AndreyPet написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 19 февраля 2022 20:56
Добрый день фамилия Анадудек взято из дела сканов нету не разрешилисделать копии я сам переписывал старался все точно написать возможно написали вместе Анна Дудек.с. Гтяна уезд Мелец. Тарнавской губерни Австро- Венгрии так было написано.
Найдутся родственники это хорошо . Мнеэто интересно особенно когда я почитал дело к сожалению личную переписку даже не дали почитать Спасибо.
Алтайский край.[/q]
Очень трудно Вам помочь, так как Вы не пишете всю известную информацию, а то, что пишете, "перевести" на современный язык трудно и трудно за что-то зацепиться.
Как Ваш прадед оказался в России - был в австро-венгерской армии в 1 мировой войне, взят в плен, отправлен в Сибирь на работы, женился-остался?
На экскурсию приехал?
За что был репрессирован и где Вы смотрели его дело? И когда?
Какого возраста может быть сейчас Анна Дудек? Вы уверены, что она жива?
Населённого пункта с таким названием как Вы написали не было никогда и быть не может.
На север от Мельца есть деревня Глины - возможно, так было прочитано название именно этой деревни.
Раз знаете военское подразделение, где воевал, то отправьте запрос в САW, или сами поищите по картотеке этого архива, она выложена на их сайте он-Лайн.
В какой армии 40 стрелковой дивизии служил Ваш прадед, в польской, в австро-венгерской?
Я Вам в предыдущем посте написала информацию, и там есть майл, напишите и спросите, знает ли представитель этой фамилии о Ваших родственниках.
Никто за Вас этого делать не будет.
Даже если Анна Дудек жила в Глинах в 30-х годах, это почти 90 лет назад, то шансы что Ее потомки живую сейчас в этой небольшой деревне очень малы. Хотя есть, конечно.
У Вас есть родственники, которые могут поискать Вам лиц с нужными фамилиями и написать посты на фейсбуке?
