Уважаемые знатоки
Помогите подтвердить или опровергнуть мое предположение об ошибке в метрической записи.
Есть три акта о рождении детей (Леонард/Леопольд, Антонего,Себастьян), все происходило в Брунишеве, у всех отец Августин Даронь, но:
Леонард(Леопольд) 1836 мать Ядвига Восинек (перевод в одноим. текстовом файле)
Антонего 1839 мать Ядвига Столярских (первод в одноим. текстовом файле)
Себастьян 1842 мать Ядвига Восинек ( документ не смог перевести, но фамилия жены - Восинек ("с Восиньков") явно читается)
Не мог же Августин, после Леонарда, на пару лет развестись, а потом вернуться и Себастьяна зачать.
(Кстати Восинек - реальная фамилия, в окрестностях Брунишева до сих пор живут). Получается, что либо с Ядвигами что-то не то, либо Августины разные. Но два одновозрастных?? Августина на маленький Брунишев пожалуй многовато (в 1827 г. 18 домов 175 жителей, если верить
http://www.mykanow.pl/index.php/o-gminie/miejscowosci ). НО!!! Есть 4 метрика 1844 (первод в одноим. текстовом файле), из которой видно, что полные тезки (имя и фамилия) и "возраст" в маленьком Брунишеве встречались.
С возрастом вообще "засада", его видимо определяли на вскидку или со слов, что при общей могучей неграмотности - тоже плюс минус.
Спасибо за помощь и советы,
С уважением, Игорь.
