Сайт польской службы генеалогии
Архивы Польши
mercury РБ Сообщений: 336 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
27 ноября 2008 17:56ПОДСКАЗКА
---
Ищу родственников и однафамильцев--Э(й)дельвайн, Соколик ( г. Самарканд ул. Коммунистическая -116 - Соколику Г.С. в 1941 -42 г.г.)
Черницкие,Сарапины,Никогда
Лучше делать и каяться, чем не делать и каяться!!!
| | |
| Voldes Новичок
Россия
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 мая 2010 10:22 Здравствуйте. Читал на нескольких сайтах, что фамилия Kasinski тоже шляхетская, имеет герб Pomian. Так ли это, или врут. За ранее благодарен ... | | |
| Татьяна Ливерц Новичок
Калининградская обл., п.Взморье
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
31 мая 2010 11:08 Здравствуйте. Я ищу информацию о моем дедушке Пекут Станислав Иосифович. Предположительно что он родился в Гданьске в 1890году после восстания в Варшаве был сослан в Сибирь в Томскую губернию. Буду всем благодарна кто даст дополнительную информацию.
С уважением Татьяна Ливерц. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11446 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7329 | Наверх ##
31 мая 2010 16:29 31 мая 2010 16:30 Voldes написал: [q]
Здравствуйте. Читал на нескольких сайтах, что фамилия Kasinski тоже шляхетская, имеет герб Pomian. Так ли это, или врут. За ранее благодарен ... [/q]
Я за 4 сообщения до Вашего написал Stan_is_love написал: [q] фамилия Kasiński шляхетская, герба Помиан.[/q]
Это так. Только правильно фамилия пишется как я указал. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| irina0104 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
11 июня 2010 22:43 Здравствуйте!На сайте мемориал я нашла информацию про своего деда
Номер записи 53640080
Фамилия Петьков
Имя Иван
Отчество Васильевич
Дата рождения __.__.1913
Место рождения Одесская обл., Валегоцуловский р-н, с. Валегоцулово
Дата и место призыва 24.12.1944 Одесская обл., Валегоцуловский РВК
Последнее место службы 34 гсп
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 23.09.1944
Госпиталь 15 гв. ОМСБ, 136 МСБ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 589
Место захоронения:Польша..с.Ст.Добра.Очень бы хотелось бы узнать где это...,но даже не знаю с какой стороны искать.Не могли бы Вы мне помочь.Заранее благодарна.
С уважением Ирина | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13251 | Наверх ##
12 июня 2010 0:26 | | |
| lera07 Начинающий
Сообщений: 32
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15 | Наверх ##
13 июня 2010 11:09Пуляевские Добрый день! Мои предки Пуляевские- предположительно ссыльные(?) из Польши в Иркутскую губернию, Верхоленский уезд. Если можно уточнить? Благодарю! | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13251 | Наверх ##
13 июня 2010 11:53 lera07
Такая фамилия не характерна для польского языка и в Польше не встречается.
В России много фамилий Пуляев, от такой может происходить и Ваша. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 июня 2010 13:09 lera07Происхождение фамилии тоже возможное от деревни Пуляево, Качугский район, Иркутская область. ПУЛЯЕВСКИЙ ЕФИМ АЛЕКСАНДРОВИЧ 1925, 25 декабря, д. Пуляево, Качугского района, Иркутской обл. Сын АЛЕКСАНДРА ЕГОРОВИЧА (умер 1960, 7 ноября в д. Пуляево, Качугский район, Иркутской области, где и родился). https://baza.vgd.ru/1/26457/ | | |
| gamilkar Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
14 июня 2010 2:08Бурлуцкие Здравствуйте все! В моей семье рассказывали, что род Бурлуцких родом из Польши и его представитель в село Верхняя Серебрянка переехал в 19 веке. Никто в польских источниках не встречал этой фамилии? Заранее огромная блогодарность за ответ. | | |
| ringo21 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 июня 2010 16:17 добрый день! хочу узнать о фамилии Поздравинские..... в нашей семье рассказывают, что прадед был выслан в Сибирь во второй половине 19в. мой дед Поздравинский Александр Сергеевич родился в Рыбинской волости в 1915г. ---
с уважением | | |
|
В Польше очень активно идет процесс оцифровки архивных источников. Перед архивами стоит задача не только сохранения имеющихся документов, но и обеспечения широкого доступа к ним. Большая часть метрических книг отсканирована и представлена в бесплатном доступе на государственном ресурсе:
www.szukajwarchiwach.gov.pl/?fbclid=Iw....
Главная страница сайта открывается поисковой строкой, в который можно вписать название местности и получить исходные данные имеющихся в польских архивах документов.
Разумеется, данные не всех документов польских архивов внесены в эту базу, но все источники, содержащие метрическую информацию, там наверняка есть. К тому же, большая часть метрических книг оцифрована и доступна прямо через этот сайт.
В поисковую строку можно ввести и фамилию, некоторые документы индексированны и, в зависимости от запроса можно найти информацию не только о местности, но и о человеке.
Есть, конечно, и неоцифрованные метрические книги, среди которых интересный для граждан блок – это не римско-католические церкви восточных районов Польши – греко-католики и православные. На сайте можно найти данные неоцифрованного документа и ознакомиться с ним в читальном зале архива. Как правило, в архив можно прийти просто "с улицы", достаточно иметь при себе паспорт. Если архив небольшой, документ выдадут сразу. Фотографирование разрешено, если вы не снимаете методично весь документ.
Также в Польше реализуется крупнейший волонтерский проект индексации метрических книг. Множество людей на добровольных началах индексируют метрические источники, имеющиеся в открытом доступе (на том же szukajwarchiwach или на Familly Search). Результат этого поистине героического и абсолютно бесценного труда представлен на платформе: geneteka.genealodzy.pl/
Эта база постоянно пополняется. Если вы не нашли нужную вам запись, имеет смысл примерно раз в полгода проверять, не появились ли новые записи. Поиск можно вести по фамилии, по фамилии и имени, по сочетанию двух фамилий (браки), по местности/костелу.
https://vk.com/wall-128419043_3210?w=wall-128419043_3210
Если вы ищите метрическую запись, которой меньше 100 лет, нужно обращаться в Urząd stanu cywilnego (ЗАГС). Процедура получения выписки из актовой книги достаточно проста. Если вы обращаетесь лично, нужен паспорт и документ, подтверждающий родство с тем, на кого вы делаете запрос. Документ этот должен быть переведен на польский присяжным переводчиком. Если вы не находитесь в Польше, задача тоже не очень сложная, понадобится доверенность и копии документов. Это платная услуга – полная выписка из записи о рождении стоит 33 zł, также в Польше оплачивается подача по доверенности, это стоит 17 zł, и, самым дорогим в данном случае, будет присяжный перевод, например, свидетельство о рождении – около 45-50 zł, стоимость перевода будет варьироваться в зависимости от документа, языка и даже занятости переводчика.