Поиск родственников в Польше (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Szukam w Polsce krewnych o nazwisku Tichomirow.
Ищу в Польше родственников по фамилии Тихомиров.

А вот так можно переставить местами слова?
Szukam krewnych o nazwisku Tichomirow w Polsce.

Можно. Но Вы ищете в Польше, поэтому Польшу лучше написать ближе к началу предложения.

Geo Z написал:

[q]

Можно. Но Вы ищете в Польше, поэтому Польшу лучше написать ближе к началу предложения.
[/q]

Понял. Спасибо!

Всем доброго вечера! Ищу родствеников в Польше по фамилии РУЖАЛЬСКИЕ. Буду благодарна за любую информацию. Помогите, если это в Ваших силах.... Заранее огромное спасибо!!!!!

Ружальских в Польше более 2500.

Да 2500чел... немало.

Но...кто ищет-тот найдет!!! Моя история такова... Моя бабушка- Чернооченко Надежда Тимофеевна ищет родственников своего деда- РУЖАЛЬСКОГО АНТОНА ВИКЕНТЬЕВИЧА.. После Первой мировой войны он остался в Украине. Здесь женился на б.Матрене. У них родились 3 дочери- Екатерина, Евдокия, Дарья и сын Михаил. До Великой Отечественной войны они переписывались с родней из Польши- так рассказывает моя бабушка. РУЖАЛЬСКИЙ АНТОН ВИКЕНТЬЕВИЧ умер в 1920 году. Его жена в 1946году. После войны на адрес их проживания в г. Кременчуг (Полтавской обл.) пришло письмо от родственников РУЖАЛЬСКИХ - но уже из Америки- с просьбой отозваться кто остался в живых. Но моя бабушка и ее мать Евдокия побоялись ответить из-за Сталинских репрессий (в семье был репрессирован и расстрелян отец моей бабушки). Письмо сожгли, не оставив даже адреса. Больше писем не приходило. Сейчас моей бабушке 90 лет. Она очень часто вспоминает эту историю и жалеет, что так получилось. Я понимаю, что у меня информации не много. Может и нет в живых тех родственников, кто искал и писал нам после войны. но есть их дети- и может кто-то знает эту историю и сможет помочь...

А как пишется на польском фамилия Ружальский?

И может быть кто-то поскажет- есть ли в Польше архивы, где регистрировали эмигрантов в годы войны? Мои польские родственники ,судя по всему, в годы войны эмигрировали в Америку.