села Люблинской губернии

Скажите, пожалуйста, где можно посмотреть МК за период 1830-1875гг. по Свиднице(Świdnica) и Боркам(Borek)?

Кшиштоф, добрый день! Я выбрала из всех Свидниц и Борков -Świdnica и Borek lubuskie, zielonogorski потому, что они ближе всего к Другне и границам между Царством Польским и Российской Империей.
Если же я не поняла и вопрос касается какие из Борков: Борек Новоалександрийского или Красноставского уездов или Свидник дюжий, Свидник малый, Свидничек Люблинские или Свидники Грубешовские - я не отвечу.
Я не смогла уточнить у родственников о какой Свиднице идет речь и поэтому я выбрала Свидницу Люблинской губернии, а Борки этой губернии меня тоже заинтересовали.

Geo Z, добрый день! Вы правы, Царство Польское входило в состав Российской империи. Я имела в виду сопредельные с Царством Польским территории.

Basja321 написал:

[q]

Я выбрала из всех Свидниц и Борков -Świdnica и Borek lubuskie, zielonogorski

[/q]

Zespół: 89/144/0 Akta metrykalne Świdnica /Schweinitz/ - parafia rzymskokatolicka (22.04.1794 - 28.10.1860, 17.07.1794 - 11.12.1860, 30.09.1794 - 13.06.1860, 23.01.1861 - 15.09.1874, 14.04.1861 - 26.04.1874, 04.03.1861 - 03.09.1874)
http://szukajwarchiwach.pl/89/144/0#tabJednostki
я не имею как установить к какой парафии относился тот Borek тогда в том периоде, следовательно я принимал во внимание местность Trzebiechów то есть гмина до к которой сегодня село Borek относится
Zespół: 89/153/0 Urząd Stanu Cywilnego w Trzebiechowie (1874-1907)
http://szukajwarchiwach.pl/89/153/0#tabJednostki

Archiwum Państwowe w Zielonej Górze
Al. Wojska Polskiego 67A
65-762 Zielona Góra
mail: sekretariat@archiwum.zgora.pl
www.archiwum.zgora.pl

Других метрических актов (для другого периода времени) вероятно следовало бы искать в немецких Архивах

Не пончятно вообще, что Вы и где ищете.

Метрических книг городов или деревень не было. Метрические книги вели в зависимости от вероисповедания конкретные приходы. Потому МК можно искать по названию прихода.