ZTN Новичок
Томск Сообщений: 27 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
12 марта 2019 12:09 12 марта 2019 13:06 Ищу родственников в Польше, мой прадед Шульченков Прокоп (1856-1858 года рождения Дорсоватая, Варшавская губерния,). Его жена (полька, имя не известно) с сыном Василием (год рождения 1900г.) в период Первой мировой войны беженцами перебрались в Калужскую губернию Жиздринский уезд Семиревскую волость, деревня Дедово (далее д. Дедово Сторонка, д. Дедово Старое, д. Сторонка). Фамилия может быть изменена волею переводчика с карточки русского военнопленного в Германии (11.11.1914г). Младший сын Прокопа - Шульченков Дмитрий Прокопович в конце 50-х годов навещал родственников в Польше. На сегодня связь утеряна. Послесловие, куда (где) я могу направить запрос о рождении моих родственников прадеда (д/р 1856-1858) и деда (д/р 1900) рожденных Дорсоват, Варшавская губерния? И как можно оплатить услугу из России? Православные. Я могу предположить, что в метрических книгах Православной церкви Успения Пресвятой Богородицы в Кракове, но где они хранятся?
Szukam krewnych w Polsce, mojego pradziadka Szulczenkowa Prokopa (ur. 1856-1858, Dersovataya, prowincja warszawska). Jego żona (Polka, imię nie jest znane) ze swoim synem Wasilijem (urodzonym w 1900 r.) Podczas pierwszej wojny światowej, uchodźcy przenieśli się do prowincji Kaługa Zhizdrinsky powiat Semirevskaya volost, wieś Dedovo (zwana dalej wsią Dedovo Party, D. Dedovo Old, wieś Prostka ). Nazwę można zmienić na podstawie woli tłumacza z karty rosyjskiego jeńca wojennego w Niemczech (11.11.1914g). Młodszy syn Prokopa - Szulczenkow Dmitrij Prokopowicz odwiedził krewnych w Polsce w późnych latach 50-tych. Połączenie zostało utracone na dziś. Posłowie, gdzie (gdzie) mogę wysłać prośbę o narodziny krewnych mojego pradziadka (d / p 1856-1858) i dziadka (d / p 1900) urodzonego Dorsovata, w Warszawie, w Krakowie? A jak mogę zapłacić za usługę z Rosji? Prawosławny. Mogę założyć, że księgi metryczne cerkwi prawosławnej Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Krakowie, ale gdzie są przechowywane? |