Поиск родственников в Польше
| Татьяна Львовна | Наверх ##
25 мая 2013 17:28 Здравствуйте! Вот выдержка из ответа на запрос об отце моей 87 летней сводной сестры в херсонский архив : " ...Решением НКВД и прокуратуры СССР от 04 января 1938 года приговорён к расстрелу. Приговор приведен в исполнение 27января 1938 года в 24 часа в городе Херсоне. Реабилитирован 21 июля 1989 года." Это об её отце Пахельском Антоне Викентьевиче. Из документов следует:
Пахельский Антон Викентьевич - рожден 20 января 1887 года г. Мехов (Польша) В протоколе допроса указано,что его отец служащий, работал кассиром в банке. Брат Викентий,работает ( на то время) кассиром в банке города Пинчув.
Вместе с ней пытаемся найти в Польше родственников и потомков её отца. Пока тщетно. Возможно кто-то прочитает мое сообщение и сможет помочь в поиске Пахельских из Мехова и Пинчува. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
25 мая 2013 17:32 25 мая 2013 17:35 В Польше проживает 162 Пахельских в 26 разных повятах.
В повятах Мехув и Пинчув такой фамилии нет. | | |
| Татьяна Львовна | Наверх ##
25 мая 2013 20:12 Большое спасибо! Вывод сделали, к сожалению эти поиски нам уже не по силам. Спасибо ещё раз за информацию. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7312 | Наверх ##
29 мая 2013 12:27 pops47 написал: [q] Если Долитовских в Польше нет, то значит фамилия все-таки Политовские.[/q]
Cовсем не значит. К тому же, вся фамилия написана не по одной строке. Вообще карточку могли подписывать на коленке. Верхний край первой буквы О тоже написан выше, чем второй буквы О. Значит ли это, что первая буква не О, а В?  Dolitowska в Польше была. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
pops47Участник  Москва Сообщений: 50 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 11 | Наверх ##
29 мая 2013 14:04 29 мая 2013 14:04 Stan_is_love написал: [q] Dolitowska в Польше была.
Я на распутье!!!! 
---
разыскиваю корни своего рода Марко, а также Иванчук, Ситник из д. Голынка и д. Байки Зельвенского р-на Гродненской области | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
29 мая 2013 15:10 Dolitowska 0
Не было никаких Долитовских. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7312 | Наверх ##
29 мая 2013 20:26 29 мая 2013 20:27 Geo Z написал: [q] Dolitowska 0Не было никаких Долитовских.[/q]
А откуда тогда запись возникла "Dolitowska"? Если 'от фонаря', то с такой же вероятностью можно ожидать там фамилию "Czerezzabornoguzaderiszczeński". ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
29 мая 2013 21:50 Stan_is_love написал: [q] А откуда тогда запись возникла "Dolitowska"? [/q]
Вроде я уже пару раз объяснял. Но том сайте так и пишут, что у них встречаются ошибки и они по мере их нахождения их исправляют. Какую-то фамилию записали с ошибкой, затем обнаружилось, что неправильно было. Вот 0 в графе у Долитовска оттуда. Когда я спрашиваю у польского гугля о Долитовской, то он выдает Долистовских.  | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7312 | Наверх ##
29 мая 2013 22:55 Geo Z написал: [q] Вроде я уже пару раз объяснял. Но том сайте так и пишут, что у них встречаются ошибки и они по мере их нахождения их исправляют.[/q]
А не проще ли удалять фамилии, записанные с ошибками? Фамилия Kawczewska тоже записана с нулём, но это не ошибка. Кавчевские в Польше были. Автор книги по гигиене один из них. А в польских одноклассниках появился третий Kавчевский Kуба. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
29 мая 2013 23:17 Stan_is_love написал: [q] Кавчевские в Польше были.[/q]
Когда были? Эти списки фамилий не когда-либо бывшие в Польше, а только по состоянию на конкретную дату. В данном случае широко гуляют данные на конец 1990 года. Это из словаря польских фамилий К. Рымута, изданных в 10 томах в 1992-1994 годах. Kazimierz Rymut, Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych, w 10 tomach wydawanych w latach 1992–1994 Была издана еще книга по состоянию на 2002 год, но она в интернете не представлена. Kazimierz Rymut, Słownik nazwisk używanych w Polsce na początku XXI wieku, GenPol Tomasz Nitsch, Kraków 2003 И издание второе исправленное. Warszawa 2005 | | |
|
