Поиск родственников в Польше

Ищу родственников в Польше по бабушкиной линии, Брониславы Млынчик,. Она родилась в 1887 году в городе Кельцы.

Młyńczyk Bronisława. Rok urodzenia 1887, Kielce (imię ojca Paweł).
Na pierwszym zdjęciu ona w Warszawie w 1905 roku, na drugiej (po prawej stronie) w 1915 roku we Władywostoku. W Warszawie rodzina miała aptekę. Do Władywostoku przyjechała do swego brata Stefana Młyńczyk. Po urodzeniu dzieci pracowała jako pielęgniarka. Zmarła w 1941 roku.

tjmarensia написал:

[q]

Почему-то не могу присоединить файл с фотографиями. Не подскажите причину?

[/q]

Может Ваши файлы не соответствуют:

[q]

Макс. размер файла: 292 Kb

[/q]

Ищу родствеников своего отца, Савицкого Станислава , 1918 г.р.поляк Родился в селе Huta Stepanska––-Сегодня мне позвонил молодой человек из Польши .. Он прочитал мое сообщение ... И вот что он нашел о моих родствениках, которых я ищу :Vash ded Emeryk rodilsa v 1889 Vash praded - Julian Sawicki Prababushka - Marianna Słowikowska Ded Emerik dva raza zhenilsa Pervaya yego zhena Bronisława Białobrzecka umerla Vtoraya zhena - Paulina Basińska (rodilas v 1893) U Vashego deda Emerika bili: sin Andrzej (rodilsa v 1913), yego zhena Stanisława Kołodyńska, oni zhili v sele Kamionka Stara sin Marian, rodilsa v 1917 sin Stanisław (VASH OTETS), rodilsa v 1918, v 1940 yego vziali do sovetskoy armii sin Szczepan, rodilsa v 1922 sin Zbigniew, 1929 doch Genowefa, 1919 doch Stanisława 1925 doch Mirosława 1927 V tekste sokrashchene "WnrdN". Eto znachit, chto vse oni bili vivezeni na roboti do Germanii. Posle voyni oni zhili na Dolnoy Silezii (tam gde gorod Wrocław) Оказывается , моих родствеников намного больше....Откликнитесь , кто мне может помочь....И еще ....есть информация , что мой дядя жил до 1986 жил в Kamionle Stara, дом 5 и у него есть 2 дочери:Helena u Zofia.Спасибо .

nicolaesw написал:

[q]

Желондзиовскии

[/q]

По-польски правильно будет Żołędziowski - Жолэндзёвски.
Таких в Польше более 200.
http://www.moikrewni.pl/mapa/k...owski.html