⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ

Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 68 69 70 71 72 * 73 74 75 76 ... 673 674 675 676 677 678 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
Наверх   ## 23 февраля 2011 13:28
sergiy_vin92
Всяко бывает, только подозрительно на Украине нет Венявских, а в Польше Винявских.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
Наверх   ## 23 февраля 2011 13:31
shmatmich
В люблине есть, напимер, Государственный архив.
http://www.lublin.ap.gov.pl/?p=tresc&id=76
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7313
Наверх   ## 23 февраля 2011 14:38

sergiy_vin92 написал:
[q]
[q]
Geo Z
Stan_is_love
[/q]



А скажите пжл......

могло ли на протяжении времени допущена ошибка в фамилии Винявский, буква "и" на "е", как у Польских композиторов Венявских...
[/q]

На польском пишется Wieniawski, на русский могли перевести и Венявский и Винявский. На украинский скорей всего Винявский.

Geo Z написал:
[q]

Stan_is_love написал:
[q]
В гугле так перевели.
[/q]


Вы же знаете какой из гугля переводчик.
А я подбросил ссылку с картинкой той-же гостиницы.
[/q]

Так от какого слова Wieniawa? От какого я написал или от Wieniec -- венец, венок?
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
sergiy_vin92
Новичок

sergiy_vin92

Сообщений: 11
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 23 февраля 2011 14:44

[q]
Stan_is_love
Так от какого слова Wieniawa? От какого я написал или от Wieniec — венец, венок?
[/q]




на украинский - правильно "Вінявський"
а на польской скорей всего "Winiawski"
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
Наверх   ## 23 февраля 2011 14:47

Stan_is_love написал:
[q]
Wieniawa
[/q]

Есть еще и герб, достоверные сведения с XIV века, а легенды еще более в глубь веков уводят.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Венява_(герб)
sergiy_vin92
Новичок

sergiy_vin92

Сообщений: 11
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 4
Наверх   ## 23 февраля 2011 14:56
[q]
Geo Z
[/q]



подскажы пжл.... как выйти на Польские архивы...?
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7313
Наверх   ## 23 февраля 2011 14:59

sergiy_vin92 написал:
[q]
на польской скорей всего "Winiawski"
[/q]

Это изменённая фамилия. могу предположить, что изначально была Wieniawski. Тем более последняя фамилия более древняя и гербовая по двум гербам Bialynia и Wieniawa2.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20028
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13231
Наверх   ## 23 февраля 2011 14:59

sergiy_vin92 написал:
[q]

[q]
Geo Z
[/q]



подскажы пжл.... как выйти на Польские архивы...?
[/q]

На какие?
apss

Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
Наверх   ## 23 февраля 2011 15:07
Украинские Винявские не имеют ничего общего с польскими Венявскими и с гербом Венява. Это отдельные фамилии и совсем разные носители.
Никакой трансформации не было.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7313
Наверх   ## 23 февраля 2011 15:36

apss написал:
[q]
Украинские Винявские не имеют ничего общего с польскими Венявскими и с гербом Венява. Это отдельные фамилии и совсем разные носители.
Никакой трансформации не было.
[/q]

А российские Венявские из Польши или с Украины?
Венявский Александр (18?) действительный статский советник дв.герб внесен в Общий Гербовник ч.XV, 83
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 68 69 70 71 72 * 73 74 75 76 ... 673 674 675 676 677 678 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ [тема №20852]
Вверх ⇈