Поиск родственников в Польше
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
9 февраля 2012 10:45 нашел еще:
Расселяться в Польше было запрещено в приграничных районах.
И случались выезды и после 1924 года, но это было крайне редко. По нескольку человек в год, да и то не каждый год. Причины могли быть воссоединение семей и политическое убежище | | |
| Вильховой канд. ист. наук, доцент
Украина, Киев
Сообщений: 327
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 216 | Наверх ##
9 февраля 2012 14:15 9 февраля 2012 15:09 Geo Z
Спасибо за очень квалифицированый ответ! Уже поставил Вам свой +. С уважением, Владимир ---
Интерес: Вильховые /Ольховые/ Днепропетровщина; Пешинские, Белецкие,
потомки Франца Вишневского из с. Чешки Старосинявского района Подоль-ской губернии; Атрошенко из Прусино Беларусия; Нигоенко, Качевцовы | | |
| Николи
Сообщений: 348
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 99
| Наверх ##
10 февраля 2012 1:59 Подскажите пож-та, как перевести на польский такую фразу -
"Ищу родственников Тихомировых из Польши. Смотреть здесь: " ---
Тихомиров (Павловский Посад, Руза, Можайск, Звенигород, Москва, Польша), Часов (Ногинск - Богородск, с.Успенское при пороховом заводе, д.Карабаново (Коробаново)), Невский (Павловский Посад, г.Владимир, Суздаль и др.), Шляков (Ногинский район д.Тимково). | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
10 февраля 2012 13:19 10 февраля 2012 13:21 Szukam w Polsce krewnych o nazwisku Tichomirow.
Ищу в Польше родственников по фамилии Тихомиров. | | |
| Николи
Сообщений: 348
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 99
| Наверх ##
10 февраля 2012 14:42 А вот так можно переставить местами слова?
Szukam krewnych o nazwisku Tichomirow w Polsce. ---
Тихомиров (Павловский Посад, Руза, Можайск, Звенигород, Москва, Польша), Часов (Ногинск - Богородск, с.Успенское при пороховом заводе, д.Карабаново (Коробаново)), Невский (Павловский Посад, г.Владимир, Суздаль и др.), Шляков (Ногинский район д.Тимково). | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
10 февраля 2012 14:58 Можно. Но Вы ищете в Польше, поэтому Польшу лучше написать ближе к началу предложения. | | |
| Николи
Сообщений: 348
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 99
| Наверх ##
10 февраля 2012 16:30 Geo Z написал: [q]
Можно. Но Вы ищете в Польше, поэтому Польшу лучше написать ближе к началу предложения. [/q]
Понял. Спасибо! ---
Тихомиров (Павловский Посад, Руза, Можайск, Звенигород, Москва, Польша), Часов (Ногинск - Богородск, с.Успенское при пороховом заводе, д.Карабаново (Коробаново)), Невский (Павловский Посад, г.Владимир, Суздаль и др.), Шляков (Ногинский район д.Тимково). | | |
kvito4chkaНовичок  Полтавская обл. г.Кременчуг Сообщений: 8 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 февраля 2012 22:57 Всем доброго вечера! Ищу родствеников в Польше по фамилии РУЖАЛЬСКИЕ. Буду благодарна за любую информацию. Помогите, если это в Ваших силах.... Заранее огромное спасибо!!!!! ---
род РУЖАЛЬСКИХ, ROZALSKI | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
11 февраля 2012 23:05 Ружальских в Польше более 2500. | | |
kvito4chkaНовичок Полтавская обл. г.Кременчуг Сообщений: 8 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
12 февраля 2012 18:15 Да 2500чел... немало.  Но...кто ищет-тот найдет!!! Моя история такова... Моя бабушка- Чернооченко Надежда Тимофеевна ищет родственников своего деда- РУЖАЛЬСКОГО АНТОНА ВИКЕНТЬЕВИЧА.. После Первой мировой войны он остался в Украине. Здесь женился на б.Матрене. У них родились 3 дочери- Екатерина, Евдокия, Дарья и сын Михаил. До Великой Отечественной войны они переписывались с родней из Польши- так рассказывает моя бабушка. РУЖАЛЬСКИЙ АНТОН ВИКЕНТЬЕВИЧ умер в 1920 году. Его жена в 1946году. После войны на адрес их проживания в г. Кременчуг (Полтавской обл.) пришло письмо от родственников РУЖАЛЬСКИХ - но уже из Америки- с просьбой отозваться кто остался в живых. Но моя бабушка и ее мать Евдокия побоялись ответить из-за Сталинских репрессий (в семье был репрессирован и расстрелян отец моей бабушки). Письмо сожгли, не оставив даже адреса. Больше писем не приходило. Сейчас моей бабушке 90 лет. Она очень часто вспоминает эту историю и жалеет, что так получилось. Я понимаю, что у меня информации не много. Может и нет в живых тех родственников, кто искал и писал нам после войны. но есть их дети- и может кто-то знает эту историю и сможет помочь... ---
род РУЖАЛЬСКИХ, ROZALSKI | | |
|
