же писали, что он в Хелине родился
[/q]
Также согласно архивным сведениям из ФСБ у него на момент ареста в 1937 году был брат Колтанюк Адам Яковлевич, а по этой ссулке никаких АДАМОВ нет
https://geneteka.genealodzy.pl...p;to_date=
Мистика.....
[/q]
Никакой мистике.
В базе находятся только проиндексированные на сегодняшний день записи.
Нужные Вам записи могут находиться в Люблинском архиве.
| | |
|
